| Portuguese | English |
| concentração de fundo | ambient level |
| concentração de fundo | background concentration |
| concentração de fundo | ambient concentration |
| Convenção Internacional de 1971 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage |
| Convenção Internacional de 1971 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos | Fund Convention |
| Convenção internacional que cria um fundo internacional de indemnização dos danos devidos à poluição por hidrocarbonetos | International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage |
| Convenção Internacional que estabelece o fundo de compensação para a poluição por hidrocarbonetos | International Oil Pollution Compensation Fund |
| Convenção Internacional que estabelece o fundo de compensação para a poluição por hidrocarbonetos | IOPC Fund |
| Convenção que estabelece o Fundo Compensatório Internacional para a Poluição causada pelo Petróleo | Fund Convention |
| Convenção que estabelece o Fundo Compensatório Internacional para a Poluição causada pelo Petróleo | Convention establishing the International Oil Pollution Compensation Fund |
| estação de vigilância da poluição de fundo | background pollution monitoring site |
| exploração do fundo do mar | sea bed exploitation Marine mineral resources extend far beyond those presently exploited; minerals are derived from two separate types of marine sources: from sedimentary deposits underlying the continental shelves and from inshore deposits on the surface of the continental shelves. By far the most valuable of the mineral resources exploited from marine environments is petroleum. Offshore placer deposits on the surface of the continental shelves yield gold, platinum, and tin. On the floors of the world's oceans manganese nodules are found as a result of pelagic sedimentation or precipitation; they are small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary masses consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals |
| exploração e utilização dos fundos marinhos | exploration and exploitation of the seabed |
| exposição ao fundo natural de radiação | exposure to natural background radiation |
| fauna dos fundos costeiros | bottom-living animal |
| Fundo Climático Estratégico | Strategic Climate Fund |
| fundo comum de proteção do ambiente do mar Báltico | Joint Baltic Environmental Protection Fund |
| fundo da água | water bottom |
| Fundo de Adaptação do Protocolo de Quioto | Adaptation Fund |
| Fundo de Adaptação do Protocolo de Quioto | Kyoto Protocol Adaptation Fund |
| Fundo de Defesa do Ambiente | Environmental Defense Fund |
| fundo de incentivo | incentive fund |
| Fundo de manutenção de aterros encerrados | Landfill aftercare fund |
| fundo de reabilitação | rehabilitation fund |
| fundo de recuperação das descargas | landfill aftercare fund |
| fundo do mar | seabed |
| Fundo Especial para as Alterações Climáticas | Special Climate Change Fund |
| Fundo Global Ambiental | Global Environment Fund |
| Fundo Global para o Ambiente | Global Environment Fund |
| Fundo Internacional Complementar para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos, 2003 | Supplementary Fund |
| Fundo Internacional Complementar para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos, 2003 | International Oil Pollution Compensation Supplementary Fund, 2003 |
| Fundo Internacional de Compensação | International Oil Pollution Compensation Fund |
| Fundo Internacional de Compensação | IOPC Fund |
| Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos, 1992 | International Oil Pollution Compensation Fund |
| Fundo Monetário Europeu | European Monetary Fund Fund organized by the European Monetary System in which members of the European Community deposit reserves to provide a pool of resources to stabilize exchange rates and to finance balance of payments in support of the pending full European Monetary Union |
| Fundo Monetário Internacional | International Monetary Fund An international organization established in 1944, affiliated with the United Nations that acts as an international bank facilitating the exchange of national currencies and providing loans to member nations. It also evaluates the performance of the economies of the world's countries |
| fundo multilateral | Multilateral Fund |
| Fundo Mundial de Proteção da Natureza | World Wildlife Fund |
| Fundo Mundial de Proteção da Natureza | World Wide Fund for Nature |
| Fundo Mundial de Proteção da Natureza | Worldwide Fund for Nature |
| Fundo Mundial do Ambiente | Global Environment Fund |
| Fundo Mundial para a Natureza | World Wide Fund for Nature |
| Fundo Mundial para a Natureza | World Wildlife Fund |
| Fundo Mundial para a Natureza | Worldwide Fund for Nature |
| Fundo Mundial para a Proteção do Ambiente | Global Environment Fund |
| Fundo Mundial para a Vida Selvagem | World Wide Fund for Nature |
| Fundo Mundial para a Vida Selvagem | World Wildlife Fund |
| Fundo Mundial para a Vida Selvagem | Worldwide Fund for Nature |
| Fundo Mundial para o Ambiente | Global Environment Fund |
| Fundo Mundial para o Ambiente | Global Environment Facility An international organization established in 1990 to provide practical assistance to governments in achieving environmental improvements. The GEF is managed by the World Bank, which contributes 2/3 of its funds, the remaining 1/3 being controlled by the United Nations Development Programme |
| Fundo Nacional para a Proteção Ambiental e Gestão de Água | National Fund for Protection of the Environment |
| Fundo Nacional para a Proteção Ambiental e Gestão de Água | National Fund for Environmental Protection and Water Management |
| Fundo para as Tecnologias Limpas | Clean Technology Fund |
| fundos de incentivo | incentive fund |
| fundos de incentivo | incentive fund Money or financial resources set aside to stimulate, encourage, or incite action towards greater productivity |
| fundos de intervenção | intervention fund |
| fundos de intervenção | intervention fund Money or financial resources set aside to interpose or interfere in any business affair in order to affect an outcome |
| Fundos de Investimento Climático | Climate Investment Fund |
| fundos financeiros | financial fund |
| fundos financeiros | financial fund Monetary resources set aside for some purpose |
| fundos hídricos | water bottom |
| fundos hídricos | water bottom The floor upon which any body of water rests |
| fundos marinhos | seabed |
| fundos marinhos | sea bed |
| fundos marinhos | sea bed The bottom of the ocean. Also known as sea floor; sea bottom. The ocean floor is defined as the near-horizontal surface of the ocean basin |
| fundos para o ambiente | environmental fund |
| fundos para o ambiente | environmental fund Financial resources set aside for measures involving ecological maintenance or the protection, defense, or shelter of natural resources |
| inserção no fundo marinho | sea-bed insertion |
| lama de fundo dos depósitos | tank bottom sludge |
| lamas de fundo dos depósitos | tank bottom sludges |
| mineração no fundo do mar | sea bed mining |
| mineração no fundo do mar | sea bed mining The activity or processes involving the extraction of mineral deposits from the surface, or below the surface, of the ocean floor |
| navio de fundo duplo | double bottom ship |
| nível de fundo | background level Term used in a variety of situations, always as the constant or natural amount of a given substance, radiation, noise, etc. |
| onda de fundo | ground swell |
| poluição de fundo | background pollution |
| Programa de Perfuração dos Fundos Oceânicos | Ocean Drilling programme |
| Programa de Perfuração dos Fundos Oceânicos | Ocean Drilling Project |
| Protocolo de 1992 à Convenção Internacional de 1971 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos | Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 |
| Protocolo de 1976 à Convenção Internacional de 1971 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos | Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 |
| Protocolo de 2003 à Convenção Internacional de 1992 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos | Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 |
| purga de fundo | undersluices |
| purga de fundo | scouring sluices |
| radiação de fundo | background radiation Radiation resulting from natural sources, as opposed to man-made sources, and to which people are exposed in everyday, normal life; for example from rocks and soil |
| radiação de fundo natural | natural background radiation |
| reduzir a interferência ao ruído de fundo | reducing interference from background noise |
| ruído de fundo | background noise Noise coming from source other than the noise source being monitored |
