Terms for subject Metallurgy containing produtos

Portuguese	English
a chapa fina,a chapa média e a chapa grossa são produtos acabados laminados a frio	sheets, medium plates or light plates and heavy plates are cold rolled finished products
análise no produto	product analysis
aparelho de amostragem dos produtos intermediários ou acabados da reciclagem	appliance for sampling intermediate or finished recycling products
características garantidas por normas ou especificações de produtos	characteristics required by the product standards or specifications
Comissão de Coordenação da Nomenclatura dos Produtos Siderúrgicos	Iron and Steel Nomenclature Co-ordination Committee
Comité Europeu dos Materiais e Produtos de Fundição	European Committee for Materials and Products for Foundries
concentração de produto de corrosão	corrosion product concentration
fabricação de outros produtos acabados,em metais	manufacture of finished metal products and elsewhere specified
fabricação de produtos calorífugos e produtos refratários	manufacture of heat-insulting and refractory goods
há produtos semiacabados de secção quadrada: o blume e o bilete	some pieces are termed "squares":the bloom and the billet
limite admissível no produto	permissible content for the product analysis
marcação dos produtos	product marking
negociante armazenista de produtos siderúrgicos	steel stockholder and merchant
norma de produto	product standard
o ferro negro é um produto laminado,plano,de aço macio	blackplate is a flat-rolled mild steel product
produto acabado	finished goods
produto acabado	finished products
produto aluminizado	aluminized product
produto amiláceo	cereal binder
produto com bordos especiais	product with special edges
produto com grau de autoclave	autoclave grade product
produto com um dos isómeros do amido	cereal binder
produto compósito insonorizante	composite soundproofing product
produto de adição	addition material
produto de polimento	compound
produto de secção irregular	product of irregular section
produto de skin-pass	skin-passed material
produto em bruto de fundição	crude foundry product
produto fino	thin product
produto fornecido com a largura final de utilização	material supplied in the final width in which it will be used
produto fornecido com bordos cortados com tesoura	product supplied with trimmed edges
produto laminado a frio	cold-rolled product
produto limitador de molhagem	stopping-off agent
produto limitador do correr da solda	stopping-off agent
produto longo	long products
produto longo	long product
produto mineral de selagem	mineral sealing product
produto obtido pelos processos de pulverometalurgia	product obtained by powder metallurgy processes
produto plano laminado a frio	cold rolled flat product
produto pré-lacado	pre-painted product
produto próximo do produto final	product close to the finished product
produto semiacabado	semi-manufacture
produto semiacabado	semi-finished product
produto semiacabado	half-finished product
produto tratado termicamente	heat-treated product
produto utilizado para revestimento exterior	coating material
produto utilizado para revestimento exterior	coating
produto utilizado para revestimento interior	filler metal
produto utilizado para revestimento interior	coring material
produtos brutos	crude products
produtos da reação	removal product
produtos da reação	reaction product
produtos de segunda escolha	seconds
produtos desclassificados	substandard products
produtos escumados	skimmings
produtos laminados	rolling mill products
produtos laminados	rolled products
produtos planos e outras barras maciças,perfis	hot-rolled plates and sheets
produtos semiacabados	semi-finished goods
tecnologia dos produtos semiacabados	technology of semi-finished products
teor admissível no produto	permissible content for the product analysis
teores limites nos produtos	limiting contents of products
total dos produtos laminados a quente	hot rolled products-total
total dos produtos longos	long products-total
velocidade de arrefecimento dos produtos finos	speed of cooling of thin products
verificação da análise no produto	checking the product analysis