| Subject | Portuguese | English |
| econ. | a organização comum deve excluir toda e qualquer discriminação entre consumidores | the common organisation shall exclude any discrimination between consumers |
| gen. | Acordo de Criação da Organização das Caraíbas | Agreement for the Establishment of the Caribbean Organisation |
| gen. | Acordo provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a Organização de Libertação da Palestina OLP em benefício da Autoridade Palestiniana da Cisjordânia e da Faixa de Gaza, por outro | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part |
| gen. | Acordo provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a Organização de Libertação da Palestina OLP em benefício da Autoridade Palestiniana da Cisjordânia e da Faixa de Gaza, por outro | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority |
| gen. | Acordo provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a Organização de Libertação da Palestina OLP em benefício da Autoridade Palestiniana da Cisjordânia e da Faixa de Gaza, por outro | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| gen. | Acordo provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a Organização de Libertação da Palestina OLP em benefício da Autoridade Palestiniana da Cisjordânia e da Faixa de Gaza, por outro | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement |
| law | acordo que cria um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação | agreement establishing a specific institutional framework by organizing cooperation procedures |
| gen. | acordo que cria un quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação | agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures |
| agric. | Acordo que institui a Organização Internacional da Vinha e do Vinho | Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine |
| econ., market. | Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio | WTO Agreement |
| econ., market. | Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio | Agreement establishing the World Trade Organization |
| law | acto constitutivo de uma organização internacional | constituent instrument of an international organisation |
| econ. | alargamento de uma organização internacional | enlargement of an international organisation |
| patents. | Assembleia Geral da Organização Mundial da Propriedade Intelectual | General Assembly |
| patents. | assessoria no que se refere à organização e economia empresarial | advice on business organization and business economics |
| social.sc. | Caixa Nacional da Organização Autónoma de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Industriais e Comerciais | National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading Occupations |
| social.sc. | Caixa Nacional de Organização Autónoma do Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Asssalariados das Profissões Artesanais | National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Craft Occupations |
| law | Carta da Organização dos Estados Americanos | Charter of the Organisation of American States |
| law | Carta da Organização dos Estados Americanos | Charter of the OAS |
| gen. | Carta da Organização dos Estados Centro-Americanos | Charter of the Organisation of Central American States |
| econ. | ciência de organização | organizational science |
| patents. | Comissão de Coordenação da Organização Mundial da Propriedade Intelectual | Co-ordination Committee |
| gen. | Comissão Preparatória da Organização do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation |
| gen. | Comissão Preparatória da Organização do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares | CTBTO Preparatory Commission |
| social.sc., polit. | Comité Asiático para a Organização dos Povos | Asian Committee for Peoples' Organisation |
| hobby | comité ateniense de organização dos Jogos de 2004 | Organising Committee for the Olympic Games - Athens 2004 |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Algodão | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cotton |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Alimentos para Animais | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Arroz | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Açúcar | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Bichos-da-Seda | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Carne de Aves de Capoeira e Ovos | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Carne de Bovino | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Carne de Ovino e de Caprino | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Carne de Suíno | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Cereais | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Cortiça | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Cork |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Frutas e Produtos Hortícolas Frescos e Transformados | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Leite e Produtos Lácteos | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Linho e Cânhamo | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Lúpulo | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Matérias Gordas | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats |
| nat.res., agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Plantas vivas e Produtos da Floricultura | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Live Plants and floriculture |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Sementes | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Tabaco em Rama | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco |
| agric. | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Vinho | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine |
| hobby | comité de organização | national committee |
| gen. | Comité de Organização Político-Eleitoral Independente | Social Christian Party of Venezuela |
| patents. | Conferência da Organização Mundial da Propriedade Intelectual | Conference WIPO |
| commer. | Conferência Ministerial da Organização Mundial do Comércio | WTO Ministerial Conference |
| law, econ. | conselheiro de organização | management consultant |
| patents. | Conselho de Administração da Organização Europeia de Patentes | Administrative Council of the European Patent Organisation |
