Terms for subject Finances containing produto

Portuguese	English
a cobrança dos direitos aplicados aos produtos importados dos outros Estados-Membros	the collection of the duties applied to products imported from other Member States
acordo de compensação contratual entre produtos	contractual cross product netting agreement
Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais	Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products
Acordo Internacional sobre Leite e Produtos Lácteos	International Dairy Arrangement
Acordo ou Convénio Internacional sobre Produtos de Base	international commodity agreement or arrangement
acrescentar outros produtos a essa lista até ao limite de 2%	to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent
carácter de produto originário	originating status
classe de produtos	class of goods
coeficiente de capital-produto	capital-output ratio
coeficiente de capital-produto	capital coefficient
comerciabilidade dos produtos agrícolas	marketability of the farmer's produce
comercialização e transformação dos produtos agrícolas, dos produtos da pesca e da silvicultura	marketing and processing of agricultural, fishery and forestry products
Comissão do Comércio Internacional dos Produtos de Base	Commission on International Commodity Trade
Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas comerciais no setor dos produtos cosméticos	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector
comité para a aplicação do regulamento que institui direitos aduaneiros adicionais sobre as importações de certos produtos originários dos Estados Unidos da América	Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America
Comité relativo aos controlos de conformidade dos produtos importados de países terceiros	Committee on checks for conformity of products imported from third countries
conferir a origem a um produto	to confer the origin upon a product
contração do produto	contraction in output
controlo aduaneiro do destino dos produtos	customs control of the use of the goods
crescimento do produto	output growth
crescimento do produto	output expansion
defeito do produto	product defect
defeito do produto	defect in a product
destino especial de um produto	particular destination of a product
"desvio do produto"	"output gap"
direitos aduaneiros sobre os produtos agrícolas	duty on agricultural products
diretiva relativa à segurança geral dos produtos	General Product Safety Directive
empresa emitente de produtos derivados	derivative product company
evolução do produto nacional bruto	trend of the gross national product
fabricante de produtos concorrentes	manufacturer of competing products
fabricante de produtos concorrentes	competing manufacturer
falta de linearidade dos produtos	non-linearity of products
Grupo das Irregularidades e Assistência Mútua - Produtos Agrícolas	Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products
Grupo de Negociação de produtos tropicais	Tropical Product Negotiating Group
Grupo de Uniões de Cooperativas Agrícolas para a Gestão de Produtos Frescos	Group of Unions of Agricultural Cooperatives for the Management of Fresh Products
imposto sobre os produtos petrolíferos	mineral oil excise tax
impostos sobre os produtos, exceto o IVA e os impostos sobre a importação	taxes on products, except VAT and import taxes
inventário anual dos produtos agrícolas em intervenção pública	annual inventory of agricultural products in public storage
medidas de urgência relativas à importação de produtos especiais	emergency action on imports of particular products
mercado de produto	product market
mercado de produtos	product market
mercado de produtos derivados	derivatives market
mercado de produtos frescos	fresh-product market
mercado dos produtos derivados negociados no mercado de balcão	privately negotiated derivatives market
mercadoria resultante da transformação de produtos agrícolas	processed agricultural product
mercadoria resultante da transformação de produtos agrícolas	goods processed from agricultural goods
mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas	goods resulting from the processing of agricultural products
navio com lojas de venda de produtos duty-free ou tax-free	ship sailing with the sole purpose of selling duty-free / tax-free goods
nomenclatura dos produtos agrícolas para as restituições à exportação	agricultural product nomenclature for export refunds
noção de "produtos originários"	concept of "originating products"
o acordo relativo principalmente a produtos químicos,adicional ao Protocolo de Genebra	the Agreement Relating Principally to Chemicals supplementary to the Geneva Protocol
Organismo Internacional de Produtos de Base	international commodity body
os Estados-membros aplicarão,sobre cada produto,um direito	Member States shall introduce a duty on each product
os produtos adquiriram o caráter originário	the products have acquired the status of originating products
pacote de produtos de investimento de retalho	packaged retail investment product
país da comercialização final do produto	country of final marketing
país em desenvolvimento importador líquido de produtos alimentares	net food-importing developing country
período de desarmamento pautal previsto para um produto	tariff dismantling period laid down for a product
preço, no consumidor, dos produtos alimentares	consumer prices for food
