Terms containing painel

Subject	Portuguese	English
industr., construct.	alimentador de painéis	panels infeed device
comp., MS, Braz.	aplicativo do painel de tarefas	task pane app (An app for Office that resides within a task pane in a client application)
comp., MS, Braz.	aplicativo do painel de tarefas do Office	task pane app for Office (An app for Office that resides within a task pane in a client application)
comp., MS	aplicação do painel de tarefas	task pane app (An app for Office that resides within a task pane in a client application)
comp., MS	aplicação do painel de tarefas para o Office	task pane app for Office (An app for Office that resides within a task pane in a client application)
construct.	armação com painéis triangulares	truss with triangular web openings
industr., construct.	arrefecimento dos painéis	board cooling
industr., construct.	canto falso do painel	false edge of the board
construct.	cofragem ascendente com painéis iguais	basic-type double-tier formwork
construct.	cofragem ascendente com painéis rebatíveis	walking-type double-tier formwork
fin.	composição do painel	composition of a panel
construct.	construções de um piso,revestidas com painéis metálicos	shed-type structures, clad with metal sheeting
industr., construct.	contraplacado revestido de painel duro	hardboard-faced plywood
comp., MS, Braz.	Contrato para o Painel do Vendedor	Seller Dashboard Agreement (An application provider agreement customers are encouraged and reminded to read so they're aware of any restrictions or limitations regarding the use of the Seller Dashboard service)
fin.	criação de um painel	establishment of a panel
math.	dados de painel	panel data
math.	dados em painel	panel data
industr., construct.	dispositivo de separação de painéis	panels separating device
agric.	distribuidor de discos com painel protetor	fertilizer broadcaster with check apron
industr., construct.	ejetor de painéis	panel ejector
industr., construct.	empilhador de painéis	panel stacking device
construct.	enchimento de painel	infill between panel
construct.	enchimento por painéis para estruturas de esqueleto	panel infillings to framed structures
pharma.	Estudo de painel	Panel study
math.	estudo de painel	panel study
gen.	Federação Europeia das Associações de Fabricantes de Painéis de Aglomerado de Madeira	European Federation of Associations of Particleboard Manufacturers
gen.	Federação Europeia dos Fabricantes de Painéis de Fibra	European Federation of Fibreboard Manufacturers
construct.	fixação de painéis sobre os pórticos	fixing panels to portal frames
industr., construct.	formação dos painéis	mat-forming
industr., construct.	fábrica de painéis de alma lamelada	blockboard mill
industr., construct.	fábrica de painéis lamelados	blockboard mill
industr., construct.	mesa de extração de painéis	platform to withdraw the panels
patents.	mesas ou painéis de controlo electrónico	electronic control desks or panels
industr., construct.	moldagem dos painéis	mat-forming
industr., construct.	máquina de empilhar painéis	board storing unit
comp., MS, Braz.	pacote de painel	dashboard pack (A kind of management pack that allows new dashboards to be installed and used in Operations Manager to display monitoring data)
industr., construct.	painel acústico	acoustic board
industr., construct.	painel aglomerado com ligante mineral	mineral-bonded board
industr., construct.	painel aglomerado de cimento	cement bonded fibreboard
industr., construct.	painel aglomerado de cortiça	slab-cork panel
industr., construct.	painel alveolar	secondary spaced boarding
industr., construct.	painel alveolar	cellular board
construct.	painel asfáltico	asphalt mattress
construct.	painel asfáltico	asphalt panel
construct.	painel asfáltico	asphalt tile
construct.	painel asfáltico	asphalt slab
construct.	painel asfáltico	asphalt sheet
construct.	painel asfáltico	asphalt plank
construct.	painel asfáltico	asphalt mat
comp., MS, Braz.	painel Ações	actions pane (A pane listing tasks or action that can be performed)
industr., construct.	painel betuminoso	bituminous board
industr., construct.	painel brando	softboard
industr., construct.	painel calibrado	sanded board
industr.	painel celular de madeira	cellular wood panel
earth.sc., el.	painel cerâmico de radiação infravermelha	infra-red ceramic panel emitter
antenn.	painel cilíndrico fendido	slotted cylinder panel
industr., construct.	painel colado a frio	cold-gluing panel
industr., construct.	painel com ambas as faces lisas	smooth-two-sides
industr., construct.	painel com ambas as faces lisas	S2S
industr., construct.	painel com cerne em madeira	lumber-core construction
comp., MS, Braz.	painel Comentários	Comments pane (A pane beside the document that displays all comments made in the document)
