Terms for subject Metallurgy containing que

Portuguese	English
a alternância de regiões que contêm nenhuns ou muitos defeitos	the alternating regions, which contain no defects and many defects
a caixa que quebra o óxido elimina a calamina que se vai formando no forno	the scale breaker eliminates the scale formed in the pusher furnace
aços austeníticos estabilizados aços estabilizados:aços que sofreram um recozimento de estabilização	stabilized austenitic steels
conversor cilíndrico que roda sobre esferas	rotating cylindrical converter
liga que aumente de dureza com o tempo	age-hardened alloy
metal a desprezar que se solidifica no canal	git
metal a desprezar que se solidifica no canal	sprue
metal a desprezar que se solidifica no canal	gate
máquina que efetua ensaios de tração	tensile testing machine
máquina que efetua ensaios de tração horizontal	horizontal tensile testing machine
máquina que efetua ensaios de tração vertical	vertical tensile testing machine
o forno a arco elétrico é um forno que comporta na base um arco em forma de abóbada	the arc furnace is a hearth furnace with a working chamber covered by a domed roof
perlite que se forma por reações simultâneas	the formation of pearlite by a simultaneous precipitation
que permite o corte	capable of being cut
soldadura em ângulo com o lado vertical menor que o horizontal	fillet weld with vertical leg unintentionally shorter than the horizontal leg