| law, econ. | conselho de organização | management consultation |
| gen. | Constituição da Organização Internacional para as Migrações | Constitution of the International Organisation for Migration |
| gen. | Constituição da Organização Internacional para os Refugiados | Constitution of the International Refugee Organisation |
| patents. | consultoria de direcção e organização de negócios | business management and organization consultancy |
| patents. | consultoria de organização de empresas | business organization consultancy |
| law, IT | controlo da organização | organization control |
| earth.sc. | Convenção da Organização Meteorológica Mundial | Convention on the World Meteorological Organisation |
| gen. | Convenção Instituindo uma Organização Internacional de Metrologia Legal | Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology |
| social.sc., lab.law., UN | Convenção n.º 138 da Organização Internacional do Trabalho, relativa à idade mínima de admissão ao emprego | Minimum Age Convention |
| relig., ed., UN | Convenção que constitui a Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura | Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
| law, arts., UN | Convenção que cria a Organização Mundial da Propriedade Intelectual | Convention establishing the World Intellectual Property Organization |
| patents. | Convenção que Institui a Organização Mundial da Propriedade Intelectual | Convention establishing the World Intellectual Property Organisation |
| law | Convenção relativa ao Estatuto das Missões e dos Representantes de Estados Terceiros junto da Organização do Tratado do Atlântico Norte | Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation |
| econ., fin. | Convenção relativa à Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos | OECD - Paris 1960 |
| econ. | Convenção relativa à Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos | Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development |
| econ., fin. | Convenção relativa à Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos | Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development |
| econ., fin., UN | Convenção relativa à Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económicos | Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development |
| social.sc. | Convenção relativa à Organização do Serviço de Emprego | Convention concerning the Organisation of the Employment Service |
| gen. | Convenção relativa à Organização Hidrográfica Internacional | Convention on the International Hydrographic Organisation |
| gen. | Convenção sobre o Estatuto da Organização do Tratado do Atlântico Norte, Representantes Nacionais e Pessoal Internacional | Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff |
| gen. | declaração de organização participante | declaration by a partner organisation |
| gen. | Direção da Organização Regional | Leadership of the regional organization |
| gen. | disposições em matéria de organização | organisational arrangement |
| mater.sc. | engenharia da organização | organisation engineering |
| hobby | Estatutos da Organização Mundial do Turismo | Statutes of the World Tourism Organisation |
| gen. | estratégia da organização | organisation's corporate strategy |
| econ. | exclusão de uma organização internacional | exclusion from an international organisation |
| gen. | gabinete de organização e de coordenação das conferências e dos assuntos protocolares | Conference and Protocol Organisation and Coordination Office |
| law | Lei de Organização da Administracão Central do Estado | Law on the Organization of the Central State Administration |
| econ. | lei sobre a organização profissional | Industrial Organization Act |
| law | medida de organização do processo | measure of organization of procedure |
| law | medida de organização do processo ou de instrução | measure of organization of procedure or measure of inquiry |
| obs., UN | Missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo | United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| obs., UN | Missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo | United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| law | normas e práticas que regulam a recolha, organização e divulgação de estatísticas | rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics |
| patents. | operação e organização de excursões | tour operating and organizing |
| gen. | operação militar da União Europeia de apoio à missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo MONUC durante o processo eleitoral | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process |
| econ. | organização administrativa | administrative structures |
| econ. | organização africana | African organisation |
| econ., fin., polit. | Organização Afro-Asiática de Cooperação Económica | Afro-Asian Organisation for Economic Cooperation |
| agric. | organização agrícola | agricultural organisation |
| econ. | organização americana | American organisation |
| gen. | organização anti-apartheid | anti-apartheid organization |
| econ. | organização asiática | Asian organisation |
| econ. | Organização Asiática de Produtividade | Asian Productivity Organisation |
| nat.sc. | Organização Australiana de Vigilância Geológica | Australian Geological Survey Organisation |
| gen. | Organização autónoma | autonomous organisation |
| gen. | Organização Bósnia Muçulmana | Movement for Bosnian Muslims |
| gen. | Organização Central de Informação | Central Intelligence Organisation |
| gen. | organização científica do trabalho | taylorism |
| agric. | organização científica no trabalho agrícola | farm work study |
| agric. | organização científica no trabalho agrícola | agricultural work study |
| agric., construct. | organização coletiva da irrigação | irrigation union groups |
| econ. | Organização Comum Africana e Maurícia | African and Mauritian Common Organisation |
| gen. | Organização Comum Africana, Malgaxe e Maurícia | African and Malagasy Common Organisation |
| gen. | Organização Comum Africana, Malgaxe e Maurícia | African and Mauritian Common Organisation |
| econ. | organização comum de mercado | common organisation of markets |
