| Portuguese | English |
| a repartição dos recursos em carvão e aço | the allocation of the coal and steel resources |
| acordo sobre o recurso à arbitragem | agreement to resort to arbitration |
| afectação de recursos | resource allocation |
| afectação de recursos | allocation of resources |
| afectação indicativa dos recursos | indicative allocation of resources |
| afetação de recursos | allocation of resources |
| afetação ineficiente de recursos | allocative inefficiency |
| aquisição pela direção com recurso ao endividamento | leveraged management buyout |
| avaliação de recursos | evaluation of resources |
| ações e recursos | appeal to an administrative authority |
| classe de fracos recursos | economically feeble |
| classe de fracos recursos | depressed class |
| Conselho Internacional dos Recursos Fitogenéticos | International Plant Genetic Resources Institute |
| Conselho Internacional dos Recursos Fitogenéticos | Bioversity International |
| Conselho Internacional dos Recursos Fitogenéticos | International Board for Plant Genetic Resources |
| conservação dos recursos | conservation of resources |
| conservação dos recursos haliêuticos | conservation of fish stocks |
| critério empregos/recursos | criterion uses/resources |
| economia eficiente em termos de recursos | resource efficient economy |
| economia eficiente na utilização de recursos | resource efficient economy |
| efetuando o balanço dos seus recursos e necessidades | by producing a statement of the resources and needs |
| eficiente em termos de recursos | resource-efficient |
| eficiente na utilização de recursos | resource-efficient |
| em recursos | among resources |
| empregos/recursos ou variações de ativos/passivos | uses/resources or changes in financial assets/liabilities |
| equilíbrio entre recursos e empregos do produto de cada ramo | balances between resources and uses for the products of each branch |
| equilíbrio por ramo dos empregos e dos recursos de bens e serviços | balance by branches of the uses and resources of goods and services |
| equilíbrio significativo dos recursos e empregos internos e externos por produto | meaningful balance between resources and uses,both domestic and foreign,for each product |
| equilíbrios recursos/empregos por produtos | balance between resources and uses for each product |
| esgotamento dos recursos | exhaustion of resources |
| exploração dos recursos | exploitation of resources |
| exploração e desenvolvimento dos recursos florestais | exploitation and development of forestry resources |
| gestão dos recursos | management of resources |
| gestão dos recursos florestaisuso múltiplo | economic forestry |
| instância de recurso | appeal |
| noção de empregos e recursos financeiros | concept of uses and financial resources |
| operações que representam recursosemissões,vendas,reembolso de créditos concedidos | transactions representing resources issues,sales,recoveries of loans granted |
| os recursos assim tornados disponíveis para o consumo | the resources thus made available for consumption |
| processo de recurso | procedure for appellate review |
| programa de retirada de recursos da produção | resource retirement programme |
| quadro das entradas primárias,dos recursos e do total dos recursos | table of primary inputs,resources and total resources |
| quadro de entradas primárias e recursos | table of primary inputs and resources |
| reconstituição dos recursos | replenishment of the resources |
| reconstituição dos recursos | to replenish the resources |
| recurso ao Provedor de Justiça Europeu | appeal to the European Ombudsman |
| recurso contencioso | appeal to the Court EU (UE) |
| recurso contencioso | appeal to the Court (EU, UE) |
| recurso contencioso administrativo | action brought before an administrative court |
| recurso de anulação | action for annulment |
| recurso de anulação CE | action for annulment of an EC decision |
| recurso de responsabilidade administrativa | action to establish liability on the part of an administration |
| recurso do pessoal | action by staff |
| recurso dos particulares | appeals by private individuals |
| recurso económico | economic resources |
| recurso haliêutico | fishery resources |
| recurso mineral | mineral resources |
| recurso renovável | renewable resources |
| recursos adicionais | additional resources |
| recursos alimentares | food resources |
| recursos animais | animal resources |
| recursos biológicos marinhos | living marine resource |
| recursos da pesca marítima | sea fishery resources |
| recursos de biomassa | biomass resource |
| recursos destinados à manutenção dos fluxos financeiros | transfers devoted to maintaining financial flows |
| recursos do solo | soil resources |
| recursos em produtode origem interna e importados | resources of domestic origin and imported |
| recursos energéticos | energy resources |
| recursos europeus conjuntos destinados às empresas de micro a média dimensão | Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises |
| recursos hídricos | water resources |
| recursos IVA | VAT own resources |
| recursos IVA | own resources accruing from the value added tax |
| recursos IVA | VAT resource |
| recursos marítimos | resources of the sea |
| recursos minerais submarinos | underwater mineral resources |
| recursos naturais | natural resources |
| recursos não programáveis | non-programmable resources |
| recursos orçamentais | budgetary resources |
| recursos por produto | total resources for each product |
| recursos principais,que não os resultantes de vendas eventuais | principal resources,apart from those derived from occasional sales |
| recursos principalmente monetários | resources primarily monetary |
| recursos próprios | own resources |
| recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado | own resources accruing from the value added tax |
| recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado | VAT own resources |
| recursos que são essencialmente financeiros | resources which are essentially financial |
| recursos vegetais | plant resources |
| recursos vegetais e animais | crop and livestock resources |
| remunerar os recursos alheios | to reward the borrowed resources |
| sobre-exploração dos recursos | over-exploitation of resources |
| substituição dos recursos | replacement of resources |
| subvenção a cargo de recurso orçamental | grant aid from budgetary resource |
| total dos recursos a preços de produção | total resources at basic prices |
| total dos recursos a preços mistos | total resources at mixed prices |
| total dos recursos a preços à saída da fábrica | total resources at producers'prices |
| Uma Europa eficiente em termos de recursos | Resource efficient Europe |
| Uma Europa eficiente em termos de recursos | resource-efficient Europe flagship |
| Uma Europa eficiente em termos de recursos | resource-efficient Europe flagship initiative |
| Uma Europa eficiente em termos de recursos | A resource-efficient Europe |
| valor das reservas de recursos minerais,de madeira na árvore e de culturas vegetais por colher | value of reserves of mineral resources,standing timber or standing crops |