industr., construct.	painel compósito	structural sandwich construction
industr., construct.	painel compósito	sandwich construction
industr., construct.	painel compósito	composite board
industr., construct.	painel compósito	sandwich
industr.	painel compósito	composite panel
industr., construct.	painel compósito	combination board
stat., social.sc.	Painel Comunitário das Famílias	European Community Household Panel
earth.sc., el.	painel conectável	connector panel assy
earth.sc., el.	painel conectável	pcb connector board
earth.sc., el.	painel conectável	connector panel assembly
construct.	painel construtivo prefabricado	building unit
construct.	painel construtivo prefabricado	building component
nat.sc.	painel consultivo	consultative panel
comp., MS	painel Corrigir	Fix pane (An area in Windows Photo Gallery that includes an assortment of picture editing tools for common editing tasks. The Fix pane is opened by clicking the Fix button on the toolbar in Photo Gallery)
comp., MS, Braz.	painel Critérios	Criteria pane (The area of the window that displays the criteria used to limit the records included in the result set of your query)
law, agric.	Painel da Fitossanidade	Panel on plant health
law, agric.	Painel da Fitossanidade	Scientific Panel on plant health
obs., agric., chem.	Painel da Fitossanidade, dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos	Panel on plant health, plant protection products and their residues
obs., agric., chem.	Painel da Fitossanidade, dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos	Scientific Panel on plant protection products and their residues
obs., agric., chem.	Painel da Fitossanidade, dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos	Panel on plant protection products and their residues
gen.	Painel da Inovação	European Innovation Scoreboard
econ., health., anim.husb.	Painel da saúde e bem-estar animal	Panel on animal health and welfare
econ., health., anim.husb.	Painel da saúde e bem-estar animal	Scientific Panel on animal health and welfare
econ., health., anim.husb.	Painel da saúde e bem-estar animal	AHAW Panel
R&D.	Painel da União da Inovação	Research and Innovation Union Scoreboard
R&D.	Painel da União da Inovação	Performance Scoreboard for Research and Innovation
R&D.	Painel da União da Inovação	Innovation Union Scoreboard
comp., MS, Braz.	painel Dados da Reunião	Meeting Information panel (The Live Meeting console element that displays the Web address and audio conference line (if specified) for a Live Meeting session)
stat.	Painel das Famílias da Comunidade Europeia	European Community Household Panel
industr., construct.	painel de aglomerado de partículas	wood particle board
industr., construct.	painel de aglomerado de partículas	particle board
industr., construct.	painel de aglomerado de partículas	chipboard
stat., commer., fin.	painel de agregados domésticos privados da UE	European Community Household Panel
comp., MS	painel de agrupamento	grouping pane (The area of the grouping window in which most user interaction takes place)
earth.sc., el.	painel de alimentação	power supply panel
industr., construct.	painel de alma alveolada	hollow panel
industr., construct.	painel de alma alveolada	hollow core construction
industr., construct.	painel de alma grossa	coreboard
industr., construct.	painel de alma metálica	plywood with metal core
med.	painel de aquecimento com refletor	heating panel with reflector
gen.	painel de avaliação	scoreboard
ed.	painel de avaliação da mobilidade	Mobility Scoreboard
R&D.	Painel de Avaliação da União da Inovação	Research and Innovation Union Scoreboard
R&D.	Painel de Avaliação da União da Inovação	Performance Scoreboard for Research and Innovation
R&D.	Painel de Avaliação da União da Inovação	Innovation Union Scoreboard
busin.	Painel de avaliação das PME	SME Scoreboard
econ., fin.	Painel de Avaliação do Mercado Interno	Internal Market Scoreboard
econ.	painel de avaliação do Mercado Único	single market scoreboard
obs., econ.	Painel de Avaliação do Mercado Único	single market scoreboard
fin.	painel de avaliação dos auxílios estatais	State Aid Scoreboard
commer., econ.	Painel de Avaliação dos Mercados de Consumo	Consumer Markets Scoreboard
environ., chem., UN	painel de avaliação tecnológica e económica	Technology and Economic Assessment Panel
environ.	Painel de Avaliação Técnico-Económica	Technical and Economic Assessment Panel
comp., MS, Braz.	painel de ações	action pane (A pane that provides easy access to features available in the Add-in for Excel. It includes the Assignments tab and the Authoring tab)
industr., construct.	painel de baixa densidade	low density board
antenn.	painel de borboletas	bat-wing panel
industr.	painel de cantonamento	smoke curtain
industr., construct.	painel de cartão laminado	laminated paperboard