proceder à fixação de taxas médias por produto ou grupo de produtos	to establish average rates for products or groups of products
produto armazenado em intervenção pública	product in public intervention storage
produto comercializável de boa qualidade	product of good marketable quality
produto composto	composite product
produto composto	compound product
produto da cessão de ativos	proceed of asset sale
produto da liquidação dos investimentos diretos	proceeds of the liquidation of direct investments
produto da pesca	product of fisheries
produto da pesca	fishery product
produto da pesca	fisheries product
produto de assinatura eletrónica	electronic signature product
produto de base agrícola	agricultural commodity
produto de base com pré-financiamento	prefinanced basic product
produto de fornecimentos, prestações de serviços e trabalhos efetuados	proceeds from the supply of goods and services
produto de imposição	yield from levies
produto de investimento	investment product
produto de taxa de juro	interest rate product
produto de transição	bridging product
produto de um empréstimo	proceeds of a loan
produto de uma alienação	proceeds of disposal
produto de valor unitário elevado	product of high unit value
produto derivado	financial derivative instrument
produto derivado	derivative
produto derivado	derivative instrument
produto derivado	derivative financial instrument
produto deslocalizado	relocated product
produto desreferenciado	delisted product
produto específico	specific product
produto estruturado	synthetic
produto estruturado	structured product
produto "feito por medida"	made-to-measure product
produto financeiro	financial product
produto financeiro personalizado	customised fund
produto financeiro personalizado	customized financial product
produto financeiro personalizado	customized fund
produto financeiro personalizado	customised financial product
produto graduado	graduated product
produto halio-alimentar	product of fisheries
produto halio-alimentar	fishery product
produto halio-alimentar	fisheries product
produto intermédio	intermediate product
produto interno bruto a preços de mercado	gross domestic product at market prices
produto interno líquido	net domestic product
produto líder	leading product
produto líquido	proceed
produto líquido	net proceed
produto líquido	bond proceed
produto líquido da emissão	net proceeds of borrowing
Produto Material Bruto	gross material product
produto nacional bruto a preços de mercado	gross national product at market prices
produto não liberalizado ao nível da Comunidade	product not liberalised at Community level
produto personalizado ao cliente	customized financial product
produto personalizado ao cliente	customized fund
produto personalizado ao cliente	customised fund
produto personalizado ao cliente	customised financial product
produto preparado	processed product
produto selante	sealant
produto similar	like product
produto sujeito a imposto especial de consumo	product subject to excise duty
produto sujeito a impostos especiais de consumo	product subject to excise duty
produto transformado	processed product
produto usado para a formação bruta de capital fixo	product used for own gross fixed capital formation
produtos compensadores	compensating products
produtos de consumo corrente	convenience goods
produtos moageiros	flour and other milled products
produtos novos	new products
produtos não excedentários	non-surplus products
produtos originariamente importados de um Estado-membro	goods originally imported from a Member State
produtos piloto e produtos derivados	pilot products and derived products
produtos que não tenham sido submetidos aos direitos aduaneiros que lhes eram aplicáveis	goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties
produtos transformados	processed products
produtos transformados	converted products
produtos à vista a dois dias	two-day spot
programa de alargamento do mercado dos produtos lácteos	programme to expand the market for milk products
Programas operacionais a favor de investimentos destinados à melhoria das condições de transformação e comercialização dos produtos agrícolas e silvícolas	Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed
qualidade de produto originário	originating status
recurso complementar baseado no produto nacional bruto	supplementary resource based on GNP
recurso complementar baseado no produto nacional bruto	fourth resource
regime geral de circulação e de detenção dos produtos	general arrangement for the holding and movement of products
repatriamento do produto da liquidação dos investimentos imobiliários	repatriation of the proceeds of the liquidation of real estate investments
revenda de produtos finais	resale of final goods
serviço central de gestão dos produtos nacionais	Central Office for the Management of National Products
Sistema de Controlo da Circulação dos Produtos Sujeitos a Impostos Especiais de Consumo	Excise Movement and Control System
subcategoria de produtos	products subcategory
subvenções tanto à produção como à comercialização dos diversos produtos	aids for the production and marketing of the various products
suprimir o contingentamento de um produto	to abolish quota restrictions on a product
taxa de nivelamento do produto nacional bruto	GNP capping level
troca comercial de frutas e produtos hortícolas	trade in fruit and vegetables
unidade de produto Ecomet	Ecomet Product Unit