| agric. | organização comum de mercado no setor dos produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas | common organization of the markets in processed fruit and vegetable products |
| agric., industr. | organização comum de mercados no setor do tabaco em rama | common organisation of the market in raw tobacco |
| law, social.sc. | organização comunitária de pastoreio | grazing co-operative |
| gen. | Organização Conjunta de Cooperação em Matéria de Armamento | Joint Armaments Cooperation Structure |
| gen. | Organização Conjunta de Cooperação em Matéria de Armamento | Armaments Cooperation Organisation |
| law | organização criminosa | criminal organisation |
| law, social.sc. | organização criminosa | criminal organization |
| econ. | organização cultural | cultural organisation |
| gen. | Organização Cultural, Científica e Educacional Islâmica | Islamic Educational, Scientific and Cultural Organisation |
| gen. | organização cívica de âmbito local e municipal | organisation through which citizens participate in local and municipal life |
| avia., UN | Organização da Aviação Civil Internacional | International Civil Aviation Organization |
| gen. | Organização da Ação Democrática e Popular | Organisation of Democratic and Popular Action |
| obs. | Organização da Conferência Islâmica | Organisation of Islamic Cooperation |
| obs. | Organização da Conferência Islâmica | Organisation of the Islamic Conference |
| gen. | Organização da Cooperação Islâmica | Organisation of Islamic Cooperation |
| gen. | Organização da Cooperação Islâmica | Organisation of the Islamic Conference |
| gen. | Organização da Iniciativa de Defesa Estratégica | Strategic Defense Initiative Organization |
| econ. | organização da investigação | organisation of research |
| gen. | Organização da Justiça Revolucionária | Revolutionary Justice Organisation |
| econ. | organização da produção | organisation of production |
| gen. | Organização da Resistência Armada | Organisation for Armed Resistance |
| econ. | organização da saúde | organisation of health care |
| gen. | organização da sociedade civil | civil society organisation |
| gen. | Organização da Unidade Africana | Organisation of African Unity |
| social.sc., cultur. | Organização das Capitais e Cidades Islâmicas | Organisation of Islamic Capitals and Cities |
| h.rghts.act. | Organização das Liberdades Civis | Civil Liberties Organisation |
| h.rghts.act., UN | Organização das Nações Unidas na Somália | United Nations Operation in Somalia |
| agric., UN | Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura | Food and Agriculture Organisation of the United Nations |
| relig., ed., UN | Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation |
| social.sc., UN | Organização das Nações Unidas para Auxílio em Caso de Catástrofe | United Nations Disaster Relief Organisation |
| social.sc., UN | Organização das Nações Unidas para Auxílio em Caso de Catástrofe | Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator |
| econ. | Organização das NU para o Desenvolvimento Industrial | UN Industrial Development Organisation |
| econ. | Organização das Pescas do Noroeste Atlântico | North-West Atlantic Fisheries Organisation |
| construct. | organização das zonas rurais | land division |
| patents. | organização de acontecimentos culturais | organization of cultural events |
| patents. | organização de acontecimentos de divertimento e culturais | organization of entertainment and cultural events |
| patents. | organização de acontecimentos desportivos | organization of sporting events |
| patents. | organização de acontecimentos desportivos e fornecimento de instalações para os mesmos | organization of and providing facilities for sporting events |
| patents. | organização de actividades de divertimento | organization of entertainment events |
| patents. | organização de actividades desportivas | organization of sporting activities |
| patents. | organização de actividades desportivas e de competições | organization of sporting activities and competitions |
| gen. | Organização de Ajuda e Desenvolvimento do Corno de África | Horn of Africa Relief and Development Organization |
| social.sc. | organização de apoio à vítima | victim support group |
| h.rghts.act. | organização de apoio às pessoas transgénero | transgender friendly organisation |
| econ., social.sc., ed. | organização de aprendizagem | learning organisation |
| patents. | organização de apresentações comerciais | arranging business introductions |
| social.sc. | organização de base | grassroots organisation |
| gen. | organização de base local | Community-based organisation |
| social.sc. | organização de beneficência | charity |
| econ. | organização de beneficência | voluntary organisation |
| social.sc. | organização de beneficência | charity organisation |
| social.sc. | organização de beneficência | charitable organization |
| commer., transp., nautic. | organização de carregadores | shippers organization |
| patents. | organização de colóquios | arranging of colloquiums |
| patents. | organização de competições | organization of competitions |
| gen. | organização de competições desportivas | organization of sports competitions |
| patents. | organização de concursos | arranging of competitions education or entertainment (educação ou divertimento) |
| gen. | organização de concursos educação ou divertimento | organization of competitions education or entertainment |
| patents. | organização de concursos e de jogos de todos os géneros, radiofónicos e televisivos | arranging of competitions and games of all kinds, broadcast by radio and television |
| patents. | organização de concursos e de jogos no domínio da educação ou do divertimento | organization of competitions and games for education or entertainment |
| patents. | organização de concursos e exposições | organisation of competitions and exhibitions |
| gen. | organização de concursos gerais | notice concerning the organization of open competitions |
| patents. | organização de concursos no domínio da educação ou do divertimento | arranging of competitions for education or entertainment |
| patents. | organização de conferências | organization of conferences |
| patents. | organização de conferências | arranging conferences |
