Terms for subject Statistics containing i

Portuguese	English
acompanhamento de dados errados ou em falta	failed edit follow-up
acompanhamento de dados errados ou em falta	edit follow-up
agricultura, valor acrescentado em % do PIB	agriculture,value added-% of GDP
ajuda alimentar em cereais	food aid in cereals
algoritmo genético em estado de equilíbrio	steady state genetic algorithm
amostra em dois estágios	two stage sample
amostra recolhida em dois estágios	two stage sample
amostragem em bola-de-neve	snowball sampling
amostragem em dois estágios	two-stage sample (bra)
amostragem em duas fases	two-phase sampling
amostragem em matriz	matrix sampling
amostragem em múltiplos estágios	multi-stage sampling (bra)
amostragem em ocasiões sucessivas	sampling on successive occasions
amostragem tipo I	type I sampling
amostragem tipo II	type II sampling
amostras em cadeia	linked samples
argumentação baseada em modelos	model-based reasoning
atividade I & D	R&D activity
atividades de I&D e inovação	R&D and innovation activities
ativo em conta corrente	balance on current account
ativo em conta corrente	assets on current account
ativos externos líquidos em % do M2	net foreign assets as % of M2
balanço de aprovisionamento da madeira em bruto	supply balance sheet for raw wood
balanço de madeira em bruto	raw wood balance
blocos em cadeia	linked blocks
capacidade utilizada na indústria transformadora em %	capacity utilization in manufacturing industry in %
capacidade utilizada na indústria transformadora em %	capacity utilisation in manufacturing industry in %
carga e correio carregados em voos comerciais	freight and mail loaded on commercial flights
carga e correio carregados/descarregados em voos comerciais	freight and mail loaded/unloaded on commercial flights
carga e correio descarregados em voos comerciais	freight and mail unloaded on commercial flights
categoria de madeira de coníferas em bruto	coniferous raw wood category
categoria de madeira de folhosas em bruto	non-coniferous raw wood category
categoria de madeira em bruto	raw wood category
categoria de madeira em bruto	category of raw wood
Centro Europeu de Formação de Técnicos de Estatística-Economistas dos Países em Vias de Desenvolvimento	European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries
centro I&D	R&D centre
centro I&D	R&D center
classificação em categorias múltiplas	multicategory case
classificação em múltiplas categorias	multicategory case
classificação em várias categorias	multicategory case
Comité para a harmonização do cálculo do produto nacional bruto em preços de mercado	Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices
comparação da estrutura de consumo em 1988 e 1994 / ao nível de 3 dígitos da COICOP-IOF	comparison of the consumption structure in 1988 and 1994 / COICOP-HBS 3-digit level
confundimento em delineamento com parcelas divididas	split plot confounding
confundimento em parcelas divididas	split plot confounding
construção em curso	construction work in progress
consumo da administração pública, crescimento anual em %	general government consumption-annual % growth
consumo da administração pública em % do PIB	general government consumption-% of GDP
consumo privado,etc.em % do PIB	private consumption,etc.-% of GDP
consumo privado,etc.-crescimento anual em %	private consumption,etc.-annual % growth
contagens de tráfego em secção	route load count
contagens em secção	cross-section count
correlação em série inversa	inverse serial correlation
crédito ao governo,etc.em percentagem de M2	claims on governments,etc.as % of M2
crédito ao setor privado em percentagem de M2	claims on private sector as % of M2
crédito interno líquido em % do M2	net domestic credit as % of M2
dados em bruto	gross series
dados em bruto	gross data
decisão em múltiplas ações	multi-valued decision (bra)
defeitos em cem unidades	defects per hundred units
delineamento em blocos aleatorizados	randomised block experimental design
delineamento em blocos aleatorizados	randomised block design
delineamento em blocos completos aleatorizados	randomised complete block design
delineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados	symmetrical unequal block arrangement
delineamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado	partially balanced linked block design
delineamento em blocos incompletos	incomplete-block design
delineamento em blocos incompletos regular e divisível em grupos	regular group divisible incomplete block deign
delineamento em blocos incompletos tipo L2	L2 association scheme
delineamento em blocos ligados parcialmente equilibrado	partially balanced linked block design
delineamento em parcelas divididas	split plot design
delineamento em parcelas subdivididas	split plot design
delineamento em quadrado sistematizado	systematic square
delineamento em quadrado sistemático	systematic square
delineamento em reticulado	lattice design
delineamento em sequência	serial design
delineamento em ângulo reto	right angular design
delineamento experimental em split-plot	split-plot design
dependência em razão de verossimilhanças	likelihood ratio dependence (bra)
desempenho em modo aprendizagem	learning mode performance
desempenho em modo de aprendizagem	learning mode performance
despesa em investigação e desenvolvimento de instituições privadas sem fins lucrativos	R&D expenditure in the private non profit sector