industr., construct.	painel de cerne alveolar	hollow panel
industr., construct.	painel de cerne alveolar	hollow core construction
construct.	painel de cofragem	form panel
industr., construct.	painel de cofragem	concrete shuttering panel
industr., construct.	painel de cofragem	shuttering panel
construct.	painel de cofragem	stop end
construct.	painel de cofragem em contraplacado	sheeting
construct.	painel de cofragem em contraplacado	sheathing
earth.sc., mech.eng.	painel de comandos	switch desk
comp., MS	Painel de comentários	Comments pane (A pane beside the document that displays all comments made in the document)
econ., market.	painel de compradores	purchase panel
econ., market.	painel de compradores	controlled-opinion test
econ., market.	painel de compradores	consumer jury
comp., MS, Braz.	Painel de Configurações do BizTalk	BizTalk Settings Dashboard (A BizTalk feature that BizTalk administrators can use to centrally manage and modify BizTalk Engine settings. Administrators can export and import settings from one environment to another, such as from staging to production)
econ.	painel de construção	building slab
busin., labor.org.	Painel de Consulta das Empresas Europeias	Standing European Business Test Panel
busin., labor.org.	Painel de Consulta das Empresas Europeias	European Business Test Panel
industr., construct.	painel de contraplacado	plywood board
comp., MS, Braz.	Painel de Controle	Control Panel (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks)
comp., MS, Braz.	Painel de Controle do Exchange	Exchange Control Panel (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users)
comp., MS, Braz.	Painel de Controle do Microsoft Lync Server 2010	Microsoft Lync Server Control Panel (A web-based server management user interface that administrators can use to manage their Lync Server systems from anywhere on the corporate network, without requiring specialized management software installed on their computers)
comp., MS	Painel de Controlo	Control Panel (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks)
industr.	painel de controlo de emergência	emergency control panel
nat.sc.	painel de controlo de movimento	motion control board
comp., MS	Painel de Controlo do Exchange	Exchange Control Panel (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users)
earth.sc., el.	painel de controlo do gerador	generator control panel
railw., sec.sys.	painel de controlo geográfico	geographical control panel
tech.	painel de controlo pirométrico	thermocouple panel
chem.	painel de cores padrão	colour standard card
earth.sc., el.	painel de corretores	connector panel
gen.	painel de células fotovoltaicas	photovoltaic panel
gen.	painel de células fotovoltaicas	solar panel
gen.	painel de células fotovoltaicas	PV panel
gen.	painel de células solares	photovoltaic panel
gen.	painel de células solares	solar panel
gen.	painel de células solares	PV panel
comp., MS, Braz.	painel de código	code pane (In Visual Basic for Applications, the window that is used to display, edit, and write module-level and procedure code)
comp., MS, Braz.	painel de dias	day pane (A section of the calendar window that displays information for a single date)
comp., MS	Painel de dicionário de sinónimos	Thesaurus pane (A pane that provides synonym lookup and display functionality)
antenn.	painel de dipolos	panel of radiating dipoles
earth.sc., el.	painel de disjuntores	circuit-breaker panel
commer., fin.	Painel de Diálogo sobre Questões do Consumo	Consumer Affairs Dialogue Board
fin.	painel de empresas	business panel
gen.	Painel de Empresas Europeias	Standing European Business Test Panel
gen.	Painel de Empresas Europeias	European Business Test Panel
comp., MS, Braz.	painel de encaixe	dock panel (A layout container that arranges its child elements around the edge of the screen based on compass direction: North, South, East, and West)
comp., MS, Braz.	painel de encapsulamento	wrap panel (A layout container that arranges its child elements in a single vertical or horizontal row, creating a new row if needed to display the overflow from the previous row)
comp., MS, Braz.	Painel de Entrada	Input Panel (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program)
comp., MS, Braz.	painel de entrada	input panel (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters)
comp., MS, Braz.	Painel de Entrada de Expressões Matemáticas	Math Input Panel (A Windows accessory that enables handwritten input of math expressions as well as easy-to-use correction of recognition results. Its functionality is analogous to that of Tablet Input Panel)
comp., MS, Braz.	painel de entrada de tarefas	task input panel (" A small space on the To-Do Bar where the user can input tasks directly. The default label reads "Type a new task".")