| patents. | organização de conferências educativas | arranging educational conferences |
| gen. | Organização de Cooperação Conjunta em Matéria de Armamento | Joint Armaments Cooperation Structure |
| gen. | Organização de Cooperação Conjunta em Matéria de Armamento | Armaments Cooperation Organisation |
| gen. | organização de cruzeiros | arranging of cruises |
| nat.sc. | Organização de Defesa contra Mísseis Balísticos | Ballistic Missile Defense Organization |
| h.rghts.act. | organização de defesa dos direitos humanos | human rights organisation |
| nat.sc. | Organização de Defesa dos Mísseis Balísticos | Ballistic Missile Defense Organization |
| construct. | Organização de Delegados de Fronteira | Border Delegate Organisation |
| econ. | Organização de Desenvolvimento dos Países Ribeirinhos do Rio Gâmbia | Organisation for the Development of the River Gambia |
| h.rghts.act. | organização de direitos humanos | human rights organisation |
| patents. | organização de espectáculos | arranging of shows |
| patents. | organização de espectáculos ao vivo | organization of live performances |
| patents. | organização de excursões | tour organizing |
| gen. | organização de excursões | arranging of tours |
| patents. | organização de exposições | organization of exhibitions |
| gen. | organização de exposições com fins comerciais ou de publicidade | organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
| patents. | organização de exposições com fins culturais e educativos | organization of exhibitions for cultural and educational |
| gen. | organização de exposições com fins culturais ou educativos | organization of exhibitions for cultural or educational purposes |
| patents. | organização de exposições para fins culturais ou educativos | organization of exhibitions for cultural or educational |
| patents. | organização de feiras e exposições | organization of fairs and exhibitions |
| patents. | organização de feiras e exposições com fins comerciais e de publicidade | organization of fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes |
| med. | organização de figura e fundo | figure and ground |
| patents. | organização de gestão coletiva | collective management organisation |
| patents. | organização de gestão coletiva | collection society |
| nat.sc. | Organização de Investigação da Comunidade Científica e Industrial | Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation |
| nat.sc. | organização de investigação mediante contrato | contract research organisation |
| patents. | organização de jogos e competições | organisation of games and competitions |
| social.sc. | organização de juventude | youth organisation |
| social.sc. | organização de juventude | youth group |
| econ. | Organização de Libertação da Palestina | Palestine Liberation Organisation |
| gen. | Organização de Libertação do Povo Irlandês | Irish People's Liberation Organisation |
| work.fl. | organização de ligação | relay organization |
| gen. | organização de lotarias | operating of lotteries |
| gen. | Organização de Manutenção e Aprovisionamento da OTAN | NATO Maintenance and Supply Organisation |
| gen. | Organização de Mercados dos Produtos Animais | Organisation of markets in livestock products |
| gen. | Organização de Mercados dos Produtos das Culturas Especializadas | Organisation of markets in specialised crops |
| gen. | Organização de Mercados dos Produtos Vegetais | Organisation of markets in crop products |
| gen. | Organização de moradores | residents association |
| gen. | Organização de mulheres | Women's Organisation |
| patents. | organização de negócios comerciais | business organization |
| gen. | Organização de Planeamento Estatal | State Planning Organisation |
| agric. | organização de prevenção contra incêndios florestais | fire presuppression |
| agric. | organização de produtores | producers' organisation |
| agric. | organização de produtores | producer organisation |
| anim.husb. | organização de produção animal | breeding organisation |
| patents. | organização de reuniões | organization of meetings |
| patents. | organização de reuniões e conferências | organization of meetings and conferences |
| patents. | organização de seguros | arranging of insurance |
| patents. | organização de seminários | organizing of seminars |
| patents. | organização de seminários | arranging of seminars |
| patents. | organização de serviços de divertimento | organization of entertainment services |
| patents. | organização de simpósios | organizing of symposia |
| patents. | organização de torneios de golfe | organization of golf tournaments |
| hobby, USA | Organização de Turismo das Caraíbas | Caribbean Tourism Organisation |
| gen. | Organização de Unidade Sindical Africana | Organisation of African Trade Union Unity |
| patents. | organização de viagens | travel arrangement |
| gen. | organização de viagens | arranging of tours |
| patents. | organização de visitas turísticas | tour operating |
| social.sc. | organização de voluntariado | voluntary organisation |
| social.sc. | organização de voluntariado | voluntary body |
| econ. | organização desportiva | sports body |
| gen. | Organização Desportiva para as Contribuições Coletivas e Direitos Iguais | Sports Organisation for Collective Contributions and Equal Rights |
| agric. | organização do controlo do incêndio | buildup |
| econ. | organização do ensino | organisation of teaching |
| gen. | organização do equipamento por compartimentos | compartmentalized equipment arrangement |
| gen. | Organização do Exército Secreto | Secret Army Organisation |
| social.sc. | Organização do Islão em África | Islam in Africa Organisation |
| econ. | organização do mercado | market organisation |
| econ. | Organização do Pacto de Varsóvia | Warsaw Pact Organisation |
| gen. | Organização do Povo da Azânia | Azanian People's Organization |
| gen. | Organização do Povo do Sudoeste Africano | Southwest Africa People's Organisation |
| gen. | Organização do Povo do Sudoeste Africano | South West Africa People's Organisation |
| gen. | Organização do Povo Unido do Zimbabwe | Zimbabwe United People's Organisation |
| earth.sc., el. | organização do quarto | watch arrangements |
