Subject | Portuguese | English |
el. | A.M. | amplitude modulation |
transp. | A.M.V. | cutting across of routes |
fin. | agregado monetário M2 | M2 |
stat. | agregado monetário M3 | monetary aggregate M3 |
fin. | agregado monetário M1 | M1 |
stat. | agregado monetário M2 | monetary aggregate M2 |
stat. | agregado monetário M4 | monetary aggregate M4 |
stat. | agregado monetário M3+ | monetary aggregate M3+ |
stat. | agregado monetário M1- | monetary aggregate M1- |
stat. | agregado monetário M1 | monetary aggregate M1 |
stat. | agregado monetário M2- | monetary aggregate M2- |
fin. | agregado monetário M3 | M3 |
stat. | agregado monetário M3E | monetary aggregate M3E |
gen. | anticorpo anti-M | anti-M antibody |
gen. | antissoro anti-M | anti-M antiserum |
earth.sc., el. | aparelho I.C.M. | I.S.M.apparatus |
transp. | asa em M | M wing |
med. | aspirador de M. | M.aspirator |
stat. | ativos externos líquidos em % do M2 | net foreign assets as % of M2 |
fin. | banda assignada para o crescimento do M3 | target corridor for M3 growth |
fin. | banda objetivo para o crescimento do M3 | target corridor for M3 growth |
med. | C.M.A. - concentração máxima admissível | MPC maximum permissible concentration |
transp., mil., grnd.forc. | categoria M1 | category M1 |
transp., mil., grnd.forc. | categoria M2 | category M2 |
transp., mil., grnd.forc. | categoria M3 | category M3 |
earth.sc., el. | ciclo de histerese M-H em saturação | saturation hysteresis M-H loop |
earth.sc., el. | ciclo de histerese M-H incremental | incremental hysteresis M-H loop |
earth.sc., el. | ciclo de histerese M-H normal | normal hysteresis M-H loop |
magn. | ciclo dinâmico MH | dynamic M H loop |
earth.sc., el. | ciclo dinâmico M-H | dynamic M-H loop |
magn. | ciclo estático MH | static M H loop |
earth.sc., el. | ciclo estático M-H | static M-H loop |
magn. | ciclo MH | M H loop |
magn. | ciclo MH de saturação | saturation M H loop |
magn. | ciclo MH incremental | incremental M H loop |
magn. | ciclo MH normal | normal M H loop |
el. | circuito m-fásico | polyphase circuit |
el. | circuito m-fásico | m-phase circuit |
el. | configuração M e S | Mayer and Schmidt configuration |
el. | configuração M e S | M and S configuration |
IT, el. | CP/M | CP/M |
IT, el. | CP/M | Control Program for Microcomputers |
stat. | crescimento da oferta de moeda M3 | money supply growth M3 |
stat. | crescimento da oferta de moeda M1 | money supply growth M1 |
stat. | crescimento da oferta de moeda M1 | money supply M1 |
stat. | crescimento da oferta de moeda M3 | money supply M3 |
stat. | crédito ao governo,etc.em percentagem de M2 | claims on governments,etc.as % of M2 |
stat. | crédito ao setor privado em percentagem de M2 | claims on private sector as % of M2 |
stat. | crédito interno líquido em % do M2 | net domestic credit as % of M2 |
earth.sc., el. | curva de histerese M-H | hysteresis M-H loop |
commun. | curva M | M curve |
IT | código M de N | M-out-of-N code |
earth.sc. | densidade do fluxo a 2200 m/s | conventional flux density |
earth.sc. | densidade do fluxo a 2200 m/s | 2200 m/s flux density |
el. | desvio angular entre duas f.e.m | angle of deviation between two e.m.f.'s |
el.gen. | desvio angular entre duas f.e.m. | angle of deviation between two e.m.f.'s |
el. | desvio angular entre duas f.e.m | angle of deviation between 2 e.m.f.'s |
tech., construct. | distância de...m,de eixo a eixo | distance between centre lines center to centeX |
med. | ecrã M | M scope |
el. | elemento m-fásico | m-phase element |
el. | elemento m-fásico | polyphase element |
el., sec.sys. | encapsulamento "m" | encapsulation "m" |
math. | estatística m | m-statistic |
math. | estimador M | M-estimator |
math., Braz. | estimador M estudentizado | studentized M-estimator |
