Terms containing provisoes

Subject	Portuguese	English
stat.	abastecimento e provisões de bordo	stores and provisions
market.	anulação de provisões	previous depreciation or provision written back
gen.	ativos cobrindo as provisões técnicas	assets covering the technical provisions
gen.	ativos cobrindo as provisões técnicas	assets used to cover the technical provisions
gen.	ativos cobrindo as provisões técnicas	assets covering technical provisions
IMF.	constituição de provisões	establishment of provisions
IMF.	constituição de provisões	provisioning BPM5, Debt Guide, 1993, FSIG
econ., fin.	contabilizar um maior volume de provisões	to set aside fresh provisions
market.	contabilização de provisões	entering provisions in the accounts
gen.	controlo das provisões	procurement control
account.	dotação para provisões específicas	transfer to the specific provisions
IMF.	formação de provisões para cobertura de créditos de cobrança duvidosa	loan provisioning
IMF.	formação de provisões para cobertura de créditos de cobrança duvidosa	loan loss provisioning
account.	participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida	net equity of households in life insurance reserves
account.	participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida e nos fundos de pensões	net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves
commer., oil	provisões comerciais	commercial stocks
transp.	provisões de bordo	ships' stores
oil	provisões de segurança	emergency stocks
market.	provisões do exercício-outros riscos e encargos	regulated provisions
market.	provisões do exercício-para depreciação de existências	provision for loss in value of current assets
min.prod.	provisões do navio	ship's stores
gen.	provisões equivalentes a reservas	provisions equivalent to reserves
gen.	provisões matemáticas	mathematical reserves
insur.	provisões matemáticas	mathematical provision
gen.	provisões matemáticas	actuarial reserves
fin.	provisões para a depreciação	financial provision for renewal
market.	provisões para aplicação de tesouraria	provisions for loss in value of securities
market.	provisões para cobranças duvidosas	provisions for doubtful debts
market.	provisões para cobranças duvidosas	allowance for doubtful debts
account.	provisões para créditos de cobrança duvidosa	provisions for bad debt
market.	provisões para depreciação de existências	provision for loss in value of work in progress for goods
market.	provisões para depreciação de existências-mercadorias	provision for loss in value of stock of goods for resale
market.	provisões para depreciação de existências-produtos e trabalhos em curso	provision for loss in value of products
market.	provisões para depreciação de existências-produtos e trabalhos em curso	provision for loss in value of work in progress for services
fin., tax.	provisões para impostos	provisions for taxation
fin.	provisões para pensões	provisions for pensions
account.	provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros	prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims
fin., account.	provisões para riscos e encargos	provisions for risks and liabilities
account.	provisões para riscos e encargos	provisions
account.	provisões para riscos e encargos	reserves
market.	provisões para riscos e encargos	provisions for liabilities and charges
market.	provisões para riscos e encargos	provisions for contingencies
market.	provisões para riscos e encargos	reserve for contingencies
account.	provisões para riscos e encargos	accrued liabilities
account.	provisões para sinistros	reserves for outstanding claims
market., construct.	provisões perecíveis	consumable stores
account.	provisões técnicas	technical reserves
account.	provisões técnicas	technical provisions
econ., fin., account.	provisões técnicas de seguros	insurance technical reserves
fin., account.	realização diferida do capital, das reservas e das provisões do BCE	deferred payment of capital, reserves and provisions of the ECB
law, fin.	reporte das provisões	carry-over of provisions
econ.	reservas e provisões	reserves and provisions
market.	retificação de provisões anteriores	prior year corrections of estimated amounts
market.	retificação de provisões anteriores	adjustments for overprovisions in previous years
insur.	risco de provisões de seguro não vida	non-life reserve risk
gen.	sacos para provisões sacos das compras	shopping bags
market., fin.	transferência das contas de provisões	release of provisions
market., fin.	transferência das contas de provisões	release of provisions for contingencies and depreciation
market., fin.	transferência das contas de provisões	transfer from provision accounts
market., fin.	transferência das contas de provisões	transfer from provisions
market., fin.	transferência das contas de provisões	release of previous year's provisions
market., fin.	transferência das contas de provisões	release of previous year's provisions for possible losses
market., fin.	transferência das contas de provisões	allocation from provisions and reserves for doubtful accounts