| law | organização do sistema educativo | organization of education systems |
| econ. | organização do tempo de trabalho | arrangement of working time |
| econ. | organização do trabalho | organisation of work |
| patents. | organização do transporte de passageiros | arranging for the transportation of passengers |
| gen. | Organização do Tratado Central | Central Treaty Organisation |
| gen. | Organização do Tratado do Atlântico Norte | North Atlantic Treaty Organisation |
| gen. | Organização do Tratado do Sudeste Asiático | South-East Asia Treaty Organisation |
| law | organização do Tribunal | organization of the Court |
| h.rghts.act., UN | Organização dos Direitos do Homem das Nações Unidas | United Nations Human Rights Organisation |
| agric. | organização dos edifícios agrícolas | layout of the farmstead |
| econ. | Organização dos Estados Americanos | Organisation of American States |
| gen. | Organização dos Estados Americanos | Organization of American States |
| gen. | Organização dos Estados Centro-Americanos | Organisation of Central American States |
| gen. | Organização dos Estados das Caraíbas Orientais | Organisation of Eastern Caribbean States |
| gen. | Organização dos Mujaedines da Revolução Islâmica | Islamic Revolution Mojahedin Organisation |
| econ. | organização dos partidos | party organisation |
| gen. | Organização dos Países Ribeirinhos do Rio Senegal | Organisation of the Senegal Riparian States |
| econ. | Organização dos Países Árabes Exportadores de Petróleo | Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries |
| gen. | Organização dos Povos Africanos | All-African People's Organisation |
| social.sc. | Organização dos Povos Indígenas de Pastaza | Pastaza Indigenous Peoples' Organisation |
| h.rghts.act., commun. | Organização dos Provedores dos Leitores | Organisation of News Ombudsmen |
| econ. | organização dos transportes | organisation of transport |
| gen. | organização e ao funcionamento dos serviços | organisation and operation of the service |
| patents. | organização e condução de colóquios, conferências e congressos | arranging and conducting of colloquiums, conferences and congresses |
| patents. | organização e direcção de colóquios | arranging and conducting of colloquiums |
| patents. | organização e direcção de competições | arranging and conducting competitions |
| patents. | organização e direcção de conferências e seminários | arranging and conducting of conferences and seminars |
| patents. | organização e direcção de conferências educativas | arranging and conducting educational conferences |
| patents. | organização e direcção de encontros de atletismo, provas de atletismo e manifestações desportivas | arranging and conducting athletic events, athletic competitions and sports events |
| patents. | organização e direcção de exposições | arranging and conducting of exhibitions |
| patents. | organização e direcção de seminários | arranging and conducting of seminars |
| patents. | organização e direcção de seminários, de estágios, de conferências, de fóruns, de colóquios e de cursos | arranging and conducting of seminars, training courses, conferences, forums, colloquiums and courses |
| gen. | organização e direção de colóquios | arranging and conducting of colloquiums |
| gen. | organização e direção de conferências | arranging and conducting of conferences |
| gen. | organização e direção de congressos | arranging and conducting of congresses |
| gen. | organização e direção de seminários | arranging and conducting of seminars |
| gen. | organização e direção de simpósios | arranging and conducting of symposiums |
| law, IT | organização e funcionamento dos serviços | organization and operation of the service |
| patents. | organização e gestão de negócios comerciais | business management and organization |
| patents. | organização e mediação de viagens | travel organisation and arrangement |
| patents. | organização e mediação de viagens | organizing and arranging travel |
| patents. | organização e mediação de viagens, mediação de serviços de transporte, organização de visitas guiadas a cidades, acompanhamento de | travel organisation and arrangement, arrangement of tourist services, sightseeing, escorting of travellers |
| patents. | organização e orientação de conferências | arranging and conducting conferences |
| patents. | organização e orientação de conferências, seminários e simpósios | organizing and arranging conferences, seminars and |
| patents. | organização e orientação de feiras e exposições comerciais | arranging and conducting of trade shows and exhibitions |
| h.rghts.act. | Organização Egípcia para os Direitos do Homem | Egyptian Organisation for Human Rights |
| econ. | organização eleitoral | organisation of elections |
| econ. | organização empresarial intermediária | business intermediary organisation |
| gen. | Organização Especial de Segurança | Special Security Organisation |
| econ. | organização europeia | European organisation |
| econ. | Organização Europeia da Qualidade | European Organization for Quality |
| tech., law | Organização Europeia da Qualidade | European Organisation for Quality |
| gen. | Organização Europeia das Associações Militares | European Organisation of Military Associations |
| nat.sc., industr. | Organização Europeia de Aprovação Técnica | European Organisation for Technical Approvals |
| tech. | Organização Europeia de Aprovação Técnica | European Organization for Technical Approval |
| nat.sc., industr. | Organização Europeia de Aprovações Técnicas | European Organisation for Technical Approvals |
| life.sc., R&D. | Organização Europeia de Biologia Molecular | European Molecular Biology Organisation |
| nat.sc., polit. | Organização Europeia de Biologia Molecular | European Molecular Biology Organization |
| med. | Organização Europeia de Coleções de Culturas | European Culture Collection Organisation |
| econ. | Organização Europeia de Cooperação Económica | Organisation for European Economic Co-operation |
| law, tech. | Organização Europeia de Ensaios e Certificação | European Organisation for Testing and Certification |
| nat.sc., polit. | Organização Europeia de Investigação Espacial | European Space Research Organization |