stat. | estimador M estudentizado | studentized M-estimator (bra) |
math., Braz. | estimador M estudentizado | studentised M-estimator |
math. | estimador M studentizado | studentized M-estimator |
math. | estimador M studentizado | studentised M-estimator |
math. | estimativa M | M-estimate |
stat., scient. | estimativa-M de posição | M-estimate of location |
agric., construct. | estufa com 9 m de largura para cultura intensiva de legumes | 9-m greenhouse for intensive vegetable cultivation |
chem. | 4-etoxi-m-fenilenediamina e seus sais | 406 |
chem. | 4-etoxi-m-fenilenediamina e seus sais | 4-ethoxy-m-phenylenediamine and its salts |
fin. | F.M.I. | gold tranche |
gen. | factor-M | M-factor |
gen. | factor-M | multiplying factor |
tech., el. | f.e.m.da fonte | source electromotive force |
el., meas.inst. | f.e.m. da fonte | source e.m.f. |
el., meas.inst. | f.e.m. da fonte | open circuit voltage |
tech., el. | f.e.m.da fonte | source e.m.f. |
tech., el. | f.e.m.da fonte | open circuit voltage |
el. | f.e.m.Dember | Dember emf |
el. | f.e.m.Dember | Dember electromotive force |
commun., el. | filtro derivado em M de secção em L | M-derived L-section filter |
med. | fio de M. Kirschner | Kirschner's apparatus |
med. | fio de M. Kirschner | Kirschner's wire |
med. | fio de M. Kirschner | Kirschner wire splint |
el. | fios E&M | E&M leads |
el. | fonte de tensão m-fásica | m-phase voltage source |
el. | frequência de radiação livre reservada aos aparelhos I.C.M. | free-radiation frequency for I.S.M.apparatus |
el. | frequência de radiação regulamentada reservada aos aparelhos I.C.M. | restricted-radiation frequency for I.S.M.apparatus |
gen. | Grupo de Trabalho "F.M.I." | IMF Working Party |
med. | I.M.A.O. | monoamine oxidase inhibitors |
pharma. | inibidor da proteína M2 | amantadanes |
pharma. | inibidor da proteína M2 | M2-inhibitors |
pharma. | inibidor da proteína M2 | adamantanes |
pharma. | inibidor da proteína M2 | M2 ion channel blockers |
el. | instabilidade m=0 | m = 0 instability |
el. | instabilidade m=0 | necking-off instability |
el. | instabilidade m=0 | sausage instability |
el. | instabilidade m=0 | bulge instability |
el. | interface E&M | ear and mouth |
el. | interface E&M | E and M |
comp., MS | L.M. | BOM (A list of the components and subassemblies needed to build one unit of a product. A bill of materials also shows quantities for each component) |
med. | leucemia aguda mieloblástica M1 | acute myeloblastic M1 leukemia |
med. | leucemia aguda mieloblástica M2 | acute myeloblastic M2 leucosis |
med. | leucemia M4 | monocytic leukemia Naegeli type |
med. | leucemia M5 | acute monocytic leukemia |
med. | leucemia M4 | acute myelomonocytic leukemia |
med. | leucemia mieloblástica aguda M7 | acute myeloblastic M7 leukemia |
mech.eng. | lâmina de serra com dentes em M | M-toothed saw |
tech. | 201 167m | fur |
tech. | 201 167m | 1 furlong |
tech. | 185 m:2.amarra | 185.2 m |
stat., agric. | m cvt | m row |
fin. | M2 em % do PIB | money and quasi money as % of GDP |
fin. | M2 em % do PIB | M2 as % of GDP |
fish.farm. | m/kg | runnage |
fish.farm. | m/kg | m/kg |
commun. | M T apêndices | M T tail |
chem., el. | M.V. | volatile matter |
math. | m-ésimos valores | mth values |
commun. | mala M | M bag |
fin. | massa monetária M2 | money supply M2 |
fin. | massa monetária M2 | M2 money supply |
fin. | massa monetária M3 | M3 money supply |
fin. | massa monetária M1 | money supply M1 |
fin. | massa monetária M1 | M1 money supply |
fin. | massa monetária M3 | money supply M3 |
earth.sc. | membro da O.M.M. | WMO member |
chem. | 4-metil-m-fenilenodiamina | 4-methyl-m-phenylenediamine |
commun., IT | minitel M1 de norma dupla | minitel M1-bistandard |
