Portuguese | English |
agente de recolha | waste collector |
agente de recolha | collector |
agente de recolha | forwarding agent |
aparelho de recolha de amostras de grande volume | high-volume sampler |
aparelho de recolha de amostras de poeiras respiráveis | respirable dust sampler |
Associação de Recolha e Reciclagem de Resíduos | European Recycling and Recovery Association |
Associação de Recolha e Reciclagem de Resíduos | European Recovery and Recycling Association |
bateria dos aparelhos de recolha | sampling train |
centro de recolha e distribuição de informação | information clearing-house |
centros de recolha e distribuição de informação | information clearing-house |
centros de recolha e distribuição de informação | information clearing-house A central institution or agency for the collection, maintenance, and distribution of materials or data compiled to convey knowledge on some subject |
contentor de recolha equipado com roda | wheel bin-based drop-off centre |
empresa encarregada das recolhas | waste collection undertaking |
estação de recolha | shunting yard |
estação de recolha | shunting yard Area where a car or a train can be shoven or turned off or moved from one track to another |
filtro de recolha de partículas | particulate sampling filter |
ilha ecológica de recolha | separate ecological collection |
indústria de recolha de detritos | waste removal industry |
indústria de recolha de resíduos | waste removal industry |
indústria de recolha de resíduos | waste removal industry The aggregate of commercial enterprises primarily concerned with eliminating or getting rid of refuse from places of human or animal habitation or of unwanted materials left over from a manufacturing process |
outros resíduos cuja recolha e eliminação estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeções | other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection |
Programa de Trabalho da Comissão respeitante a um Projecto Experimental para a Recolha, a Coordenação e a Harmonização da Informação sobre o Estado do Ambiente e dos Recursos Naturais na Comunidade | Coordination of Information on the Environment |
Programa de Trabalho da Comissão respeitante a um Projecto Experimental para a Recolha, a Coordenação e a Harmonização da Informação sobre o Estado do Ambiente e dos Recursos Naturais na Comunidade | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
Programa de Trabalho da Comissão respeitante a um Projeto Experimental para a Recolha, a Coordenação e a Harmonização da Informação sobre o Estado do Ambiente e dos Recursos Naturais na Comunidade | Information system on the state of the environment in Europe |
Programa de Trabalho da Comissão respeitante a um Projeto Experimental para a Recolha, a Coordenação e a Harmonização da Informação sobre o Estado do Ambiente e dos Recursos Naturais na Comunidade | Coordination of Information on the Environment |
racionalização da recolha | rationalization of the collection |
recolha contínua de amostras | continuous sampling |
recolha da amostra feita pelo impactor | impinger sample |
recolha das poeiras dos fumos | dedusting of smoke |
recolha de amostras de partículas | particulate sampling |
recolha de detritos | waste collection |
recolha de detritos na origem | waste collection at source |
recolha de detritos pelo produtor | waste collection by producer |
recolha de lixo | waste removal |
recolha de lixo | rubbish removal |
recolha de lixo | garbage disposal |
recolha de lixo | waste collection |
recolha de lixo | waste collection The periodic or on-demand removal of solid waste from primary source locations using a collection vehicle and followed by the depositing of this waste at some central facility or disposal site |
recolha de resíduos na origem | waste collection at source The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place |
recolha de resíduos na origem | waste collection at source |
recolha de variedades | variety collection |
recolha de água | water collection |
recolha e triagem seletiva de resíduos | selective waste sorting |
recolha selectiva de resíduos | separated collection The collection of individual components of solid waste from any source, usually separated into different collection containers, in order to recover, reuse or recycle the material or to facilitate its collection and disposal |
recolha seletiva de resíduos | separated collection |
regime de recolha dos óleos usados | waste oils collection system |
resíduos cuja recolha e eliminação estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeções | other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection |
resíduos cuja recolha e eliminação não estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeções | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection |
resíduos cuja recolha e eliminação não estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeções por exemplo pensos, compressas, ligaduras, gessos, roupas, vestuário descartável, fraldas | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers |
sistema de recolha de derramamentos | spillage collection facility |
sonda de recolha de amostras | sampling probe |
torre para recolha de amostras | sampling tower |
veículo de recolha | collection vehicule |
veículo de recolha de lixo | refuse collection vehicle |
veículos de recolha de lixo | refuse collection vehicle |
veículos de recolha de lixo | refuse collection vehicle Special vehicles designed and equipped for the collection of wastes and their transportation to a waste disposal site |