| law, industr., polit. | Organização Europeia de Patentes | European Patent Organisation |
| construct. | Organização Europeia de Promoção de Novas Técnicas e Métodos de Construção | European Organisation for the Promotion of New Techniques and Methods in Building |
| obs., commun., polit. | Organização Europeia de satélites de telecomunicações | European Telecommunications Satellite Organization |
| commer., environ. | Organização Europeia do Rótulo Ecológico | European Eco-label Organisation |
| earth.sc., astronaut., R&D. | Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos | European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites |
| nat.sc., polit. | Organização Europeia para a Investigação Astronómica no Hemisfério Sul | European Southern Observatory |
| nat.sc., industr., polit. | Organização Europeia para a Metrologia Fundamental | European Organisation of Metrology |
| gen. | Organização Europeia para o Controlo da Qualidade | European Organisation for Quality Control |
| tech. | Organização Europeia para os Ensaios e Certificação | European Organization for Testing and Certificates |
| gen. | Organização Europeia por um mercado dos Produtores independentes | European Association for an Independent Producers' Market |
| patents. | organização, execução e supervisão de programas de vendas e programas de incentivos promocionais | organization, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes |
| social.sc. | organização feminina | women's organization |
| social.sc. | Organização Feminina Popular | Popular Women's Organisation |
| agric. | Organização Fitossanitária Norte-Americana | North American Plant Protection Organization |
| law, environ. | Organização Global de Parlamentares para um Meio Ambiente Equilibrado | Global Legislators Organisation for a Balanced Environment |
| gen. | Organização Hidrográfica Internacional | International Hydrographic Organisation |
| med. | organização hospitalar | hospital organisation |
| h.rghts.act., social.sc. | organização humanitária | humanitarian organisation |
| h.rghts.act., social.sc. | organização humanitária | humanitarian agency |
| econ., polit., loc.name. | Organização Ibero-Americana de Cooperação Intermunicipal | Ibero-American Organization of Intermunicipal Cooperation |
| agric., food.ind. | Organização Interafricana do Café | Inter-African Coffee Organization |
| fin. | organização intergovernamental | intergovernmental organization |
| gen. | organização intergovernamental | intergovernmental organisation |
| econ. | organização internacional | international organisation |
| patents. | organização internacional com atividades normativas | international standardizing organization |
| agric., industr. | Organização Internacional da Borracha Natural | International Natural Rubber Organisation |
| agric., industr., construct. | Organização Internacional da Juta | International Jute Organisation |
| agric. | Organização Internacional da Vinha e do Vinho | International Organisation of Vine and Wine |
| commer. | Organização Internacional das Associações de Consumidores | International Organisation of Consumers Unions |
| commer., polit. | Organização Internacional das Cooperativas de Consumo para a Distribuição | International Organisation for Consumer Cooperative Distributive Trade |
| fin. | Organização Internacional das Instituições Superiores de Controlo | International Organisation of Supreme Audit Institutions |
| commer. | Organização Internacional das Uniões de Consumidores | International Organisation of Consumers Unions |
| gen. | Organização Internacional das Uniões de Consumidores | International Organisation of Consumers' Unions |
| nat.sc., environ. | Organização Internacional de Cientistas Florestais e Silvicultores | International Union of Forestry Research Organisations |
| social.sc. | Organização Internacional de Deficientes | Disabled People's International |
| nat.sc., agric. | Organização Internacional de Luta Biológica | International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants |
| nat.sc., agric. | Organização Internacional de Luta Biológica | International Organisation for Biological Control |
| nat.sc., industr. | Organização Internacional de Metrologia Legal | International Organisation for Legal Metrology |
| gen. | Organização Internacional de Metrologia Legal | International Legal Metrology Organisation |
| patents. | organização internacional de normalização | international standards organization |
| tech., law | Organização Internacional de Normalização | International Organisation for Standardisation |
| social.sc. | Organização Internacional de Peritos | International Organisation of Experts |
| agric. | organização internacional de pesca | international fisheries organisation |
| gen. | Organização Internacional de Polícia Criminal | The International Criminal Police Organisation - INTERPOL |
| gen. | Organização Internacional de Polícia Criminal | INTERPOL |
| gen. | Organização Internacional de Unificação de Neologismos Terminológicos | International Organisation for Unification of Terminological Neologisms |
| gen. | Organização Internacional do Açúcar | International Sugar Organisation |
| agric. | Organização Internacional do Cacau | International Cocoa Council Organisation |
| agric. | Organização Internacional do Cacau | International Cocoa Organisation |
| commer., polit. | Organização Internacional do Comércio | International Trade Organisation |
| econ. | Organização Internacional do Trabalho | International Labour Organisation |
| econ., transp. | Organização Internacional dos Construtores de Automóveis | International Organisation of Motor Vehicle Manufacturers |
| social.sc. | Organização Internacional dos Empregadores | International Organisation of Employers |
| law | organização internacional não governamental | international non-governmental organisation |
| immigr. | Organização Internacional para as Migrações | International Organization for Migration |
| immigr. | Organização Internacional para as Migrações | Intergovernmental Committee for European Migration |
| econ. | Organização Internacional para as Migrações | International Organisation for Migration |
| obs., h.rghts.act., UN | Organização Internacional para os Refugiados | International Refugee Organisation |
