Terms for subject Labor law containing que

Portuguese	English
a profissão para que os trabalhadores no desemprego tenham sido reconvertidos	the occupation for which the unemployed workers have been retrained
decisão que rejeitou a candidatura	decision to reject the candidature
dispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado	alarm activated in the absence of the level of protection normally provided
dispositivo que permite absorver o suor	device which absorbs perspiration
elemento que arrepela os cabelos	element which pulls hair
idade que dá direito a uma pensão de reforma	age at which he is entitled to a retirement pension
movimentação manual de cargas que comportem riscos musculo-esqueléticos para os trabalhadores	manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers
mulher que pretende reintegrar-se no mercado de trabalho	woman wishing to resume a career
máquina que opera por remoção de aparas	stock removing machine
máquina que opera por remoção de aparas	metal removing machine
operação que envolve projeção de produtos abrasivos granulados	spraying of abrasive substances
os trabalhadores que pretendem ter acesso a essa atividade	the workers who intend to take up such activities
pagamento ao estagiário que frequenta uma formação profissional	paying trainee undertaking vocational training
pagamento de subsídios que permitam aos trabalhadores	payment of tideover allowances to workers
parte que procede ao destacamento	seconding party
pessoa que entra pela primeira vez no mercado de trabalho	entrant on the labour market
pessoa que vive do salário mínimo	minimum wage earner
pessoa singular que trabalhe por conta de uma pessoa coletiva	natural person working within a legal person
reconversão profissional dos trabalhadores que tenham de mudar de emprego	vocational retraining for workers having to change their employment
regiões em que exista grave situação de subemprego	areas where there is serious under-employment
sapato que se desaperta ou se desata rapidamente	shoe which can be unlaced or unhooked rapidly
sistema de ligação que permite a ligação a um dispositivo externo	system permitting connection to an external device
sistema de ligação que pode ser ligado a um ponto de fixação	attachment system which can be connected to an anchorage point