| Portuguese | English |
| aparelhos de impressão | printing apparatus |
| aparelhos e instrumentos de impressão | printing apparatus and instruments |
| artigos de papel e produtos de impressão | paper goods and printed matter |
| chapas de impressão | printing plates |
| conjuntos de impressão | printing sets |
| edição de produtos de impressão | issuing of printed matter |
| fontes de impressão | printing fonts |
| livros e produtos de impressão | books and printed matter |
| livros, produtos de impressão, panfletos, folhetos, boletins, revistas, publicações periódicas, manuais de instruções, fotografias, programas, publicações, cartazes, bilhetes postais, marcadores de livros, instrumentos de escrita, material de instrução e ensino excepto aparelhos, decalcomanias e decalcomanias de transferência térmica, papelaria, agendas, calendários, gravuras, cartas de jogar, blocos de notas e | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers |
| manuais de instruções, brochuras, folhetos e produtos de impressão relacionados com programas de computador, dados informáticos e | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software |
| manuais que sejam produtos de impressão | manuals being printed matter |
| máquinas de impressão | printing machines |
| máquinas e aparelhos de impressão | printing machines and apparatus |
| papel, cartão e produtos nestas matérias, não compreendidos noutras classes, produtos de impressão | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter |
| papel, cartão, produtos de impressão, publicações, revistas, periódicos | paper, cardboard, printed matter, printed publications, magazines, periodicals |
| papel, produtos de impressão | paper, printed matter |
| prensas de impressão | printing presses |
| produtos de impressão | printed matter |
| produtos de impressão, artigos para encadernação | printed matter, bookbinding material |
| produtos de impressão, cartão e artigos de cartão e bilhetes, jornais, publicações, brochuras, livros e papelaria, instrumentos de escrita, livros de endereços e agendas, organizadores pessoais, fotografias e cartazes, cartas de jogar, cartões de felicitações, postais ilustrados, mapas e gravuras | printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures |
| produtos de impressão e artigos de papel | printed matter and paper goods |
| produtos de impressão e artigos de papel, nomeadamente livros e revistas de banda desenhada e de histórias ilustradas | printed matter and paper goods, namely comic books and comic magazines and stories in illustrated form |
| produtos de impressão e artigos de papel, nomeadamente livros, livros de banda desenhada, livros para crianças, revistas, livros para colorir, livros de actividades | printed matter and paper goods, namely, books, comic books, childrens books, magazines, colouring books, activity |
| produtos de impressão e publicações | printed matter and publications |
| produtos de impressão, em especial livros, manuais e brochuras relacionados com automatização | printed matter, particularly books, manuals and brochures with regard to automation |
| produtos de impressão, fotografias | printed matter, photographs |
| produtos de impressão, jornais e periódicos, livros | printed matter, newspapers and periodicals, books |
| produtos de impressão, livros, cartazes, fotografias, papelaria | printed matter, books, posters, photographs, stationery |
| produtos de impressão, livros e publicações | printed matter, books and publications |
| produtos de impressão, material de instrução e de ensino | printed matter, instructional and teaching material except apparatus |
| produtos de impressão, material de instrução e ensino | printed matter, instructional and teaching materials |
| produtos de impressão, nomeadamente livros, periódicos, relatórios, bases de dados, manuais de utilizador, documentação e outras publicações | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user guides, documentation and other |
| produtos de impressão, nomeadamente livros, periódicos, relatórios, bases de dados, manuais de utilizador, documentação e outras publicações, material de instrução ou de ensino | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, users guides, documentation and other publications, instructional and teaching material (com excepção dos aparelhos) |
| produtos de impressão, papelaria | printed matter, stationery |
| produtos de impressão, publicações | printed matter, publications |
| produtos de impressão, publicações, folhetos e prospectos | printed matter, publications, pamphlets and prospectuses |
| produtos de impressão, publicações impressas | printed matter, printed publications |
| produtos de impressão, publicações impressas, artigos de papelaria | printed matter, printed publications, stationery |
| produtos de impressão, publicações impressas, jornais, periódicos, catálogos, revistas, livros | printed matter, printed publications, newspapers, periodicals, catalogues, magazines, books |
| produtos de impressão, publicações impressas, livros | printed matter, printed publications, books |
| produtos de impressão, publicações impressas, livros, revistas, brochuras, partituras, artigos de papel, bilhetes, rótulos, cartões, cartões de felicitações, fotografias, cartazes, papelaria, autocolantes, cheques-oferta | printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers |
| produtos de impressão, publicações impressas, revistas | printed matter, printed publications, magazines |
| produtos de impressão, publicações impressas, revistas, diários | printed matter, printed publications, magazines, journals |
| produtos de impressão, publicações sob a forma de livros, revistas, periódicos e jornais | printed matter, publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers |
| produtos de impressão relacionados com computadores e software | printed matter pertaining to computers and computer |
| produtos de impressão relacionados com computadores, software e redes de computadores | printed materials concerning computers, computer software, and computer networks |
| produtos de impressão relacionados com o fornecimento de informação | printed matter relating to the provision of information |
| publicação de livros e produtos de impressão | publication of books and printed matter |
| publicação de produtos de impressão | publication of printed matter |
| publicação de produtos de impressão, em especial prospectos, catálogos, livros, jornais e periódicos | publication and edition of printed matter, especially pamphlets, catalogues, books, newspapers and magazines |
| publicação e edição de produtos de impressão | publication and issuing of printed matter |
| publicações e produtos de impressão | publications and printed matter |
| rolos de impressão para calculadoras | adding-machine rolls |
| serviços de impressão | printing services |
| taxa de impressão | fee for printing |
| tintas de impressão | printing inks |
| unidades de visualização e aparelhos de impressão | visual display units and print-out apparatus |