| social.sc., agric. | Organização Interprofissional | joint-trade organisation |
| social.sc., agric. | Organização Interprofissional | inter-branch organisation |
| gen. | Organização Islâmica para a Educação, Ciência e Cultura | Rabat Centre |
| gen. | Organização Islâmica para a Educação, Ciência e Cultura | Islamic Educational, Scientific and Cultural Organisation |
| social.sc. | organização juvenil | youth organisation |
| econ. | organização latino-americana | Latin American organisation |
| energ.ind. | Organização Latino-Americana da Energia | Latin American Energy Organisation |
| gen. | Organização Latino-Americana e das Caraíbas de Entidades Fiscalizadoras Superiores | Organization of Latin American and Caribbean Supreme Audit Institutions |
| gen. | organização local | Community-based organisation |
| gen. | Organização local | local organization |
| gen. | Organização Malaio-Singapurense | Singapore Malay National Organization |
| h.rghts.act. | Organização Marroquina dos Direitos do Homem | Moroccan Organisation for Human Rights |
| h.rghts.act. | Organização Marroquina dos Direitos do Homem | Moroccan Human Rights Organisation |
| gen. | Organização Marítima Consultiva Intergovernamental | Intergovernmental Maritime Consultative Organisation |
| gen. | Organização Marítima Consultiva Intergovernamental | International Maritime Organisation |
| econ. | Organização Marítima Internacional | International Maritime Organisation |
| econ. | Organização Meteorológica Mundial | World Meteorological Organisation |
| gen. | organização multilateral | multilateral agency |
| econ. | organização mundial | world organisation |
| gen. | Organização Mundial Contra a Tortura | World Organisation Against Torture |
| econ. | Organização Mundial da Propriedade Intelectual | World Intellectual Property Organisation |
| econ. | Organização Mundial da Saúde | World Health Organisation |
| econ. | Organização Mundial da Saúde Animal | World Organisation for Animal Health |
| econ. | Organização Mundial das Alfândegas | World Customs Organisation |
| commer., fin., polit. | Organização Mundial das Alfândegas | Customs Cooperation Council |
| hobby | Organização Mundial de Agentes de Viagens | United Travel Agents Group |
| commer., polit. | Organização Mundial do Comércio | Multilateral Trade Organization |
| econ. | Organização Mundial do Comércio | World Trade Organisation |
| commer., polit. | Organização Mundial do Comércio | Multilateral Trade Organisation |
| econ. | Organização Mundial do Turismo | World Tourism Organisation |
| gen. | organização máxima de controlo | maximum monitoring feature |
| gen. | Organização Nacional da Malásia Unida | United Malays National Organization |
| social.sc. | Organização Nacional das Mulheres | National Organisation for Women |
| social.sc. | organização nacional de beneficência | state welfare institution |
| social.sc., health. | Organização Nacional de Cegos Espanhola | National Organisation of the Blind |
| gen. | Organização Nacional de Malaios Unidos | United Malays National Organization |
| gen. | Organização Nacional dos Combatentes Cipriotas | National Organisation of Cypriot Fighters |
| agric. | organização nacional interprofissional das oleaginosas | National Inter-branch Oil-seed Organization |
| social.sc., health. | Organização Nacional para a Reforma das Leis da Marijuana | National Organisation for the Reform of Marijuana Laws |
| gen. | Organização Nacional Unida dos Malaios | United Malays National Organization |
| gen. | Organização Nacional Unificada Malaia | United Malays National Organization |
| nat.sc. | Organização Neerlandesa de Investigação Científica Aplicada | Netherlands Organisation for Applied Scientific Research |
| econ. | organização não governamental | non-governmental organisation |
| econ. | organização não governamental | non-governmental organization |
| social.sc. | Organização não governamental | non-governmental organization |
| econ. | organização não governamental de desenvolvimento | non-governmental development organisation |
| econ. | organização não governamental de desenvolvimento | development NGO |
| social.sc. | organização não governamental de juventude | non-governmental youth organisation |
| gen. | organização não governamental quase autónoma | quango |
| gen. | organização não governamental quase autónoma | quasi-autonomous non-governmental organisation |
| gen. | organização não governamental quase autónoma | non-departmental public body |
| econ. | organização não-governamental para o desenvolvimento | non-governmental development organisation |
| social.sc., health. | Organização Pan-Americana da Saúde | Pan-American Health Organisation |
| med. | Organização Pan-Americana da Saúde | Pan American Health Organization |
| gen. | Organização para a Democracia Popular - Movimento do Trabalho | Organisation for Popular Democracy-Labour Movement |
| obs., h.rghts.act. | Organização para a Educação e o Bem-Estar dos Reclusos | Detainees' Education and Welfare Organisation |
| chem., polit. | Organização para a Proibição de Armas Químicas | Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons |
| tech., energ.ind. | organização para a promoção das tecnologias energéticas | Organisations for the Promotion of Energy Technology |
| gen. | Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa | Organisation for Security and Cooperation in Europe |
| gen. | Organização para a Segurança e Cooperação na Europa | Organisation for Security and Cooperation in Europe |
| econ. | Organização para a Valorização do Rio Gâmbia | Organisation for the Development of the River Gambia |
| gen. | Organização para a Valorização do Rio Senegal | Organisation for the Development of the Senegal River |
| econ. | Organização para aProibição das Armas Químicas | Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons |
| gen. | Organização para o Comércio e o Desenvolvimento do Pacífico | Organization for Pacific Trade and Development |
| nat.sc., polit. | Organização para o Desenvolvimento do Lançador Europeu | European Launcher Development Organization |
| gen. | Organização para o intercâmbio de dados por teletransmissão de dados na Europa | Organization for data exchange by tele-transmission in Europe |
