Terms containing oral

Subject	Portuguese	English
law	a fase oral foi iniciada antes dessa data	oral proceedings have started before that date
gen.	administrado por via não oral	parenteral
gen.	administrado por via não oral	not by mouth
med.	administração crónica oral	chronic oral administration
relig., pharma., ed.	administração oral	oral administration
relig., pharma., ed.	administração oral	administration by mouth
health.	administração por via oral	oral administration
law	alegação oral	oral argument
polit.	alteração oral	oral amendment
med.	anticoagulante oral	oral anticoagulant
health.	antidiabético oral	oral antidiabetic drug
med.	antidiabéticos orais	oral antidiabetics
el.	anúncio oral	voice announcement
law	apensação para efeitos da fase escrita, da fase oral ou do acórdão	join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
law	apensação para efeitos da fase oral	join for the purpose of the oral procedure
gen.	apresentação oral	oral presentation
law	apresentação oral das conclusões	deliver the opinion orally
law	assegurar uma boa tramitação das fases escrita ou oral do processo	ensure efficient conduct of the written and oral procedure
econ.	audição oral	oral hearing
health.	cancro oral	oral cancer
health.	cancro oral	mouth cancer
health.	candidíase oral	thrush
health.	candidíase oral	oral thrush
health.	candidíase oral	oral candidiasis
law	coito oral	oral sexual intercourse
law	coito oral	coitus per os
med.	colecistografia oral	oral cholecystography
med.	colecistografia oral	oral cholecystogram
med.	composto destinado a ser administrado por via oral	compound given orally
law	conclusões orais fundamentadas do advogado-geral	oral opinion of the Advocate General
health.	consumidor de droga oral	drug user taking the drug orally
med.	consumidores de drogas por via oral	drug users taking the drug orally
med.	contracetivo oral	pill
med.	contracetivo oral	oral contraceptive
med.	contracetivo oral com um teor elevado de estrógenos	high-oestrogen oral contraceptive
law	convocação para o processo oral	summons to oral proceedings
med.	crise epilética oral	oral epileptio seizure
law	debate oral	oral procedure
polit., law	decidir julgar o recurso prescindindo da fase oral	dispense with the oral part of the appeal procedure
polit., law	declarar encerrada a fase oral	declare the oral procedure closed
polit., law	declarar encerrada a fase oral no termo dos debates	declare the oral procedure closed at the end of the hearing
account.	declaração oral	oral assertion
patents.	desinfectantes orais medicinais	medicated mouthwashes
polit., law	determinar a reabertura da fase oral do processo	order the reopening of the oral procedure
IT	dispositivo de anúncio oral gravado	recorded voice machine
transp.	dispositivo oral de alerta	automatic voice alerting device
med., R&D.	dose letal média oral	oral LD50
gen.	Emulsão oral	Oral emulsion
polit., law	encerramento da fase oral	end of the oral procedure
med., pharma., R&D.	ensaio de toxicidade oral da dose repetida	repeated dose oral toxicology study
med., pharma., R&D.	ensaio de toxicidade oral da dose repetida	repeated dose oral toxicity study
med., pharma., R&D.	ensaio de toxicidade oral da dose repetida	repeated dose oral study
law	escritos e intervenções orais dos partes	written and oral pleadings of the parties
med.	espaço oral	oral perception of space
med.	estudo oral por sonda gástrica	oral gavage study
ed.	exercício oral	oral work
polit., law	fase oral	oral procedure
polit., law	fase oral	oral proceedings
med.	fase oral	oral primacy
med.	fase oral	oral phase
law	fase oral do processo	oral part of the procedure
med.	fase sádico-oral	oral-sadistic phase
pharma.	forma farmacêutica sólida oral	oral solid dosage form
radiobiol.	galvanismo oral	oral galvanism
gen.	Gele oral	Oral gel
gen.	Gotas orais	Oral drops
gen.	Gotas orais, emulsão	Oral drops, emulsion
gen.	Gotas orais, solução	Oral drops, solution
gen.	Gotas orais, suspensão	Oral drops, suspension
gen.	Granulado para solução oral	Granules for oral solution