despesa em investigação e desenvolvimento de instituições privadas sem fins lucrativos em um dado ano	R&D expenditure in the private non profit sector in a given year
despesa em investigação e desenvolvimento de instituições privadas sem fins lucrativos em um dado ano	R&D expenditure in the private non profit sector in a given region
despesa em investigação e desenvolvimento de um dado ano	R&D expenditure in a given year
despesa em investigação e desenvolvimento de um setor de atividade lucrativa	R&D expenditure in the business enterprise sector
despesa em investigação e desenvolvimento de um setor de atividade lucrativa em um dado ano	R&D expenditure in the business enterprise sector in a given year
despesa em investigação e desenvolvimento de um setor de atividade lucrativa em um dado ano	R&D expenditure in the business enterprise sector in a given region
despesa em investigação e desenvolvimento em percentagem do PIB por setores	R&D expenditures in % of GDP by sectors
despesa final em consumo privado	private final consumption expenditure
despesa interna bruta em investigação e desenvolvimento de uma dada região	gross domestic expenditure on R&D in a given region
despesas de I&D em % do PIB, empresas	R&D expenditures in % of GDP,business enterprises
despesas de I&D em % do PIB, Governo	R&D expenditures in % of GDP,Government
despesas em I&D	R&D expenditures
despesas em investigação e desenvolvimento	expenditures for research and development
despesas públicas em I&D	R&D expenditure in the government sector
despesas públicas em I&D num dado ano	R&D expenditure in the government sector in a given year
despesas públicas em I&D num dado ano	R&D expenditure in the government sector in a given region
despesas públicas em I&D numa dada região	R&D expenditure in the government sector in a given year
despesas públicas em I&D numa dada região	R&D expenditure in the government sector in a given region
desvio aleatório normal reduzido baseado em números de ordem	rankit
desvio aleatório standardizado baseado em números de ordem	rankit
diagrama em roseta	rose diagram
diagrama em árvore	dendogram
diferença nos probitos em média	mean probit difference (bra)
disposição simétrica em blocos desiguais	symmetrical unequal block arrangement
disposição simétrica em blocos desiguais equilibrados	symmetrical unequal block arrangement
distribuição em forma de U	U-shaped distribution
distribuição em J	J-shaped distribution
distribuição em U	U-shaped distribution
distribuição tipo I	type I distribution
distribuição tipo II	type II distribution
elasticidades transversais do consumo em relação ao rendimento / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF	transverse elasticities of consumption to income / COICOP-HBS 4-digit level
em excesso	in excess
em excesso	excess
em fase	in phase
em quase toda parte	almost everywhere (bra)
emissões de obrigações em ecu	ecu bond issue
emprego em empresas públicas	SOE employment
emprego em toda a economia	employment in whole economy
emprego no setor primário em %	labour force in agriculture in %
emprego no setor primário em %	labor force in agriculture in %
endividamento do Estado em % do PIB	central government debt as a % of GDP
endividamento estrangeiro em % do PIB	foreign debt as a % of GDP
ensaio em branco de reagentes	reagent blank determination
equivalente de madeira em bruto	raw wood equivalent
erro tipo II	type II error
erro tipo II	type-2 error
erro tipo II	type two error
erro tipo II	error of the second kind
erro tipo II	beta
erro tipo II	beta error
erro tipo II	acceptance error
erros em levantamentos	errors in surveys (bra)
escores ordinais em regressão	regression rank scores (bra)
esquemas de inspeção amostral em série	serial sampling inspection schemes
estatística em função de valores extremos	extremal statistic
estimação em múltiplos estágios	multi-stage estimation (bra)
estratificação em profundidade	deep stratification
exportação de mercadorias - preços constantes em dólares dos EUA de 1987	merchandise exports-constant 1987 US dollars
exportações de bens e serviços em % do crescimento anual	exports of goods and services-annual % growth
exportações de bens e serviços em % do PIB	exports of goods and services-% of GDP
exportações de mercadorias em dólares EUA	merchandise exports-US dollars
fabricação de olaria em barro comum	manufacture of common pottery goods
fabricação de produtos semiacabados em madeira	manufacture of semi-finished wood products
ficheiro resumo em banda magnética	summary tape file
filas de espera em sequência	tandem queues
filas de espera em sequência ligada	tandem queues
função poder em envelope	envelope power function (bra)
graus de liberdade associados ao agrupamento de variáveis em consideração	df group
haveres em conta corrente	balance on current account
haveres em conta corrente	assets on current account
I&D	research and development
importação de mercadorias - preços constantes em dólares dos EUA de 1987	merchandise imports-constant 1987 US dollars
importações de bens e serviços em % do crescimento anual	imports of goods and services-annual % growth
importações de bens e serviços em % do PIB	imports of goods and services-% of GDP
importações de bens e serviços em dólares EUA	imports of goods and services-US dollars
importações de bens e serviços-preços em dólares dos EUA de 1987	imports of goods and services-constant 1987 US dollars
