Subject | Portuguese | English |
mech.eng. | arco de recobrimento | overlap arc |
mech.eng. | arco de recobrimento | US:face advance |
construct. | argamassa de recobrimento da junta | bedding mortar |
industr., construct., chem. | banda de recobrimento | cover strip |
mech.eng. | comprimento de recobrimento | overlap length |
met. | comprimento do recobrimento | length of overlap |
industr., construct. | contínuo de fração por recobrimento em espiral | spiral covering machine |
industr., construct. | costura com ponto de recobrimento | cup seaming |
el. | enrolamento de recobrimento | lap wrap |
met., mech.eng. | espessura do recobrimento | coating thickness |
industr., construct. | fio de recobrimento | fasciated yarn |
industr., construct. | fuso para contínuo de fiação por recobrimento em espiral | spindle for spiral covering |
magn. | junta com duplo recobrimento | double-lapped joint |
earth.sc., el. | junta de duplo recobrimento | double-lapped joint |
met. | ligação por recobrimento com bordo | joggled lap seam |
met. | ligação por recobrimento com bordo | joggled lap joint |
met. | ligação por recobrimento com entalhe | dovetail lap joint |
met. | ligação topo a topo com recobrimento | butt and lap joint |
coal. | o terreno que se encontra sobre as formações carboníferas chama-se recobrimento | the strata overlying the seam is called the overburden |
chem. | poder de recobrimento | body |
mech.eng. | razão de recobrimento | overlap ratio |
mech.eng. | razão de recobrimento | US:face contact ratio |
stat. | recobrimento aleatório | random tessellation |
chem., met. | recobrimento completo | complete hiding |
earth.sc., mech.eng. | recobrimento das arestas | overlapping of leading edges |
earth.sc., mech.eng. | recobrimento das arestas | overlapping of controlling edges |
earth.sc., mech.eng. | recobrimento das arestas de comando | overlapping of leading edges |
earth.sc., mech.eng. | recobrimento das arestas de comando | overlapping of controlling edges |
earth.sc., mech.eng. | recobrimento das pás | overlap of vanes |
earth.sc., mech.eng. | recobrimento das pás | overlap of blades |
construct. | recobrimento de uma barra | concrete cover to reinforcement |
industr., construct., chem. | recobrimento do molde com agente desmoldante | mould coating |
earth.sc., mech.eng. | recobrimento negativo | underlap |
earth.sc., mech.eng. | recobrimento negativo | negative overlap |
earth.sc., mech.eng. | recobrimento nulo | zero lap |
transp., met. | recobrimento parcial | surging lap |
transp., met. | recobrimento parcial | wash marking |
transp., met. | recobrimento parcial | teeming lap |
transp., met. | recobrimento parcial | recurrent lap |
transp., met. | recobrimento parcial | folding |
chem. | recobrimento por imersão de superfícies | whirl sintering |
chem. | recobrimento por imersão de superfícies | fluidized bed dip coating |
earth.sc., mech.eng. | recobrimento positivo | overlap |
earth.sc., mech.eng. | recobrimento positivo | positive overlap |
earth.sc., mech.eng. | recobrimento regulado | controlled overlap |
industr., construct., chem. | soldadura com banda de recobrimento | strip weld |
industr., construct., chem. | soldadura com banda de recobrimento | strip welding |
industr., construct., chem. | soldadura com banda de recobrimento | cover weld |
industr., construct., chem. | soldadura de recobrimento em linha contínua | seam welding |
met. | soldadura por recobrimento | lap welding |
met. | soldadura por recobrimento | lap weld |
mech.eng. | ângulo de recobrimento | overlap angle |