Terms for subject Insurance containing que

Portuguese	English
apólice que cobre qualquer condutor	open driving policy
apólice que prevê a utilização profissional ocasional	occasional business use policy
atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade no caso de pessoas que residam num outro país que não o país competente	E 106 form
atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade no caso de pessoas que residam num outro país que não o país competente	certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country
contrato de seguro que contém uma franquia obrigatória	insurance contract with a clause whereby the grower had to pay
empresa que constitui depósitos	deposit society
empresa que distribui dívidas	dividing society
entidade que oferece garantia	guaranteeing office
Estado-membro em que o veículo se desloca	Member State in which the vehicle is based
Estado-Membro em que se situa o risco	Member State in which the risk is situated
indemnizações pelas calamidades de que foram vítimas	compensation for the suffered damage
mulher que enviuva depois dos 45 anos	woman becoming a widow after the age of 45
pagamento que acompanha a regulação inicial	pay as may be paid
pedido de informações relativas ao montante dos rendimentos auferidos num estado-membro que não seja o estado competente	request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State
pedido de informações relativas ao montante dos rendimentos auferidos num estado-membro que não seja o estado competente	E601 form
período que separa dois vencimentos	period separating two dates for payment
pessoa que reclama uma indemnização	person pursuing claim
prestações que voltam a ser concedidas após suspensão ou supressão	resumption of provision of benefits after suspension or withdrawal
regularização das contas relativas aos encargos que cabem às instituições	drawing up accounts relating to the costs to be borne by the institutions
slip que faz de apólice	slip policy
subsídios cantonais complementares às pessoas desempregadas,na medida que dependam dos rendimentos	cantonal supplementary allowances for unemployed persons in so far as they are means-tested