importações de mercadorias em dólares EUA	merchandise imports-US dollars
indemnizações aos trabalhadores a preços correntes - em ECU por trabalhador	compensation of employees at current prices-in ECU per employee
indemnizações aos trabalhadores a preços correntes em ECU - taxa de crescimento	compensation of employees at current prices in ECU-growth rate
indisponível para publicação em separado	not available for separate publication
indústria do mobiliário em madeira	manufacture of wooden furniture
inferência baseada em modelos	model-based reasoning
inquérito sobre alterações e reparações em residências	survey of residential alterations and repairs
inquérito sobre rendimento e participação em programas	survey of income and program participation
intervalo de confiança não viesado em mediana	median unbiased confidence interval (bra)
investigadores de I&D do setor público num dado momento	R&D researchers in the Government sector at a given point in time
investigadores de I&D num dado momento	R&D researchers at a given point in time
investimento em capital fixo	capital expenditures
investimento em capital fixo em investigação e desenvolvimento	capital expenditures
investimento interno bruto-crescimento anual em %	gross domestic investment-annual % growth
investimentos brutos em bens corpóreos	gross investment in tangible goods
levantamento de alterações e reparações em residências	survey of residential alterations and repairs
madeira em bruto descascada	raw wood without bark
manter em dia	maintain
manter em dia	keep up to date
medida de assimetria baseada em quartis	quartile measure of skewness
mistura de efeitos em delineamento em parcelas divididas	split plot confounding
mistura de efeitos em parcelas divididas	split plot confounding
modelo de causalidade em cadeia	causal chain model
modelo de contador,tipo I	counter model,type I
modelo de Geiger-Müller,tipo I	counter model,type I
modelo estocástico de contador,tipo I	counter model,type I
modelo estocástico de Geiger-Müller,tipo I	counter model,type I
moeda em sentido lato	liquid liabilities
moeda em sentido lato	broad money
momento em relação à média	moment about the mean
momento em relação à média	central moment
método das médias não-ponderadas em análise de variância	unweighted means method in variance analysis
método das médias não-ponderadas em análise de variância	unweighted means method
mínimos quadrados em três estágios	three-stage least squares (bra)
necessidades em produtos alimentares	food requirements
NUTS I	NUTS 1
NUTS II	NUTS 2
não classificado em outra parte	not elsewhere classified
não disponível para publicação em separado	not available for separate publication
observação em falta	missing data
observação em laboratório	laboratory observation
observações em falta	missing data
ordenados e salários brutos a preços correntes em ECU-taxa de crescimento	gross wages and salaries at current prices in ECU-growth rate
ordenados e salários em dinheiro	wages and salaries in cash
otimização baseada em ferramentas de cálculo	calculus-based optimization
otimização baseada em instrumentos de cálculo	calculus-based optimization
passageiro em trânsito direto	direct transit passenger
passageiros transportados em voos comerciais	passengers carried on commercial flights
percurso em carga	loaded journey
percurso em vazio	unloaded journey
peso em milhares de onças	weight in thousands of ounces
peso máximo autorizado em carga	maximum permissible laden weight
pessoal de I&D	R&D personnel
PIB a preços de mercado em dólares EUA	GDP at market prices-US dollars
PIB a preços de mercado-preços constantes de 1987 em dólares EUA	GDP at market prices-constant 1987 US dollars
PIBpm em dólares EUA	GDP at market prices-US dollars
planejamento em blocos em cadeia	chain block design (bra)
planejamento em blocos encadeados parcialmente balanceado	partially balanced linked block design (bra)
planejamento em blocos incompletos balanceados encaixados	nested balanced incomplete block design (bra)
planejamento em blocos incompletos equilibrados resolvível	resolvable balanced incomplete block design (bra)
planejamento em blocos incompletos parcialmente balanceado	partially balanced incomplete block design (bra)
planejamento em blocos parcialmente encadeados	partially linked block design (bra)
planejamento em blocos triangulares encadeados multiplamente	triangular multiply linked block design (bra)
planejamento em equilíbrio aleatório	random allocation design (bra)
planejamento em reticulado cubóide	cuboidal lattice design (bra)
planejamento em reticulado simples	simple lattice design (bra)
planejamento em reversão dupla	double reversal design (bra)
planejamento em ângulo reto	right angular design (bra)
plano de amostragem contínua em múltiplos estádios	multi-level continuous sampling plans
plano de amostragem em cadeia	chain sampling plan
plano divisível em grupos	group divisible design
plano divisível em grupos hierárquicos	hierarchical group divisible design
plano rotativo com divisão em grupos	group divisible rotatable designs
população em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão	1 million
população em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão	population in urban agglomerations >
população em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão - % da população total	1 million-% of total population
população em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão - % da população total	population in urban agglomerations >
