Subject | Portuguese | English |
el. | acumulação na junção l-h | l-h junction accumulation |
gen. | Agrostis stolonifera L. | creeping bent grass (Agrostis stolonifera L) |
commun. | antena em L | L antenna |
commun. | antena em L | L aerial |
antenn. | antena em L invertido | inverted-L antenna |
stat. | arranjo tipo L2 | L2 association scheme |
stat. | ativos líquidos de residentes não financeiros L- | total liquidity L- |
tech., chem. | atomização numa plataforma L'vov | L'vov platform atomization |
commun. | Banda L | L-band |
transp. | "Bi-Span Transit L.L.Davis" | "Bi-Span Transit L.L. Davis" |
industr., construct., met. | bloco em L | L-block |
commun. | cabeçalho do L1 | L1 header |
chem. | calandra do tipo L invertido | calender F-type or inverted L |
agric. | caudal de alimentação l/seg | water supply l/sec |
industr., construct., met. | chapa metálica em L | pad |
chem. | cilindro de tipo L invertido | front offset roll |
gen. | Cimeira de "l'Arche" | Paris Summit |
mater.sc. | colagem em duplo L | double-L-seal |
mater.sc. | colagem em duplo L | double-L-band |
chem., el. | compressor alternativo de cilindros em L | L-type compressor |
gen. | Conselho de l'Entente | Entente Council |
gen. | Conselho de l'Entente | Council of the Entente |
math. | critério-l | λ-criterion |
math. | critério-l | Wilks' criterion |
math. | critério-l | Lambda-criterion |
stat. | delineamento em blocos incompletos tipo L2 | L2 association scheme |
comp., MS, Braz. | demonstrativo de L&P | P&L statement (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period) |
comp., MS, Braz. | demonstração de L&P | P&L statement (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period) |
mater.sc. | dispositivo de soldadura em L | trim-sealing unit |
mater.sc. | dispositivo de soldadura em L | L-sealing unit |
agric. | divisão tipo tandem disposta em L | L-shaped parlour |
agric. | divisão tipo tandem disposta em L | L type tandem milking parlour |
med. | dose L+ /10 | L+10 dose |
med. | dose L+ | L+ dose |
food.ind., chem. | E413 L | tragacanth |
food.ind., chem. | E413 L | E413 |
math. | esquema de associação L2 | L2 association scheme |
stat., scient. | estatística-L | L-statistics |
math. | estatística L | l-statistics |
math. | estatística L | L-statistics |
stat., scient. | estatística-L de Dwass | L-statistics |
math. | estimador L | L-estimator |
commun., transp. | expedição S.A.L. | S.A.L.mail |
commun., transp. | expedição S.A.L. | S.A.L.dispatch |
agric., mech.eng. | faca tipo L | L-shaped blade |
agric., mech.eng. | faca tipo L | hoe blade |
agric., mech.eng. | faca tipo L | hoeing blade |
agric., mech.eng. | faca tipo L | L-blade |
mun.plan. | fatinho de l | eskimo |
commun., el. | filtro de protótipo de secção L | prototype L-section filter |
commun., el. | filtro derivado em M de secção em L | M-derived L-section filter |
stat. | g.l. do erro | df error |
stat. | g.l. do total | df total |
stat. | g.l. dos resíduos | df error |
agric. | Gleditsia tricantha L. | sweet locust (Gleditsia triacanthos) |
agric. | Gleditsia tricantha L. | sweet bean (Gleditsia triacanthos) |
agric. | Gleditsia tricantha L. | honey locust (Gleditsia triacanthos) |
health., chem. | hidrocloreto de L-carnitina | L-carnitine hydrochloride |
med. | H.P.L. | gonadotrophine |
tech. | 55l,20 | 1 coomb |
tech. | 27l,60 | 1 strike |