comp., MS, Braz.	painel de entrada do software	software input panel (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters)
comp., MS, Braz.	Painel de Entrada do Tablet PC	Tablet PC Input Panel (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program)
R&D.	Painel de Especialistas em Questões Industriais	Panel of Senior Industrialists
industr., construct.	painel de fachada	facade unit
mun.plan.	painel de famílias	pilot panel
mun.plan.	painel de famílias	household panel
stat., commer., fin.	Painel de Famílias da Comunidade Europeia	European Community Household Panel
industr., construct.	painel de fibra	fiber building-board
industr., construct.	painel de fibra	fibre building board
industr., construct.	painel de fibra	fibrous-felted board
industr., construct.	painel de fibra	fibreboard
industr., construct.	painel de fibra	fibre building-board
industr., construct.	painel de fibra	fiberboard
industr., construct.	painel de fibra	building fibreboard
industr., construct.	painel de fibra	building fiberboard
industr., construct.	painel de fibras	fiber building-board
industr., construct.	painel de fibras	building fibreboard
industr., construct.	painel de fibras	fiberboard
industr., construct.	painel de fibras	fibrous-felted board
industr., construct.	painel de fibras	fibreboard
industr., construct.	painel de fibras	fibre building-board
industr., construct.	painel de fibras	fibre building board
industr., construct.	painel de fibras	building fiberboard
industr., construct.	painel de fibras aglomeradas com asfalto	bitumen-bonded insulating fibreboard
industr., construct.	painel de fibras comprimido	compressed fibreboard
industr., construct.	painel de fibras de madeira	wood fibreboard
industr., construct.	painel de fibras de média densidade	medium density fibreboard
industr., construct.	painel de fibras de média densidade	dry process board
industr., construct.	painel de fibras densificado	densified hardboard
industr., construct.	painel de fibras estampado em relevo	embossed hardboard
industr., construct.	painel de fibras estrutural	structural fibreboard
agric., industr., construct.	painel de fibras isolante	softboard
industr., construct.	painel de fibras para construção	fibre building board
construct., wood.	painel de fibras prensado a seco	dry-pressed hardboard
industr., construct.	painel de fibras standard	standard hardboard
industr., construct.	painel de fibras temperado	tempered hardboard
industr., construct.	painel de fibras temperado em óleo	oil tempered hardboard
industr., construct.	painel de fibras trabalhado	worked hardboard
industr., construct.	painel de fibras tratado	treated hardboard
industr., construct.	painel de fibras tratado com calor	heat-treated hardboard
industr., construct.	painel de flocos finos	fine flake board
industr., construct.	painel de gesso	gypsum board
comp., MS, Braz.	painel de grade	grid panel (A layout container that arranges its child elements in rows and columns that form a grid)
earth.sc.	painel de indicadores da consola de tiro	fire control panel lamp board
earth.sc., el.	painel de indicação	indicating panel
comp., MS	Painel de Informações do Documento	Document Information Panel (A pane that displays document property information for Word, Excel, and PowerPoint files stored in a WSS library. The pane is displayed below the ribbon and is actually a hosted custom InfoPath form. Information is synced automatically between the document and the WSS library)
comp., MS	painel de Informações sobre a Reunião	Meeting Information panel (The Live Meeting console element that displays the Web address and audio conference line (if specified) for a Live Meeting session)
earth.sc., el.	painel de infravermelhos	infra-red radiation panel
comp., MS, Braz.	Painel de Integridade do Microsoft Online Services	Microsoft Online Services Health Dashboard (A page on the Microsoft Online Services Portal that provides status of all the tools and services offered in the Microsoft Business Productivity Online Standard Suite, including detailed information related to service interruption or outage, and a service history for the recent past)
comp., MS	Painel de Introdução	Input Panel (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program)
comp., MS	painel de introdução	input panel (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters)
comp., MS	painel de Introdução	Getting Started pane (The upper portion of the Office 365 Small Business Premium admin landing page, which contains links to "Getting started" tasks for the P admins when they sign in to Office 365 for the first time. After exploring the "Getting started" tasks, the admin can hide the pane)
comp., MS	Painel de Introdução de Expressões Matemáticas	Math Input Panel (A Windows accessory that enables handwritten input of math expressions as well as easy-to-use correction of recognition results. Its functionality is analogous to that of Tablet Input Panel)
comp., MS	painel de introdução de tarefas	task input panel (" A small space on the To-Do Bar where the user can input tasks directly. The default label reads "Type a new task".")