commun., IT | minitel M 1-diálogo | minitel M 1-dialogue |
IT, el. | MP/M | MP/M |
IT, el. | MP/M | Multiprogramming control Program for Microprocessors |
fin. | notas e moedas/M1taxa da moeda | notes and coin/M1 currency ratio |
transp., construct. | o tubo de filtro baixa o nível de....m | the filter tube lowers the level by ...m |
med. | operação de J.M.Gil Vernet | J.M.Gil Vernet Operation |
econ. | p.m. | token entry |
econ. | p.m. | pro memoria |
econ. | p.m. | p.m. |
econ. | p.m. | t. e. |
econ. | p.m. | t.e. |
econ. | p.m. | p. m. |
fin. | PIB/M1velocidade de circulação da moeda | GDP/M1 velocity of circulation of money |
IT, el. | PL/M | PL/M |
IT, el. | PL/M | Programming Language for Microprocessors |
med. | precipitinas anti-M | anti-M-precipitins |
math. | problema das m ordenações | problem of m-rankings |
stat., scient. | problema de m-ordenamentos | problem of m-rankings |
med. | procedimento M-1 | M-1 procedure |
el. | PSK m-valente | multiple phase shift keying |
commun., IT | quadrante D.M. | multiple-twin quad |
commun., el. | radar F.M. | frequency-modulated radar |
commun., el. | radar F.M. | FM radar |
reliabil. | redundância m de | m out of n redundancy |
commun. | reflexão em M | M reflection |
radio | reflexão em M | M path |
tech. | Roentgen por hora a um 1 mRhm | Roentgen-per-hour at 1 m |
transp. | saco M | M bag |
el. | sequência M | pseudo-random binary sequence |
el. | sequência M | chain code |
el. | sequência M | M-sequence |
mech.eng. | serra dentada em M | M-toothed saw |
commun. | serviço Inmarsat-M | Inmarsat-M service |
commun. | serviço M-bag | direct bags |
commun. | serviço M-bag | M bags |
telecom. | sinalização E e M | e and m signalling |
commun., el. | sinalização E&M | E&M signalling |
commun., el. | sinalização E&M | E&M signaling |
el. | sistema m-fásico | polyphase system |
el. | sistema m-fásico | m-phase system |
stat. | taxa de atividade - M | activity rate-women |
chem. | 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene |
IT | terminal em M | gullwing |
stat. | teste C.S.M. | C.S.M.test |
stat. | teste C.S.M. de Barnard | C.S.M.test |
radio | trajecto em M | M path |
radio | trajecto em M | M reflection |
comp., MS | TV - M14 | TV-14 (A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is unsuitable for children under 14 years of age) |
comp., MS | TV - M7 | TV-Y7 (A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is designed for children age 7 and older) |
comp., MS | TV – M7 com Violência de Fantasia | TV-Y7-FV (A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is designed for children age 7 and older, but may include more intense fantasy violence) |
commun. | unidade M | M unit |
radio | unidade M | M-unit |
commun., IT | unidade M de um módulo de refração | M-unit of a refractive modulus |
stat., scient. | valores de ordem m | mth values |
med. | V.E.M.S. | maximal volume of exhaled airsec. |
med. | V.E.M.S. | maximal volume of exhaled air/sec. |
transp., tech. | veículo a motor de categoria M1 | power-driven vehicle of category M1 |
transp. | veículo a motor,categoria M2 | motor vehicle,category M2 |
transp. | veículo a motor,categoria M3 | motor vehicle,category M3 |
industr., construct. | vidro M | M-glass |
med. | VIH-1 do grupo M | human immunodeficiency virus type 1 group M |
med. | VIH-1 do grupo M | HIV-1 group M virus |
coal., met. | índice "MICUM" M40 | impact resistance |
coal., met. | índice "MICUM" M10 | abrasion resistance |
coal., met. | índice "MICUM" M10 | Micum Index M10 |
coal., met. | índice "MICUM" M40 | M40 Index |
coal., met. | índice "MICUM" M40 | Micum Index M40 |
coal., met. | índice "MICUM" M10 | M10 Index |
tech. | ómega m | Omega m |
tech. | ómega m | 1 ohm-meter |