Terms for subject Taxes containing i

Portuguese	English
aceitar que a totalidade da remessa seja tributada em função da classificação pautal da mercadoria sujeita ao direito da importação mais elevado	agree that import duties be charged on the whole consignment on the basis of the tariff classification of the goods which are subject to the highest rate of import duty
acordo em matéria de dupla tributação	double-taxation agreement
boa governação em matéria fiscal	good governance in the area of taxation
boa governação em matéria fiscal	good tax governance
boa governação em matéria fiscal	good governance in the tax area
boa governação em matéria fiscal	good governance in tax matters
boa governação em questões fiscais	good governance in the area of taxation
boa governação em questões fiscais	good governance in the tax area
boa governação em questões fiscais	good tax governance
boa governação em questões fiscais	good governance in tax matters
cobrança coerciva das dívidas em matéria de impostos diretos	enforcement of direct tax liabilities
Comité Consultivo em Matéria Aduaneira e de Fiscalidade Indireta	Advisory Committee on Customs Matters
comité consultivo em matéria aduaneira e de fiscalidade indireta	Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation
Comité Permanente de Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos IVA	Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT
Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indirectos	Standing Committee on Administrative Cooperation
Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos	Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme
Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos	Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation
compensação em dinheiro	cash adjustment
controlo fiscal dos bens em segunda mão	tax control on second-hand goods
convenção em matéria de dupla tributação	double taxation treaty
convenção em matéria de dupla tributação	double taxation agreement
Convenção relativa à eliminação da dupla tributação em caso de correção de lucros entre empresas associadas	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
Convenção sobre Assistência Administrativa Mútua em Matéria Fiscal	Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
Convenção sobre Assistência Administrativa Mútua em Matéria Fiscal	Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters
Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal	Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal	Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters
crédito fiscal para investimento em I&D	research and development tax credit
crédito fiscal para investimento em I&D	R&D tax credit
crédito fiscal para investimento em investigação e desenvolvimento	research and development tax credit
crédito fiscal para investimento em investigação e desenvolvimento	R&D tax credit
determinação da matéria coletável com base em coeficientes fixos	flat-rate calculation of the taxable amount
em malha	knitted fabric
em malha	knitted or crocheted
em malha	hosiery
fraude baseada em empresas fictícias	fraud based on fictitious companies
fraude baseada em transações intracomunitárias	fraud based on intra-Community transactions
fraude em cadeia	roundabout fraud
fraude em cadeia	fraud based on roundabout devices
Grupo de Peritos em Fiscalidade da Economia Digital	Expert Group on Taxation of the Digital Economy
imposto "em cascata"	cascade tax
imposto "em cascata"	multistage cumulative tax
imposto "em cascata"	all-phase tax
imposto em dívida	overdue tax
imposto em dívida	delinquent tax
imposto em mora	overdue tax
imposto em mora	delinquent tax
imposto indireto em cascata cobrado em estádios anteriores	prior-stage cumulative indirect tax
impostos diretos em cascata	cumulative indirect taxes
impostos em atraso	outstanding tax
mercadoria que permanece em depósito temporário	goods in temporary storage
mercadorias introduzidas em livre prática com o benefício de um direito de importação reduzido ou nulo	goods released for free circulation at a reduced or zero rate of duty
perito em fiscalidade	taxation specialist
perito em fiscalidade	tax specialist
perito em fiscalidade	tax expert
pessoas tendo ou devendo ter razoavelmente conhecimento, no momento em que adquiriram ou receberam a mercadoria, de que se tratava de uma mercadoria subtraída à fiscalização aduaneira	person who was aware or should reasonably have been aware at the time of acquiring or receiving the goods that they had been introduced unlawfully
programa de ação comunitária em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros	Exchange programme of customs officials
programa de ação comunitária em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros	Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials
Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta	Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials
Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta	MATTHAEUS-TAX
Protocolo de alteração à Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal	Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters
receitas fiscais em % do PIB	tax revenue in % of GDP
receitas fiscais em moeda local	tax revenue in local currency
regime de transição aplicável aos meios de transporte em segunda mão	transitional arrangements for second–hand means of transport
regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objectos de arte e de colecção e às antiguidades	special arrangements for second–hand goods, works of art, collectors' items and antiques
regime especial das vendas em leilão	special arrangements for sales by public auction
sistemas de entrepostos interligados em matéria de impostos sobre consumos específicos	system of interconnected warehouses for excise duties
venda em cadeia	chain transaction
zona geográfica em que as mercadorias podem ser revendidos	geographical area in which the goods may be resold