comp., MS	Painel de Introdução do TabletPC	Tablet PC Input Panel (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program)
industr., construct.	painel de isolamento acústico	sound insulation board
construct.	painel de janela	window panel
chem., el.	painel de ligação	meter mounting plate
industr., construct.	painel de linho de média densidade	medium density flax-based board
construct.	painel de lintel de janela	part of wall over window
construct.	painel de lintel de porta	overpanel
construct.	painel de lintel de porta	part of wall over door
construct.	painel de lintel de porta	door lintel panel
industr., construct.	painel de madeira	wood-base panel material
industr., construct.	painel de madeira maciça folheado	board faced grooved timber
comp., MS, Braz.	painel de manuscrito	handwriting panel (The input panel where users can input text through handwriting. The system converts the handwriting to text that users can insert into the active text area)
comp., MS, Braz.	painel de miniatura	thumbnail pane (A type of pane that presents the current scanned document as one or more small images)
comp., MS	painel de navegação	navigation pane (An area of an application window that enables the user to navigate quickly to different parts of the program)
comp., MS	painel de navegação do Application Diagnostics	Application Diagnostics navigation pane (The resizable navigation pane on which you can access the filtering and reporting capabilities of Application Diagnostics)
industr., construct.	painel de palha	straw panel
industr., construct.	painel de palha de linho	flaxboard
industr., construct.	painel de parede	wallboard
industr., construct.	painel de parede	wall unit
agric., construct.	painel de parede	wall panel
industr., construct.	painel de parede exterior	external wall unit
industr., construct.	painel de parede interior	internal wall unit
agric., industr.	painel de partículas	particle board
industr., construct.	painel de partículas	wood particle board
agric., industr.	painel de partículas	particle-board
agric., industr.	painel de partículas	chipboard
industr., construct.	painel de partículas com cavidade	particle board with hollow cavities
industr., construct.	painel de partículas de camadas múltiplas	graduated-particle board
industr., construct.	painel de partículas de camadas múltiplas	size-graded particle board
industr., construct.	painel de partículas de camadas múltiplas	graded-particle board
industr., construct.	painel de partículas de densidade progressiva	graded-density particle board
industr., construct.	painel de partículas de densidade progressiva	grade density particle board
industr., construct.	painel de partículas de grande densidade	high density particle board
industr., construct.	painel de partículas de granulometria progressiva	graduated-particle board
industr., construct.	painel de partículas de granulometria progressiva	graded-particle board
industr., construct.	painel de partículas de linho	particle board derived from flax
industr., construct.	painel de partículas de madeira	synthetic lumber
industr., construct.	painel de partículas de madeira	woodchip board
industr., construct.	painel de partículas de madeira	wood chipboard
industr., construct.	painel de partículas de madeira	binderboard
industr., construct.	painel de partículas de média densidade	medium density particle board
industr., construct.	painel de partículas de prensagem perpendicular	flat-pressed particle board
industr., construct.	painel de partículas de prensagem perpendicular	platen-pressed particle board
industr., construct.	painel de partículas de prensagem perpendicular	flat-platen-pressed particle board
industr., construct.	painel de partículas de três camadas	three-layer particle board
industr., construct.	painel de partículas extrudido	extruded particle board
industr., construct.	painel de partículas finas	fine flake board
industr., construct.	painel de partículas finas distribuídas por projeção	gravity spread fine particle board
industr., construct.	painel de partículas folheado	particle board with a veneer overlay
industr., construct.	painel de partículas isolante	insulating-type particle board
agric., industr.	painel de partículas orientadas	oriented structural board
agric., industr.	painel de partículas orientadas	structured particle board
agric., industr.	painel de partículas orientadas	oriented strand board
industr., construct.	painel de partículas para almas	chipcore
industr., construct.	painel de partículas para almas	particle-board corestock
industr., construct.	painel de partículas para almas	coreboard
industr., construct.	painel de partículas para folheamento	particle board core stock
industr., construct.	painel de partículas para revestimento	particle board panel stock
industr., construct.	painel de partículas perfurado	perforated particle board
industr., construct.	painel de partículas prensado em prensa de pratos planos	flat-platen pressed board
environ., agric., UN	painel de peritos em análise foliar	Foliar Expert Panel
agric., UN	painel de peritos em solos	Soil Expert Panel
social.sc., lab.law.	Painel de Peritos sobre Salários Equitativos	Panel of Experts on an Equitable Wage
nat.sc.	painel de pintura	painting panel
agric.	painel de popa	transom
earth.sc., el.	painel de proteção	protection panel
earth.sc., transp.	painel de regulação térmica	louvre
earth.sc., transp.	painel de regulação térmica	heat louvre
comp., MS, Braz.	painel de resultados	results pane (A pane that displays details about an item selected in another portion of the user interface. For example, in Microsoft Management Console (MMC), the details pane is the right pane that displays details for the selected item in the console tree)
comp., MS	Painel de Resultados de Expressões Matemáticas	Math Result Panel (The ActiveX control of the Math Input Panel and Math Input Control in charge of displaying handwriting recognition result in real time, the recognizer state, error messages and hints)
industr., construct.	painel de revestimento	surface unit
industr., construct.	painel de revestimento	skin
industr., construct.	painel de superfície	surface panel
comp., MS, Braz.	Painel de Telemetria do Office	Office Telemetry Dashboard (A tool that enables IT pros to monitor usage, error, and compatibility issue information from Office related solutions on client machines across an organization)
industr., construct.	painel de três camadas	three-layer board
industr., construct.	painel de uma face lisa	smooth-one-side
industr., construct.	painel de uma face lisa	S1S
earth.sc., el.	painel de vidro de radiação infravermelha	infra-red glass panel emitter
industr., construct.	painel decorativo	decorative board
comp., MS, Braz.	painel Dependências entre Objetos	Object Dependencies pane (A pane that shows objects that have a dependency on the selected object. Also shows objects on which the selected object has dependencies)
comp., MS, Braz.	painel Detalhes	Details pane (The lower left pane in the DPM Administrator Console. The Details pane provides detailed information about an item selected in the Display pane)
comp., MS, Braz.	painel Dicionário de Sinônimos	Thesaurus pane (A pane that provides synonym lookup and display functionality)
comp., MS, Braz.	painel do aplicativo	application pane (A discrete area of a split or single window in which an application user interface is rendered)
comp., MS	painel do dia	day pane (A section of the calendar window that displays information for a single date)
earth.sc., el.	painel do polarizador	polarizer panel
industr., construct., chem.	painel do teto	ceiling board
comp., MS, Braz.	Painel do Vendedor	Seller Dashboard (A service for software developers to submit and distribute software apps that support or enhance Microsoft technologies, such as Microsoft SharePoint, Microsoft Office, and Windows Azure)
gen.	Painel dos Aditivos Alimentares e Fontes de Nutrientes Adicionados a Géneros Alimentícios	Panel on food additives and nutrient sources added to food
gen.	Painel dos aditivos e produtos ou substâncias utilizados nos alimentos para animais	Panel on additives and products or substances used in animal feed
gen.	Painel dos aditivos e produtos ou substâncias utilizados nos alimentos para animais	Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed
social.sc., empl.	painel dos indicadores sociais e de emprego	scoreboard of employment and social indicators
social.sc., empl.	painel dos indicadores sociais e de emprego	scoreboard of key employment and social indicators
econ.	Painel dos Organismos Geneticamente Modificados	Scientific Panel on genetically modified organisms
econ.	Painel dos Organismos Geneticamente Modificados	Panel on genetically modified organisms
agric., chem.	Painel dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos	Panel on plant health, plant protection products and their residues
agric., chem.	Painel dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos	Scientific Panel on plant protection products and their residues
agric., chem.	Painel dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos	Panel on plant protection products and their residues
tech., industr., construct.	painel duma máquina de limpar a seco	panel work of a dry-cleaning machine
industr.	painel duro	fibreboard
industr.	painel duro	fibre building-board
earth.sc., industr., construct.	painel duro	hardboard
industr.	painel duro de fibra de madeira	fibreboard
industr.	painel duro de fibra de madeira	hardboard
industr.	painel duro de fibra de madeira	fibre building-board
industr., construct.	painel duro de fibras	hard-pressed fibreboard
industr., construct.	painel duro prensado a húmido	wet pressed hardboard
gen.	painel elevador de carroçaria partes de veículos terrestres	elevating tailgates, power - parts of land vehicles
gen.	painel elevador de carroçaria partes de veículos terrestres	tailboard lifts parts of land vehicles
gen.	painel elevador de carroçaria partes de veículos terrestres	power tailgates parts of land vehicles
gen.	painel elevador de carroçaria partes de veículos terrestres	elevating tailgates parts of land vehicles
industr., construct., met.	painel em betão translúcido	glass concrete panel
industr., construct.	painel em forma	shaping panel
industr., construct.	painel emoldurado	framed panel
industr., construct.	painel empenado	twisted board
comp., MS, Braz.	painel encaixável	dockable pane (A window that may float and dock at a designated site known as a dock site)
industr., construct.	painel encurvado	warped board
industr., construct.	painel equilibrado	balanced panel
industr., construct.	painel espesso de baixa densidade	thick board of low density
comp., MS, Braz.	painel Estatísticas do Cliente	Client Statistics pane (One of the tabs that hosts the output of the client statistics information)
industr., construct.	painel estratificado	extruded particle board
industr., construct.	painel estrutural isolante	structural insulation board
agric., industr.	painel estrutural orientado	oriented structural board
agric., industr.	painel estrutural orientado	structured particle board
agric., industr.	painel estrutural orientado	oriented strand board
econ., R&D.	Painel Europeu da Inovação	European Innovation Scoreboard
social.sc.	painel europeu de famílias sobre os rendimentos e o nível de vida	European household panel on income and living conditions
