| Portuguese | English |
| alças do plano de fundo | background handles (The handles used to resize the background. By default, background handles are hidden) |
| buffer de fundo | back buffer (A nonvisible surface to which bitmaps and other images can be drawn while the primary surface displays the currently visible image) |
| cor da tela de fundo | background color (The color against which characters and graphics are displayed) |
| cor de fundo | background color (The color against which characters and graphics are displayed) |
| elementos gráficos da tela de fundo | background graphics (Any graphics on a slide, including drawing objects, patterns in a background fill, and pictures) |
| elementos gráficos de plano de fundo | background graphics (Any graphics on a slide, including drawing objects, patterns in a background fill, and pictures) |
| fundo animado | animated background (A background that changes appearance through the display of a sequential set of images contained in a single file) |
| fundo de ambiente de trabalho | desktop background (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user) |
| fundo de maneio | working capital (The measure of the funds available to an organization to continue its operations; this financial metric is the difference between an organization's current assets and its current liabilities) |
| Fundos dinâmicos | Dynamic backgrounds (The UI heading for the user's collection of animated backgrounds) |
| imagem de fundo | background (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user) |
| insuficiência de fundos | not sufficient funds (The lack of enough funds in an account to cover a payment or withdrawal) |
| luz de fundo | backlight (The light behind the screen on mobile devices used to illuminate the screen in the dark, or just to make it brighter under normal conditions) |
| padrão da tela de fundo | background pattern (The pattern against which characters and graphics are displayed) |
| padrão de fundo | wallpaper (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user) |
| plano de fundo | background (A page that you can assign to another page to create multiple layers in a drawing) |
| Planos de fundo dinâmicos | Dynamic backgrounds (The UI heading for the user's collection of animated backgrounds) |
| porta dos fundos | back door (A hardware or software-based hidden entrance to a computer system that can be used to bypass the system's security policies) |
| página de plano de fundo | background page (A page that you can assign to another page to create multiple layers in a drawing) |
| Remoção de Plano de Fundo | Background Removal (An image editing feature that allows a user to isolate the foreground portion of an image and make the background transparent) |
| Reproduzir como Fundo | Play in Background (An audio style that sets your audio to play in the background as a soundtrack to your presentation) |
| som de fundo | background sound (An audio file associated with a Web page. When a site visitor opens the page in a Web browser, the audio file plays either continuously or the number of times that the code in the Web page specifies) |
| som de plano de fundo | background sound (An audio file associated with a Web page. When a site visitor opens the page in a Web browser, the audio file plays either continuously or the number of times that the code in the Web page specifies) |
| sombreamento da tela de fundo | background shading (The application of color behind selected text or paragraph) |
| tela de fundo | screen background (The color against which characters and graphics are displayed, such as a white background for black characters) |
| tela de fundo | background (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user) |
| tela de fundo animada | animated background (A background that changes appearance through the display of a sequential set of images contained in a single file) |
| tela de fundo da área de trabalho | desktop background (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user) |
| tela de fundo do aplicativo | application background (The background area of an application window) |
| Tempo limite da luz de fundo | Backlight time out (A menu item that sets the amount of time for the device to be idle before the backlight turns off) |
| Texto com Fundo Branco | Video, In Text (A title animation in Windows Movie Maker) |
| textura da tela de fundo | background texture (The texture (illusion of physical substance) against which characters and graphics are displayed) |
| transferência eletrônica de fundos | electronic funds transfer (The transfer of funds from one organization's bank account to another organization's bank account, using an electronic intermediary) |