health., chem. | L-ascorbato de cálcio | calcium L-ascorbate |
chem. | L-ascorbato de cálcio | calcium ascorbate |
chem. | L-ascorbato de cálcio | E 30 |
chem. | L-ascorbato de cálcio | E302 |
chem. | l-ascorbato de sódio | sodium ascorbate |
health., chem. | L-ascorbato de sódio | sodium L-ascorbate |
chem. | L-ascorbato de sódio | E 30 |
chem. | l-ascorbato de sódio | E301 |
food.ind., chem. | L-Cisteína | L-Cysteine |
food.ind., chem. | L-Cisteína | E 920 |
nat.sc. | L.I.A. - Laboratório para Níveis Intermédios de Atividade | L. I. A. Laboratory for Intermediate-level Activity |
el. | L.I.D.de ligações múltiplas | multi-foot L.I.D. |
comp., MS | L.M. | BOM (A list of the components and subassemblies needed to build one unit of a product. A bill of materials also shows quantities for each component) |
commun. | L meST) | sidetone path loss |
commun. | L meST) | L meST |
chem. | L-tartarato duplo de sódio e de potássio | sodium potassium tartrate |
chem. | L-tartarato duplo de sódio e de potássio | E337 |
chem. | L-tartarato duplo de sódio e potássio | sodium potassium tartrate |
chem. | L-tartarato duplo de sódio e potássio | E 337 |
chem. | L-tartaratos de potássio | acid potassium tartrate |
chem. | L-tartaratos de potássio | E336 |
gen. | L-tartaratos de potássio | potassium tartrates |
gen. | L-tartaratos de potássio | E 336 |
chem. | L-tartaratos de sódio | E335 |
gen. | L-tartaratos de sódio | sodium tartrates |
chem. | L-tartaratos de sódio | neutral potassium or sodium tartrate |
gen. | L-tartaratos de sódio | E 335 |
med. | leucemia L1210 | L1210 leukemia |
med. | leucemia linfoblástica aguda L2 | acute lymphoblastic L2 leukemia |
med. | leucemia linfoblástica aguda L1 | acute lymphoblastic L1 leukemia |
med. | leucemia linfoblástica aguda L3 | acute lymphoblastic L3 leukemia |
stat. | modelo L-Q | linear-quadratic model |
stat. | modelo L-Q | linear-quadratic dose-effect relationship |
stat. | modelo L-Q | LQ model |
med. | mostarda de L-fenilalanina | melphalan |
med. | mostarda de L-fenilalanina | L-phenylalanine mustard |
mater.sc. | máquina de soldadura em L | L-sealer |
mater.sc. | máquina de soldadura em L | trim sealer |
mater.sc. | máquina de soldadura em L | L-bar sealer |
math. | média L1 multivariada | multivariate L1-mean |
math. | métrica L1 | L1-metric |
math. | métrica L1 | L1-norm |
math. | métrica L2 | L2-metric |
math. | norma L1 | L1-norm |
math. | norma L1 | L1-metric |
gen. | notificação C&L | C&L notification |
nat.sc., agric. | Ocotea porosa L. Barroso | imbuia (Phoebe porosa) |
nat.sc., agric. | Ocotea porosa L. Barroso | imbuya (Phoebe porosa) |
nat.sc., agric. | Ocotea porosa L. Barroso | embuia (Phoebe porosa) |
nat.sc., agric. | Ocotea porosa L. Barroso | Brazilian walnut (Phoebe porosa) |
chem. | perfil em L | elbow |
chem. | perfil em L | bend |
mater.sc. | pinça de soldadura em L | L-shaped sealing jaw |
food.ind. | Pont-l'évêque denominação de origem | Pont-l'Evêque |
commun. | procedimento de associação de l'IMSI | IMSI attach procedure |
met. | processo L-D | L-D process |
nat.res. | propágulo de Quercus robur L. | seedlings of Quercus robur L. |
comp., MS | protocolo L2CAP | logical link control and adaptation protocol A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions (Logical Link Control and Adaptation Protocol) |
