Terms for subject Communications containing posição

Portuguese	English
contador de posição	position metre
contador de posição	position meter
correção da posição orbital	orbit position correction
determinação automática da posição do móvel	automatic roaming
determinação da posição por satélite	satellite positioning
entidade com posição significativa no mercado	operator with significant market power
erro de controlo da posição orbital	orbital control error
flexibilidade da posição orbital	orbital position flexibility
identificaçao de posiçao por satélite	satellite position finding
indicador de posição em projeção no plano	plan position indicator
indicador de posição em projeção no plano	P-display
indicador de posição panorâmica	plan position indicator
indicador de posição panorâmica	P-display
indicador mecânico de posição de agulha	mechanical point indicator
indicação automática da posição e da situação	automatic position and status reporting
informação de previsão de posição	position prediction information
linha de posição	line-of-position
linha de posição em fase	in-phase position line
linha de reporte de posição	reporting line
linhas de posição Ómega	Omega lines-of-positions
luzes de posição	aircraft navigation lights
manobra de manutenção em posição	station-keeping manoeuvre
método de manutenção em posição	station-keeping technique
posição A	A-position
posição auxiliar	auxiliary service position
posição B	B-position
posição curso e velocidade de uma estação móvel	position course and speed of a mobile station
posição da operadora	switchboard operator position
posição da operadora	operator's position
posição da operadora	operator position
posição da operadora	operating position
posição das agulhas	position taken up by points
posição de abertura	open position
posição de assistência	assistance position
posição de atendimento sem cordão	cordless attendant position
posição de correção	charging supervision position
posição de cruzeiro	cruise attitude
posição de ensaio	testing position
posição de escuta	listen position
posição de gestão das junções	trunk network maintenance position
posição de guarda de nível de sonoridade	loudness rating guard-ring position
posição de guarda de nível de sonoridade	LR guard-ring position
posição de informação e reclamações	enquiry position
posição de inscrição	trunk record position
posição de manutenção da rede de assinantes	wire chief test desk
posição de manutenção da rede de assinantes	subscriber's network maintenance position
posição de microtelefono levantado	just off-hook position
posição de operadora complementar	secondary operator position
posição de operadora de rede	network operator position
posição de operadora principal	primary operator position
posição de paragem	platform position
posição de repouso	position of rest
posição de sobreviventes	position of survivors
posição de supervisão	monitoring position
posição de supervisão	supervisory position
posição de supervisão	supervisor position
posição de telegrama telefonados	phonogram position
posição de trabalho	on-keyed condition
posição de trabalho	key-down position
posição de transmissão	transmit position
posição de tráfego	traffic service position
posição de tráfego	traffic operator position
posição diretora	control station
posição do operador de gestão	administrative operator position
posição especial de atendimento noturno	special night answering position
posição fototelegráfica internacional	international phototelegraph position
posição horizontal de voo	horizontal flight position
posição inocupada	position unattended
posição longitudinal	longitudinal position
posição manual	manual position
posição na fila de espera	queue place
posição na trama	position in the frame
posição nominal orbital	nominal orbital position
posição normal dos sinais	normal position of signals
posição operacional normal	normal operational position
posição orbital	orbital position
posição orbital geostacionária	geostationary orbital position
posição telex	telex position
posição telex internacional	international telex position
posição teórica	theoretical position
precisão da manutenção em posição	station-keeping accuracy
processo de determinação da posição	position-fixing process
projeção da posição do satélite na superfície da Terra	sub-satellite point
propulsor para a manutenção em posição	station-keeping thruster
radar indicador de posição	ground position indicator radar
radar indicador de posição	ground position indicator
radiobaliza de emergência indicador de posição	emergency position-indicating radiobeacon
registo automático da posição dos navios	automatic location-registration of ships
relé com posição preferencial	centre-stable relay
relé com posição preferencial	neutral relay
relé com posição preferencial	center-stable relay
relé polarizado com posição preferencial	magnetically biased polarized relay
relé polarizado com posição preferencial	magnetically biased polarised relay
rolagem até posição de espera	taxi into position and hold
satélite de localização de posição	position location satellite
satélite mantido em posição	station-keeping satellite
satélite que ocupa a mesma posição	co-located satellite
segunda geração de sistemas de navegação e determinação da posição por satélite	second generation satellite navigation and positioning system
serviço rápido por posição A	A-position demand working
sinal de posição de agulha	signal point indicator
sinal de posição de agulha	points signal
sistema de localização de posição	position location system
sistema de notificação de posição	position-reporting system
Sistema Mundial de Determinação da Posição	global positioning system
telecomando de posição	teleadjusting
tolerância da manutenção em posição	station-keeping tolerance
tolerância à manutenção em posição Norte-Sul	North-South station-keeping tolerance
transmissor de posição	remote position indicator
técnica de manutenção em posição	station-keeping technique
validação da posição ACD	sign on ACD position