| Portuguese | English |
| Acordo de Exploração relativo à Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite | Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation |
| Acordo de Exploração relativo à Organização Internacional de Telecomunicações por Satélites "INTELSAT" | Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT" |
| acordo relativo aos vales de correio e bónus, ordens postais de viagem | money orders and postal travellers'cheques agreement |
| Acordo relativo à Organização Internacional de Telecomunicações por Satélites | ITSO Treaty Agreement |
| Acordo relativo à Organização Internacional de Telecomunicações por Satélites | Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation |
| acordo relativo às assinaturas de jornais e publicações periódicas | subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement |
| acordo relativo às cobranças | collection of bills agreement |
| acordo relativo às encomendas postais | postal parcels agreement |
| altitude relativa do alvo | relative target altitude |
| base de dados de uma tronca relativa ao processamento de chamadas | call processing trunk data base |
| Comité Consultivo relativo à Elaboração de um Plano de Ação para a Criação de um Mercado dos Serviços de Informação | Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market |
| Convenção relativa à Distribuição de Sinais Portadores de Programas transmitidos por Satélite | Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite |
| Convenção relativa à Organização Europeia de Telecomunicações por Satélite "EUTELSAT" | Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT" |
| Convenção relativa à Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite | Convention on the International Mobile Satellite Organization |
| dado cifrado relativo à autorização | encrypted authorization data |
| direito relativo a uma transmissão em primeira mão | first-run right |
| Diretiva 89/552/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de outubro de 1989, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual Diretiva "Serviços de Comunicação Social Audiovisual" | Television without Frontiers Directive |
| Diretiva 89/552/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de outubro de 1989, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual Diretiva "Serviços de Comunicação Social Audiovisual" | Directive on television without frontiers |
| Diretiva 89/552/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de outubro de 1989, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual Diretiva "Serviços de Comunicação Social Audiovisual" | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive |
| Diretiva 89/552/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de outubro de 1989, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual Diretiva "Serviços de Comunicação Social Audiovisual" | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities |
| endereço geográfico relativo | relative geographic address |
| equipamento de radiotelex de banda curta para receção de comunicações marítimas, meteorológicas ou relativas à navegação | narrow-band radiotelex-telegraph equipment for receiving maritime, meteorological and navigational information |
| excursão relativa | deviation ratio |
| funções elementares relativas ao tratamento de conexões | elementary functions for connection processing |
| informações aos assinantes relativas às suas comunicações | subscriber call information |
| Livro Verde relativo à convergência dos setores das telecomunicações, dos meios de comunicação social e das tecnologias da informação e às suas implicações na regulamentação | Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation |
| Livro Verde relativo à convergência dos setores das telecomunicações, dos meios de comunicação social e das tecnologias da informação e às suas implicações na regulamentação: Para uma abordagem centrada na sociedade da informação | Green Paper on the Convergence of Telecommunications, Media and Information Technology Sectors |
| Livro Verde relativo à política de espectro de radiofrequências no contexto das políticas da Comunidade Europeia, como telecomunicações, radiodifusão, transportes e I&D | Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development |
| Livro Verde relativo à política de espetro de radiofrequências no contexto das políticas da Comunidade Europeia, como telecomunicações, radiodifusão, transportes e I&D | Green Paper on radiospectrum frequency |
| marcação relativa | relative bearing |
| nome distinto relativo | relative distinguished name |
| nota de qualidade relativa | relative performance score |
| nível relativo de potência real ou aparente | relative or power level |
| previsões relativas à órbita | predicted orbit information |
| Programa Comunitário relativo à Transferência Eletrónica de Dados de Uso Comercial, que utiliza as Redes de Comunicação | Trade Electronic Data Interchange System |
| projeto-piloto relativo à migração para OSI | pilot project on migration to OSI |
| Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite | Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation |
| Protocolo relativo aos Privilégios, Isenções e Imunidades da INTELSAT | Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities |
| regra da UER relativa à concessão de sublicença | EBU sublicensing rule |
| requisitos relativos às funções da rede | requirements of network functions |
| restrições relativas ao calendário e ao volume de transmissão | restrictions regarding the timing and volume of transmission |
| Rumo a uma economia europeia dinâmica: Livro Verde relativo ao desenvolvimento do mercado comum dos serviços e equipamentos de telecomunicações | Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment |
| taxa relativa ao volume | volume related charge |
| taxa relativa ao volume | volume related usage charge |
| taxa relativa ao volume | volume charge |
