Terms for subject Customs containing mercadorias

Portuguese	English
apresentação das mercadorias à alfândega	presentation of goods to customs
atribuir às mercadorias um regime aduaneiro	place the goods under a customs procedure
atribuir às mercadorias um regime aduaneiro	enter the goods under a customs procedure
conceder a dispensa de apresentação-mercadorias	to waive the requirement to submit goods
Convenção aduaneira relativa ao transporte internacional de mercadorias ao abrigo de livretes TIR	Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets TIR Convention - Geneva 1959
Convenção aduaneira relativa ao trânsito internacional de mercadorias	ITI Convention - Vienna 1971
Convenção aduaneira relativa ao trânsito internacional de mercadorias	Customs Convention on the International Transit of Goods
detentor das mercadorias	holder of the goods
detentor das mercadorias	holder of goods
dispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândega	to waive the requirement that the declarant present the goods to customs
inutilização de mercadorias	destruction of goods
local de entrada das mercadorias no território aduaneiro	place of introduction
local de entrada das mercadorias no território aduaneiro	place of introduction into the customs territory
local de entrada das mercadorias no território aduaneiro	point of introduction
local de entrada das mercadorias no território aduaneiro	point of entry
local de entrada das mercadorias no território aduaneiro	entry point
manifesto de mercadorias do livrete TIR	Goods Manifest of the TIR carnet
mercadorias da mesma natureza ou da mesma espécie	goods of the same class or kind
mercadorias de retorno	returned goods
mercadorias equivalentes	equivalent goods
mercadorias exportadas com reserva de retorno	goods exported with notification of intended return
mercadorias idênticas	identical goods
mercadorias inteiramente obtidas num país	goods wholly obtained in a single country
mercadorias inteiramente obtidas num país	wholly obtained product
mercadorias inteiramente obtidas num país	goods wholly obtained or produced in one country
mercadorias inteiramente obtidas num país	goods wholly obtained in a country
mercadorias inutilizadas ou irremediavelmente perdidas	goods destroyed or irretrievably lost
mercadorias produzidas	produced goods
origem das mercadorias	origin of goods
origem não preferencial das mercadorias	non-preferential origin of goods
origem não preferencial das mercadorias	non-preferential origin
reintrodução das mercadorias	return of goods
saída das mercadorias	exit of goods
sujeição das mercadorias a um regime aduaneiro	placing of goods under a customs procedure
sujeição das mercadorias a um regime aduaneiro	entry of goods for a customs procedure