| Portuguese | English |
| A Europa global: Os instrumentos de defesa comercial da Europa numa economia global em mutação - Livro Verde para consulta pública | Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation |
| Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro | Trade, Development and Cooperation Agreement |
| Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro | Agreement on Trade, Development and Cooperation. |
| Acordo de Wassenaar sobre os Controlos à Exportação de Armas Convencionais e Bens e Tecnologias de Dupla Utilização | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies |
| Acordo de Wassenaar sobre os Controlos à Exportação de Armas Convencionais e Bens e Tecnologias de Dupla Utilização | Wassenaar Arrangement |
| acordo provisório sobre o comércio e matérias conexas | interim agreement on trade and trade related matters |
| Acordo Quadro de Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Coreia, por outro | Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand |
| Acordo sobre as Medidas de Investimento relacionadas com o Comércio | Agreement on Trade-related Investment Measures |
| Acordo sobre os Têxteis e o Vestuário | Agreement on Textiles and Clothing |
| aspetos dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio | Trade Related Intellectual Property Rights |
| bagagem que acompanha os passageiros | passengers' accompanied baggage |
| cláusula de abalroamento em caso de culpa de ambos os navios | both to blame collision clause |
| cláusula "todos os riscos" | institute cargo clauses "all risks" |
| Comissão mista do Acordo entre a CE e a África do Sul sobre o comércio de bebidas espirituosas | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits |
| Comité Consultivo da defesa contra os entraves ao comércio que tenham efeitos no mercado comunitário ou no mercado de um país terceiro | Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR |
| comité para a aplicação da decisão que estabelece um quadro geral para o financiamento de atividades comunitárias em apoio à política dos consumidores da União Europeia para o período de 2004-2007 | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 |
| Comité para a aplicação do sistema de certificação do Processo de Kimberley para o comércio internacional de diamantes em bruto | Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds |
| Comité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia | EXPROM Committee |
| Comité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia |
| conhecimento com o verso em branco | blank back bill of lading |
| contribuição sobre o registo comercial | registration levy payable to Chamber of Trade and Industry |
| Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias | UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods |
| Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias | Vienna Sales Convention |
| Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias | United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods |
| desconto sobre o frete | freight rebate |
| determinar o valor aduaneiro | to determine the customs value |
| dia de trabalho se o tempo permitir | weather working day |
| dia de trabalho se o tempo permitir | WWD |
| estatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer | European Home and Leisure Accident Surveillance System |
| estatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer | European statistics on home and leisure accidents |
| estatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer | Community system of information on home and leisure accidents |
| frete para todos os tipos de carga | freight all kinds |
| frete para todos os tipos de carga | FAK |
| Fundo para o Desenvolvimento do Comércio | Trade Development Facility |
| gestão de relacionamento com o cliente | customer relationship management |
| Grupo de Alto Nível UE-EUA para o Emprego e o Crescimento | EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth |
| Grupo de trabalho de peritos sobre a rotulagem de produtos inócuos para o ambiente | Expert Working Group on Eco-labelling |
| Grupo de trabalho de peritos sobre a rotulagem de produtos inócuos para o ambiente | Eco-products Working Party |
| informação sobre o mercado | market intelligence |
| Iniciativa sobre os Obstáculos Estruturais | structural-impediment initiative |
| inovação nova para o mercado | new–to-market |
| Intercâmbio Electrónico de Dados sobre o Comércio | Electronic Data Interchange on Commerce |
| lei de sanções contra o Irão e a Líbia | Iran and Libya Sanctions Act |
| lei de sanções contra o Irão e a Líbia | D'Amato Act |
| medidas de investimento relacionadas com o comércio | trade-related investment measures |
| medidas de investimento relacionadas com o comércio | trade-related investment measure |
| medidas tomadas que afetam o comércio de serviços | measures affecting trade in services |
| nenhum auxílio estatal na aceção do n.º 1 do artigo 61.º do Acordo EEE | no State aid within the meaning of Article 61 of the EEA Agreement |
| o desenvolvimento do comércio internacional | the development of international trade |
| o estabelecimento e a emissão de certificados de origem | preparation and issue of certificates of origin |
| orientações para o cálculo das coimas | Guidelines on the method of setting fines |
| orientações para o cálculo das coimas | Fining Guidelines |
| os órgãos do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio | the organs of the General Agreement on Tariffs and Trade |
| Padimate O | octyl-dimethyl-PABA |
| Padimate O | Padimate-O |
| proteção contra o abuso do poder económico | protection against abuse of economic power |
| Quarto Protocolo ao Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços | Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services |
| rede europeia para as queixas relacionadas com os serviços financeiros | EU financial services complaints network |
| Representante dos Estados Unidos para o Comércio | United States Trade Representative |
| se o tempo permitir | weather permitting |
| se o tempo permitir | WP |
| Segundo Protocolo ao Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços | Second Protocol to the General Agreement on the Trade in Services |
| sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer | European Home and Leisure Accident Surveillance System |
| sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer | European statistics on home and leisure accidents |
| sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer | Community system of information on home and leisure accidents |
| sistema comunitário de informação sobre os acidentes nos quais se encontram implicados produtos de consumo | European Home and Leisure Accident Surveillance System |
| sistema comunitário de informação sobre os acidentes nos quais se encontram implicados produtos de consumo | European statistics on home and leisure accidents |
| sistema comunitário de informação sobre os acidentes nos quais se encontram implicados produtos de consumo | Community system of information on home and leisure accidents |
| sistema comunitário de troca rápida de informações sobre os perigos decorrentes da utilização de produtos de consumo | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products |
| sistema de certificação do Processo de Kimberley para os diamantes em bruto | Kimberley Process certification scheme |
| sistema de certificação do Processo de Kimberley para os diamantes em bruto | Kimberley certification scheme for rough diamonds |
| sistema de certificação do Processo de Kimberley para os diamantes em bruto | KP certification scheme |
| utilização do acetato de chumbo como tinta para o cabelo | use of lead acetate as a hair dye |