social.sc.	painel europeu sobre o rendimento e condições de vida das famílias	European panel on the income and living conditions of households
comp., MS, Braz.	painel Exibição	Display pane (The upper left pane in the DPM Administrator Console. The Display pane provides information and access to functionality for the selected task area)
industr., construct.	painel exterior	facade unit
industr., construct.	painel extraduro	super hardboard
industr., construct.	painel feito no local de aplicação	wall panel assembly
industr., construct.	painel fendido	scraped board
antenn.	painel fendido	slotted panel
industr., construct.	painel folheado	core-board
industr., construct.	painel folheado	built-up board
industr., construct.	painel folheado	veneered board
industr., construct.	painel folheado em estrela	starred panel
gen.	painel fotovoltaico	photovoltaic panel
gen.	painel fotovoltaico	PV panel
gen.	painel fotovoltaico	solar panel
gen.	painel fotovoltaico	flat-plate photovoltaic module
comp., MS, Braz.	painel Gatilhos	Triggers panel (A user interface that provides a way to configure the behavior of an object by configuring property changes to occur or animation timelines to run when an event is raised by the object, for example, the Click event for a button)
industr., construct.	painel ignífugo	fireproof panel
econ.	Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas	Intergovernmental Panel on Climate Change
environ., agric.	Painel Intergovernamental sobre as Florestas	Intergovernmental Panel on Forests
industr., construct.	painel isolador	insulation board
industr., construct.	painel isolador	softboard
industr., construct.	painel isolador	insulating board
industr., construct.	painel isolador para construções	building board
industr., construct.	painel isolante	non-compressed fiberboard
industr., construct.	painel isolante	insulation board
industr., construct.	painel isolante	softboard
industr., construct.	painel isolante	non-compressed fibreboard
industr., construct.	painel isolante	insulating board
industr., construct.	painel isolante de construção	structural insulation board
industr., construct.	painel isolante laminado rígido	laminated rigid insulation board
industr., construct.	painel isolante para interiores	insulation board for interior finishing
industr., construct.	painel isolante para tetos	roof insulation board
industr., construct.	painel isolante para tetos	insulating roof deck slab
industr., construct.	painel lacado	lacquered board
industr., construct.	painel lacado	enamelled board
industr., construct.	painel laminado	laminated veneer
industr., construct.	painel laminado	laminate
comp., MS, Braz.	painel lateral	side pane (A pane displayed on the left side of the Project and Project Web Access interfaces. In Project, the side pane contains Project Guide information; in Project Web Access, the side pane contains links)
industr., construct.	painel lixado	sanded board
railw., sec.sys.	painel luminoso	light signal
railw., sec.sys.	painel luminoso composto por módulos simples	multi-unit light signal
earth.sc., el.	painel luminoso dos alarmes	general warning panel
earth.sc., el.	painel luminoso dos alarmes	central failure warning panel
industr., construct.	painel manufacturado por justaposição de vários tipos de madeira	panel
industr., construct.	painel manufaturado por justaposição de vários tipos de madeira	composite board
industr., construct.	painel manufaturado por justaposição de vários tipos de madeira	board
comp., MS, Braz.	painel Mapa de Assentos	Seating Chart panel (The Live Meeting console element that displays the Seating Chart for a Live Meeting session)
comp., MS, Braz.	painel Mensagens	Messages pane (One of the tabs that hosts the messages returned from SQL Server after a TSQL query has been executed)
industr., construct.	painel mole	softboard
industr., construct.	painel mole	insulation board
industr., construct.	painel mole	insulating board
industr., construct.	painel mole de fibras	non-compressed fibreboard
industr., construct.	painel monofolha	single-layer panel
industr., construct.	painel multifolhas	multilayer board
fin.	painel nacional utilizado para a construção dos preços de referência	national price source panel
industr., construct.	painel não derivado de madeira	non-wood based panel
industr., construct.	painel ondulado	corrugated board
industr., construct.	painel orlado	edged board
comp., MS, Braz.	painel Ortografia	Spelling pane (A pane that provides functionality to correct spelling errors in your document)
industr., construct.	painel para revestir	core stock
industr.	painel para soalho de madeira	parquet panel
construct.	painel para telhado	roof cladding
comp., MS, Braz.	painel Participantes	Attendees pane (A client element that displays the list of participants for a Live Meeting session)
comp., MS, Braz.	painel Perguntas e Respostas	Questions and Answers pane (A client element that is used for attendees to ask questions of presenters)
mun.plan.	painel-piloto	pilot panel
mun.plan.	painel-piloto	household panel
industr., construct.	painel plano	flat board
industr., construct.	painel poroso	porous board
industr., construct., chem.	painel posterior	back-up panel
comp., MS, Braz.	painel Propriedades	Properties panel (A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. In most cases, the property values can be edited in the window)
industr., construct.	painel pré-acabado	prefinished-panel
industr., construct.	painel pré-revestido	prime-coated board
comp., MS	painel Quadro de Participantes	Seating Chart panel (The Live Meeting console element that displays the Seating Chart for a Live Meeting session)