comp., MS, Braz. | protocolo L2TP | Layer Two Tunneling Protocol (An industry-standard Internet tunneling protocol that provides encapsulation for sending Point-to-Point Protocol (PPP) frames across packet-oriented media. For IP networks, L2TP traffic is sent as User Datagram Protocol (UDP) messages. In Microsoft operating systems, L2TP is used in conjunction with Internet Protocol security (IPSec) as a virtual private network (VPN) technology to provide remote access or router-to-router VPN connections. L2TP is described in RFC 2661) |
industr. | razão L-d | length/diametre ratio |
industr. | razão L-d | L/d ratio |
market., fin. | reconhecimento da mais-valia potência l | write up |
market., fin. | reconhecimento da mais-valia potência l | marking up |
market., fin. | reconhecimento da mais-valia potência l | markup |
market., fin. | reconhecimento da mais-valia potência l | revaluation |
market., fin. | reconhecimento da mais-valia potência l | mark-up |
el. | rede em L | L-network |
el. | rede em L | Γ-network |
gen. | rede em L | L network |
el. | rede em L invertido | mirror Γ-network |
el. | rede em L invertido | mirror L-network |
construct., mun.plan. | rede P.O.L.I.S. | Network Polis |
chem. | rolos de calandragem do tipo L | back-offset roll |
commun. | S.A.L. | S.A.L. |
commun. | S.A.L. | surface air lift |
chem. | sal monossódico do ácido L+-tartárico | monosodium salt of L-+-tartric acid |
chem. | sal monossódico do ácido L+-tartárico | monosodium tartrate |
chem. | sal monossódico do ácido L+-tartárico | E335i |
chem. | sal monossódico do ácido L+-tartárico | E335 i |
mech.eng. | segmento em L | obturator ring |
el. | semi-secção em L de K constante | prototype L-section filter |
el. | semi-secção em L derivada em | m-derived L-section filter |
industr., construct., chem. | separação entre blocos em L | L-block separation |
mater.sc. | soldadura em L | trim-sealing |
mater.sc. | soldadura em L | L-sealing |
stat., scient. | teste L | L-tests |
stat., scient. | teste L de Neyman e Pearson | L-tests |
stat. | teste L de Neyman-Pearson | L-test |
math. | testes L | L-tests |
transp. | trilha em forma de duplo L | channel track |
transp., tech., law | veículo de categoria L | L-category vehicle |
chem. | ácido D, L-málico | malic acid |
chem. | ácido D, L-málico | pomalous acid |
chem. | ácido D, L-málico | E296 |
chem. | ácido D, L-málico | DL-malic acid |
chem. | ácido diacetil-5,6-L-ascórbico | ascorbyl diacetate |
chem. | ácido diacetil-5,6-L-ascórbico | E303 |
chem. | ácido L-ascórbico | ascorbic acid |
chem. | ácido L-ascórbico | E 300 |
health., chem. | ácido L-ascórbico | L-ascorbic acid |
chem. | ácido L-ascórbico | vitamin C |
chem. | ácido L-ascórbico | E300 |
agric., food.ind., chem. | ácido L- málico | L-malic acid |
food.ind., chem. | ácido L+ tartárico | L + tartaric acid |
food.ind., chem. | ácido L+ tartárico | E 334 |
health., anim.husb., food.ind. | ácido palmitil-6-L-ascórbico | fatty acid esters of ascorbic acid |
health., chem. | ácido 6-Palmitil-L-ascórbico | 6-palmityl-L-ascorbic acid |
health., chem. | ácido 6-Palmitil-L-ascórbico | ascorbyl palmitate |
gen. | ácido palmitil-6-L-ascórbico | E 304 |
comp., MS, Braz. | Índice P/L | P/E ratio (A financial measure used for valuation. It is calculated by dividing the price paid for a share by the annual net income earned per share) |