| Portuguese | English |
| recolha de fundos | fund raising |
| recolha de notícias | collection of news |
| recolha e entrega de mercadorias | collection and delivery of goods |
| recolha e fornecimento de notícias | collection and supply of news |
| recolha e transmissão de mensagens | message collection and transmission |
| recolha, manipulação e entrega de mercadorias | collection, handling and delivery of goods |
| serviços de telecomunicações, de comunicações, telefónicos, de fax, de telex, de recolha e transmissão de mensagens, de chamada de pessoas por rádio e de correio electrónico | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services |
| suportes, dispositivos de recolha e dispositivos de alimentação de dados | data carriers, collectors and feeders |