industr., construct.	painel rachado	scraped board
mun.plan., earth.sc.	painel refrigerado	panel cooler
industr., construct.	painel revestido	overlaid board
industr., construct.	painel revestido	coated board
industr., construct.	painel revestido a folha	core-board
industr., construct.	painel revestido a folha	built-up board
industr., construct.	painel rígido	rigid panel
industr., construct.	painel sanduíche	sandwich of plywood
industr., construct.	painel sanduíche	sandwich board
industr., construct.	painel semiduro	medium hardboard
industr., construct.	painel semiduro	semi-hardboard
industr., construct.	painel semiduro	medium board
mater.sc.	painel sinóptico	luminous flow-line diagram
social.sc.	painel sobre as famílias	household panel
gen.	painel solar	photovoltaic panel
environ., energ.ind.	painel solar	solar panel
gen.	painel solar	PV panel
gen.	painel solar fotovoltaico	photovoltaic panel
gen.	painel solar fotovoltaico	solar panel
gen.	painel solar fotovoltaico	PV panel
comp., MS, Braz.	painel Tarefas	Tasks pane (A pane in the Service Manager console that contains tasks that a user can perform)
comp., MS, Braz.	painel TSQL	TSQL pane (One of the tabs that hosts the editor control to allow TSQL code editing)
comp.	painel tátil	touch pad
fin.	painel único	single panel
patents.	painéis de afixação	bulletin boards
gen.	painéis de afixação	display boards
mater.sc.	painéis de aço para aquecimento central	steel panels for central heating
gen.	painéis de conexão	switchboards
patents.	painéis de controlo	control panels
gen.	painéis de portas metálicos	door panels of metal
gen.	painéis de portas não metálicos	door panels not of metal
agric.	painéis de separação móveis	movable partition
agric.	painéis de separação móveis	movable panel
gen.	painéis de sinalização luminosos ou mecânicos	signalling panels, luminous or mechanical
gen.	painéis de sinalização nem luminosos nem mecânicos não metálicos	signalling panels, non-luminous and non-mechanical not of metal
gen.	painéis de sinalização nem luminosos nem mecânicos metálicos	signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal
gen.	painéis em sanduíche	sandwich constructions
gen.	painéis modulares	modular panels
gen.	painéis para a construção metálicos	building panels of metal
gen.	painéis para a construção metálicos	building boards of metal
gen.	painéis para a construção não metálicos	building panels not of metal
gen.	painéis para a construção não metálicos	building panels not of metal
patents.	painéis publicitários	advertising signs
patents.	painéis solares	solar panels
construct.	painél de cofragem	sheathing
industr., construct.	painél de partículas	shaving board
mater.sc.	painél de peritos independentes	panel of independent experts
industr., construct.	pasta para painéis de fibra	stock for fibreboard
agric.	popa de painel	transom stern
agric.	popa de painel	round-tuck stern
industr., construct.	posto de separação de painéis	separator station
comp.	prima o painel tátil para utilizar o botão do painel tátil	press the touch pad to use the touch pad button
fin.	processo do painel	panel process
agric., food.ind.	prova por painel	panel test
environ.	Relatório de Avaliação do Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas	Assessment Report
environ.	Relatório de Avaliação do Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas	Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
gen.	relatório do painel	panel report
environ.	Resíduos do processamento de madeira e fabricação de papel, cartão, pasta, painéis e mobiliário	Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture
environ.	resíduos do processamento de madeira e fabricação de papel, cartão, pasta, painéis e mobiliário	wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture
environ.	resíduos do processamento de madeira e fabricação de papel, cartão, pasta, painéis e mobiliário	wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard
environ.	resíduos do processamento de madeiras e produção de painéis e mobiliário	wastes from wood processing and the production of panels and furniture
industr., construct.	revestimento de painel	sheathing
industr., construct.	revestimento de painel	overlay
industr., construct.	serra para painéis	panel saw
patents.	serviços de painel de anúncios electrónicos	electronic bulletin board services
mun.plan., earth.sc.	sistema de arrefecimento por painéis	radiant cooling system
mun.plan., earth.sc.	sistema de arrefecimento por painéis	panel air system
life.sc., el.	sistema de painéis solares e baterias eletroquímicas	solar array chemical battery system
gen.	stande em painéis	hardwall stand
gen.	stande em painéis	hardwall booth
gen.	suportes para painéis indicadores	posts for street signs
industr., construct.	tratamento dos painéis por oxidação com óleo	oil-treating board oxidation
industr., construct.	vagonetas de transporte de painéis	trolley for carrying boards
chem.	vidro em painéis	glass in panels
comp., MS, Braz.	visão de painel único	single-pane view (A window in which only one view appears, such as the Task Sheet, Network Diagram view, Resource Graph view, or Calendar view)
comp., MS, Braz.	ícone do Painel de Entrada do Tablet PC	Tablet PC Input Panel icon (The icon that you tap to open Tablet PC Input Panel. The icon appears in the taskbar. It also appears next to a text entry area when Input Panel is undocked)
comp., MS	Ícone do Painel de Introdução do TabletPC	Tablet PC Input Panel icon (The icon that you tap to open Tablet PC Input Panel. The icon appears in the taskbar. It also appears next to a text entry area when Input Panel is undocked)