população em aglomerados urbanos 1 milhão	1 million
população em aglomerados urbanos 1 milhão	population in urban agglomerations >
população em aglomerados urbanos 1 milhão - % da população total	1 million-% of total population
população em aglomerados urbanos 1 milhão - % da população total	population in urban agglomerations >
população em 1 de janeiro	population on 1 January
população em declínio	deficient population
população em declínio	declining population
População em Idade Ativa	working-age population
População em Idade Ativa	population of working age
população em rápida expansão	rapidly expanding population
possibilidade de classificação em múltiplas categorias	multicategory case
possibilidade de classificação em várias categorias	multicategory case
potência média em meia hora	half-hour demand
potência média em quinze minutos	quarter-hour demand
prestações em capital	lump sum benefits
prestações em dinheiro	cash benefit
prestações em espécie	incomes in kind of the household
prestações em espécie	benefits in kind of the household
probabilidade de erro de Tipo I	size of a test
probabilidade exata de erro de tipo I do teste realizado	p level
probabilidades tipo I e II	type I and II probabilities
processo de I&D e inovação	R&D and innovation process
produção de aço em bruto	crude steel production
produção de ferro fundido em bruto	pig iron production
Programa Comunitário no domínio da Análise Estratégica, da Previsão e da Avaliação em matéria de Investigação e Tecnologia	Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology
Programa Comunitário no domínio da Análise Estratégica, da Previsão e da Avaliação em matéria de Investigação e Tecnologia	Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993
programa de I&D e inovação	R&D and innovation programme
programa de investigação e desenvolvimento de sistemas inteligentes em estatística	research and development programme on statistical systems
programa de investigação e desenvolvimento de sistemas inteligentes em estatística	Development Of Statistical Expert Systems
proximidade, em estimação	closeness, in estimation
quadro I	table I
raciocínio baseado em modelos	model-based reasoning
rede em T	T network
rendimento disponível nacional bruto a preços correntes em ECU-taxa de crescimento	gross national disposable income at current prices in ECU-growth rate
rendimento em madeira bruta	timber yield
rendimentos em espécie	incomes in kind of the household
rendimentos em espécie	benefits in kind of the household
representação em parâmetros da função económica	objective function parametrization
reservas internacionais brutas em meses de importações	gross international reserves in months of imports
reservas oficiais em divisas	foreign official reserves
salários e remunerações em espécie	wages and salaries in kind
serviços,etc.,valor acrescentado em % do PIB	services,etc.,value added-% of GDP
serviços,etc.,valor acrescentado-crescimento anual em %	services,etc.,value added-annual % growth
sistema inteligente em estatística	statistical expert system
situação de classificação em categorias múltiplas	multicategory case
situação de classificação em múltiplas categorias	multicategory case
situação de possibilidade de classificação em várias categorias	multicategory case
soma dos quadrados dos desvios em relação à média	squariance
superfície das terras aráveis -em % da superfície total	arable land area-% of total land area
superfície irrigável em % da superfície agrícola utilizada	irrigated land in % of arable land
série em bruto	gross series
série em bruto	gross data
taxa de sobrecarga das despesas em habitação	housing cost overburden rate
taxa total de analfabetismo em adultos	adult total illiteracy rate
teste com probabilidade de erro de tipo I assegurada	exact test
teste com probabilidade de erro de tipo I exata	exact test
teste de variância em bloco	lumped variance test
teste UN2 de Watson I	Watson's UN² test I
testes em sequência	tandem tests
testes em sequência ligada	tandem tests
total dos movimentos de aeronaves em serviços aéreos comerciais	total aircraft movements on commercial air services
trabalhos em câmaras de congelação	work in deep-freeze rooms
transformação do tempo total em teste	total time on test transformation
transformação tempo total em teste	total time on test transformation
tráfego de origem e destino em voo	on flight origin and destination traffic
utilização da madeira em bruto	utilization of raw wood
utilização da madeira em bruto	utilisation of raw wood
utilização de energia comercial em kg de equivalente petróleo per capita	commercial energy use-kg of oil equivalent per capita
valor acrescentado agrícola-crescimento anual em %	agriculture,value added-annual % growth
valor acrescentado da indústria transformadora - crescimento anual em %	manufacturing value added-annual % growth
valor em falta	missing data
valores em falta	missing data
variação mensal,em %	percentage change on previous month
variação mensal homóloga,em %	percentage change on corresponding month of previous year
variação trimestral,em %	percentage change on previous quarter
variação trimestral,em %	percentage change on previous 3 months period
variação trimestral homóloga,em %	percentage change on corresponding quarter of previous year
índice da produção de aço em bruto	crude steel production index