| gen. | Organização para o intercâmbio de dados por teletransmissão de dados na Europa | Odette |
| econ. | organização patronal | employers' organisation |
| econ., fin. | Organização pela Reconstrução Nacional | Office for National Reconstruction |
| gen. | Organização Popular do Sudoeste Africano | South West Africa People's Organisation |
| patents. | organização, produção e apresentação de espectáculos ao vivo | organization, production and presentation of live |
| med., unions. | organização profissional | professional organisation |
| econ. | organização profissional | organisation of professions |
| med., unions. | organização profissional | staff association |
| med., unions. | organização profissional | professional body |
| med., unions. | organização profissional | professional association |
| gen. | organização-quadro | umbrella organisation |
| econ., social.sc., ed. | organização qualificante | learning organisation |
| med. | organização reconhecida | recognized organization |
| med. | organização reconhecida | approved body |
| patents. | organização regional com atividades normativas | regional standardizing organization |
| econ. | Organização regional de integração económica | regional economic integration organization |
| econ. | organização regional de integração económica | regional economic integration organization |
| patents. | organização regional de normalização | regional standards organization |
| gen. | Organização Regional Europeia | european regional organisation of the ICFTU |
| agric., UN | organização regional fitossanitária | regional plant protection organisation |
| gen. | organização representativa dos consumidores | consumer organization |
| social.sc. | Organização Revolucionária 17 de Novembro | November 17th |
| gen. | Organização Revolucionária Interna da Macedónia - Partido Democrático para a Unidade Nacional Macedónia | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity |
| gen. | Organização Revolucionária Interna da Macedónia - Partido Democrático para a Unidade Nacional Macedónia | Internal Macedonian Revolutionary Organization |
| gen. | Organização Revolucionária Macedoniana Interior | Internal Macedonian Revolutionary Organization |
| gen. | Organização Revolucionária Macedoniana Interior | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity |
| gen. | Organização Revolucionária Macedónia Interior | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity |
| gen. | Organização Revolucionária Macedónia Interior | Internal Macedonian Revolutionary Organization |
| law | organização sem fins lucrativos | private non-profit institution |
| law | organização sem fins lucrativos | private non-profit organisation |
| law | organização sem fins lucrativos | private nonprofit organization |
| law | organização sem fins lucrativos | nonprofit organization |
| law | organização sem fins lucrativos | non-profit institution |
| law | organização sindical representativa no piano nacional | nationally representative union organization |
| social.sc. | organização social | social organisation |
| gen. | organização socioprofissional | social-professional organization |
| gen. | organização socioprofissional | occupational union |
| law, min.prod. | organização sub-regional de pesca | subregional fisheries organisation |
| law | organização terrorista | terrorist organisation |
| construct. | organização técnico-económica do estaleiro de montagem das construções metálicas | technical and economical organization of the assembling site for steel constructions |
| gen. | Organização Unificada para a Libertação da Guiné | United Organization for the Liberation of Guinea |
| social.sc. | organização voluntária | voluntary organization |
| social.sc. | organização voluntária | voluntary body |
| econ. | organização árabe | Arab organisation |
| econ., agric. | Organização Árabe para o Desenvolvimento Agrícola | Arab Organisation for Agricultural Development |
| law | participação numa organização criminosa | participation in a criminal organisation |
| law | pessoa ou organização aprovada como perito | individual or body approved as experts |
| law | recolha, organização e divulgação de estatísticas | collection, compilation and distribution of statistics |
| gen. | Recomendação 8719 do Conselho da Europa sobre a organizacão da prevenção da criminalidade, | Council of Europe Recommendation 8719 on the organisation of crime prevention |
| fin. | regime transitório de organização comum do mercado | transitional measures governing common organization of the market |
| gen. | regra de organização | organisational rule |
| gen. | regras de organização dos trabalhos das Cimeiras do Euro | Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits |
| law | regulamento de organização | implementing regulations |
| social.sc. | responsável de uma organização de caridade | representative of a charitable organisation |
| social.sc. | responsável de uma organização de solidariedade social | representative of a charitable organisation |
| law | retirada,saída de uma organização | withdrawal from an organization |
| law, UN | Secretaria Internacional da Organização Mundial da Propriedade Intelectual | International Bureau of the World Intellectual Property Organization |
| patents. | serviços de agência para a organização de viagens | agency services for arranging travel |
| gen. | serviços de assessores para a organização de negócios | business organization consultancy |
| gen. | serviços de assessores para a organização e a direção de negócios | business management and organization consultancy |
| patents. | serviços de organização de exposições com fins comerciais ou de | services relating to the organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
| patents. | serviços de organização de viagens | travel courier services |
| patents. | serviços de organização de viagens | travel-arrangement services |
| econ., social.sc., UN | sessão de organização | organisational session |
| gen. | um regulamento geral de organização | the general rules of organisation |
| patents. | órgãos directivos da Organização Mundial da Propriedade Intelectual | Governing Bodies of the World Intellectual Property Organisation |
