| Subject | Portuguese | English |
| econ. | Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe |
| econ. | Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão | Phare programme |
| econ. | Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries |
| econ. | Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary |
| gen. | Comissão de associação com os países da Europa Central e Oriental | Association Committee with the countries of central and eastern Europe |
| econ. | Comissão Especial "Países da Europa Central e Oriental" | Special Subcommittee for Central and Eastern European Countries |
| gen. | Comité da ajuda económica a urtos países da Europa Central e Oriental | Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe |
| fin. | Comité da ajuda à reestruturação económica em certos países da Europa Central e Oriental | Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe |
| polit., fin., econ. | Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão | Phare Management Committee |
| polit., fin., econ. | Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão | Phare Committee |
| polit., fin., econ. | Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy |
| polit., fin., econ. | Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary |
| econ., nat.sc. | Cooperação científica e tecnológica com os países da Europa Central e Oriental | Cooperation in Science and Technology with Central and Eastern European Countries |
| construct., econ. | Livro Branco - Preparação dos países associados da Europa Central e Oriental para a sua integração no mercado interno da União | White paper Preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union |
| gen. | Livro Branco - Preparação dos Países Associados da Europa Central e Oriental para a sua Integração no Mercado Interno da União | White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union |
| gen. | Pacto de Pré-adesão sobre Criminalidade Organizada entre os Estados-Membros da União Europeia e os Países Candidatos da Europa Central e Oriental e Chipre. | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus |
| gen. | Pacto de Pré-adesão sobre Criminalidade Organizada entre os Estados-Membros da União Europeia e os Países Candidatos da Europa Central e Oriental e Chipre. | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus |
| gen. | Pacto de Pré-adesão sobre Criminalidade Organizada entre os Estados-Membros da União Europeia e os Países Candidatos da Europa Central e Oriental e Chipre. | Pre-accession Pact on cooperation against crime |
| gen. | Pacto de Pré-adesão sobre Criminalidade Organizada entre os Estados-Membros da União Europeia e os Países Candidatos da Europa Central e Oriental e Chipre. | Pre-accession Pact |
| fin., polit. | Países associados da Europa Central e Oriental | associated central and eastern European States |
| fin., polit. | Países associados da Europa Central e Oriental | associated countries of central and eastern Europe |
| gen. | Países Associados da Europa Central e Oriental | Associated Countries of Central and Eastern Europe |
| gen. | Países Associados da Europa Central e Oriental | Associated Central and Eastern European Countries |
| econ. | Países da Europa Central e Oriental | Central and Eastern European Countries |
| fin., polit. | países da Europa Central e Oriental | Central and Eastern European countries |
| fin., polit. | países da Europa Central e Oriental | Countries of Eastern and Central Europe |
| geogr. | países da Europa Central e Oriental | Central and Eastern European Countries |
| geogr. | países da Europa Central e Oriental | the countries of Central and Eastern Europe |
| fin., polit. | países da Europa Central e Oriental | Countries of Central and Eastern Europe |
| gen. | Países da Europa Central e Oriental | countries of Central and Eastern Europe |
| econ. | Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries |
| econ. | Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe |
| econ. | Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental | Phare programme |
| econ. | Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary |
| econ. | Programa de Encorajamento à Criação de Empresas Conjuntas nos Países da Europa Central e Oriental | Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe |
