Subject | Portuguese | English |
ed. | aluno de pós-graduação | postgraduate student |
ed. | bolsa de estudo ao nível de pós-graduação | post-doctoral fellowship |
math. | co-graduação | cograduation |
ed. | Comité para a Formação de Investigadores a Nível de Pós-Graduação | Committee on Postgraduate Research Training |
math. | curva de graduação | graduation curve |
ed. | estudos de pós-graduação | postgraduate study |
agric., food.ind. | graduação alcoólica | alcoholic strength |
agric., food.ind. | graduação alcoólica | alcohol content |
agric. | graduação alocoólica mínima | standard natural minimum alcoholic strength |
industr., construct., chem. | graduação apertada | close graduation |
life.sc. | graduação da bússola | compass graduation |
gen. | graduação da escala | scale mark |
life.sc. | graduação da mira | staff graduation |
life.sc. | graduação da mira | rod graduation |
life.sc. | graduação da nivela | level graduation |
lab.law. | graduação de fatores | factor grade |
transp., mater.sc. | graduação decimal | metric graduation |
mater.sc. | graduação do detetor de temperatura | rate-of-rise heat detector |
life.sc. | graduação do limbo | circle graduation |
life.sc. | graduação do limbo | circle division |
industr., construct. | graduação do pantógrafo | pantograph graduation |
law | graduação dos credores | order of priority of creditors |
law | graduação dos credores | marshalling of creditors |
life.sc. | graduação dos intervalos da bolha de nível | value of the graduation interval of a bubble |
industr., construct., chem. | graduação em espiral | twisted ladder |
industr., construct., chem. | graduação em espiral | twisted scale |
industr., construct., chem. | graduação em espiral | spiralled scale |
industr., construct., chem. | graduação estreita | close graduation |
transp., mater.sc. | graduação métrica | metric graduation |
transp., mater.sc. | graduação potenciométrica | electrometric titration |
agric. | graduação total | total alcoholic strength |
agric. | graduação total | total alcohol content |
life.sc. | graduação transversal | transverse graduation |
forestr. | graduaçăo de tensăo | stress grading |
math. | grau, graduação, classificação, pontuação | grade |
nat.sc., earth.sc., environ. | intervalo de graduação | scale division |
nat.sc., earth.sc., environ. | intervalo de graduação | scale spacing |
nat.sc., earth.sc., environ. | intervalo de graduação | division |
tax. | mecanismo de graduação | system of graduation |
life.sc. | máquina de graduação de um limbo | machine for graduating a circle |
life.sc. | máquina de graduação de um limbo | dividing engine |
IT | problema de graduação | scaling problem |
fin., ed., school.sl. | Pós-graduação em Gestão Empresarial | Doctorate of Business Administration |
fin., ed., school.sl. | Pós-graduação em Gestão Empresarial | Doctor of Business Administration |
chem. | vidro para óculos sem graduação | glass for sunglasses |
patents. | vinhos, bebidas alcoólicas de forte graduação e licores | wines, spirits and liqueurs |
gen. | álcool de alta graduação | highly concentrated alcohol |
math. | índice de co-graduação de Gini | Gini's index of cograduation |