gen.	Granulado para suspensão oral	Granules for oral suspension
med.	hemorragia da cavidade oral	haemorrhage in the oral cavity
health.	higiene oral	dental hygiene
med.	imunização oral	oral immunization
el.	indicação oral da hora do dia	voice time-of-day announcement
polit., law	iniciar a fase oral do processo sem instrução	open the oral procedure without an inquiry
health.	interferência do ruído com comunicações orais	noise speech interference
health.	interferência do ruído com comunicações orais	noise interference with communications
polit., law	intervenções orais das partes	oral pleadings of the parties
polit., law	início da fase oral do processo	opening of the oral procedure
polit., law	início da fase oral do processo	date of the opening of the oral procedure
law	la parte pode fazer alegações orais	party entitled to make oral representations
social.sc.	linguagem oral com apoio gestual	cued speech
health., industr., chem.	liofilizado oral	oral lyophilisate
gen.	Liofilizado oral	Oral lyophilisate
law	língua do processo oral	language in oral proceedings
gen.	Líquido oral	Oral liquid
med.	mal-oclusão oral	buccal malocclusion
med.	membrana oral	oropharyngeal membrane (membrana bucco-pharyngea)
med.	membrana oral	buccopharyngeal membrane (membrana bucco-pharyngea)
law	o processo oral	the oral procedure
med.	papilomatose oral	oral florid papillomatosis
med.	pequeno mal oral	oral petit mal
polit.	pergunta com pedido de resposta oral	question for oral answer with debate
polit.	pergunta com pedido de resposta oral	question for oral answer
polit.	pergunta com pedido de resposta oral com debate	question for oral answer with debate
polit.	pergunta com pedido de resposta oral com debate	question for oral answer
econ.	pergunta oral	oral question
med.	ponto oral	orale
gen.	procedimentos orais	oral procedures
patents.	processo oral	oral proceedings
law	processo oral não público	not public oral proceedings
health.	produto de higiene oral	product for oral hygiene
med.	prova de sobrecarga oral em cálcio	oral massive dose of calcium
law	prova oral	evidence given by witness
law	prova oral	oral evidence
law	prova oral	evidence given as witness
gen.	prova oral	oral test
med.	pulsão oral agressiva	biting urge
med.	pulsão possessiva oral	oral-captative possessiveness
gen.	Pó e solvente para solução oral	Powder and solvent for oral solution
gen.	Pó e solvente para suspensão oral	Powder and solvent for oral suspension
gen.	Pó oral	Oral powder
gen.	Pó para solução oral	Powder for oral solution
gen.	Pó para suspensão oral	powder for oral suspension
polit.	Quadro de Referência da Pergunta Oral	Background Note for Oral Question...
health., nat.sc.	quociente de perigo para a exposição oral	hazard quotient for oral exposure
law	reabertura da fase oral	reopening the oral procedure
polit.	relatório oral	oral report
gen.	renunciar à declaração de voto oral	not to choose to give an oral explanation of vote
med.	sais de reidratação oral	oral rehydration salts
health.	saúde oral	oral health
gen.	Solução oral	oral solution
health., chem.	suspensão oral	oral suspension
gen.	Suspensão oral	Oral suspension
tech., food.ind.	tabaco de uso oral	tobacco for oral use
tech., food.ind.	tabaco de uso oral	oral tobacco
tech., food.ind.	tabaco para uso oral	tobacco for oral use
tech., food.ind.	tabaco para uso oral	oral tobacco
med.	terapia de reidratação oral	oral rehydratation therapy
med.	teste de toxicidade oral subcrónica	sub-chronic oral study
health., nat.sc.	toxicidade aguda oral	acute oral toxicity
health., nat.sc.	toxicidade oral aguda	acute oral toxicity
econ.	tradição oral	oral tradition
gen.	tratar conforme o processo de perguntas com pedido de resposta oral	to deal with by oral procedure
health.	vacina oral	oral vaccine
agric.	vacina para imunização das raposas por via oral	vaccine for the oral immunization of foxes
health.	vacinação oral	oral vaccination
med.	vacinação oral	peroral administration of vaccines
health.	via oral	oral route of administration
health.	via oral	oral use
anim.husb.	Via oral	Oral use