| Portuguese | English |
| alimentadores de papel | paper feeders |
| artigos de papel | paper articles |
| artigos de papel | articles of paper |
| artigos de papel e cartão | paper and cardboard articles |
| artigos de papel e produtos de impressão | paper goods and printed matter |
| artigos de papel, letreiros, papelaria, postais, capas de caixas de fósforos, menus, brochuras | paper articles, signs, stationery, postcards, matchbook covers, menus, brochures |
| artigos em papel para festas | paper party goods |
| artigos feitos de papel e de cartão | goods made from paper and cardboard |
| autocolantes de papel para escrever | stickers for use on writing paper |
| bandeiras de papel | paper flags |
| bases em papel para copos e garrafas | coasters of paper |
| blocos de papel para mensagens | message pads |
| capas para livros, marcadores para livros, calendários, papel de embrulho para presentes | book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper |
| chapéus em papel para festas | paper party hats |
| chávenas de papel | paper cups |
| clips para papel | paper clips |
| cola para papel de parede | adhesives for wallpaper |
| decorações em papel para festas | paper party decorations |
| distribuidores de toalhas de papel | paper towel dispensers |
| embalagens feitas de papel, cartão ou plástico | packaging made of paper, cardboard or plastic |
| facas para cortar papel | paper knives |
| faixas de papel decorativas para prateleiras | decorative paper strips for fixing to shelves |
| filtros de papel | paper filters |
| fita e cartões de papel para utilização no tratamento da informação | paper tape and cards for use in data processing |
| fitas de papel para calculadoras | paper ribbons for calculating machines |
| fitas e cartões de papel, todos para gravação de programas de | paper tapes and cards, all for the recording of computer programs |
| fitas e discos magnéticos, cartões perfurados, papel perfurado e fita | magnetic tapes and discs, punched cards, punched paper and punched tape |
| folhas de papel | paper sheets |
| guardanapos de papel | paper napkins |
| lenços de papel | paper handkerchiefs |
| lenços em papel para desmaquilhar | tissues of paper for removing make-up |
| lenços em papel para limpar lentes | tissues of paper for cleaning lenses |
| manuais de computador, papel para impressões de computador | computer manuals, computer printout paper |
| moldes em papel impresso | printed paper patterns |
| máscaras de papel para o rosto | paper face masks |
| papel absorvente | blotting paper |
| papel, artigos de papel | paper, paper articles |
| papel autocopiativo | carbonless copying paper |
| papel, cartão | paper, cardboard |
| papel, cartão, artigos de papel ou de cartão | paper, cardboard, articles of paper or cardboard |
| papel, cartão e produtos de cartão | paper, cardboard and cardboard articles |
| papel, cartão e produtos nestas matérias | paper, cardboard and goods made from these materials included in class 16 |
| papel, cartão e produtos nestas matérias | paper, cardboard and goods made from these materials |
| papel, cartão e produtos nestas matérias compreendidos nesta classe | paper, cardboard and goods made from these materials included in this class |
| papel, cartão e produtos nestas matérias, não compreendidos noutras classes, produtos de impressão | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter |
| papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes |
| papel, cartão, produtos de impressão, publicações, revistas, periódicos | paper, cardboard, printed matter, printed publications, magazines, periodicals |
| papel de carta e envelopes | writing paper and envelopes |
| papel de embrulho para ofertas | gift wrapping paper |
| papel de parede | wallpapers |
| papel de parede e frisos | wallpaper and borders |
| papel e artigos de papel | paper and paper articles |
| papel e artigos de papel, cartão e artigos de cartão | paper and paper articles, cardboard and cardboard |
| papel e cartão | paper and cardboard unprocessed, semi-finished or for stationery (em bruto, semitrabalhado ou para papelaria) |
| papel e papelão não revestidos | uncoated paper and paper boards |
| papel e papelão revestidos | coated paper and paper boards |
| papel e produtos de papel | paper and paper products |
| papel e sacos de papel | paper and paper bags |
| papel, fita de papel e cartões | paper, paper tape and cards |
| papel não revestidos | uncoated paper |
| papel para computador | computer paper |
| papel para cópias | photocopy paper |
| papel para escrever com sobrescritos a condizer | writing paper with matching envelopes |
| papel para fotografia | photographic paper |
| papel para listagens | listing paper |
| papel, produtos de impressão | paper, printed matter |
| papel, produtos de papel, cartão, produtos de cartão | paper, paper articles, cardboard, cardboard articles |
| papelaria, papel para escrever, envelopes, blocos de apontamentos, agendas e diários, cartões de mensagens, cartões de felicitações, cartões | stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greeting cards, trading cards |
| porta-rolos de papel higiénico | toilet paper holders |
| pratos de papel | paper plates |
| pratos em papel e chávenas em papel | paper plates and paper cups |
| produtos de impressão e artigos de papel | printed matter and paper goods |
| produtos de impressão e artigos de papel, nomeadamente livros e revistas de banda desenhada e de histórias ilustradas | printed matter and paper goods, namely comic books and comic magazines and stories in illustrated form |
| produtos de impressão e artigos de papel, nomeadamente livros, livros de banda desenhada, livros para crianças, revistas, livros para colorir, livros de actividades | printed matter and paper goods, namely, books, comic books, childrens books, magazines, colouring books, activity |
| produtos de impressão, publicações impressas, livros, revistas, brochuras, partituras, artigos de papel, bilhetes, rótulos, cartões, cartões de felicitações, fotografias, cartazes, papelaria, autocolantes, cheques-oferta | printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers |
| produtos de papel | paper products |
| produtos de papel | paper goods |
| produtos de papel e de cartão | paper and cardboard products |
| produtos para remover o papel de parede | wallpaper removing preparations |
| produtos sob a forma de fitas, cartões, discos e outros produtos semelhantes feitos de papel ou de cartão para fins de automatização, não contendo | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data |
| recipientes e caixas feitos de papel e/ou de papelão | containers and cartons made of paper and/or of paper |
| sacos de papel | paper bags |
| sacos em plástico e sacos em papel | plastic bags and paper bags |
| sacos, saquinhos e folhas para embalagem em papel ou em matérias | sacks, bags and sheets for packaging in paper or plastics |
| toalhas de papel | paper towels |
| toalhetes em papel | tissues of paper |
