Subject | Portuguese | English |
law | a frente voltada para a rua | bordering with its frontage on the street |
transp., mater.sc. | aba da frente | front skirt |
commun., transp. | aliviar o manche para a frente | to ease the stick forward |
tech., industr., construct. | altura da cintura à frente | anterior waist height |
tech., industr., construct. | altura decote-cintura frente | waist length anterior |
coal. | as plainas para carvão são utilizadas em 58 frentes | coal ploughs are used in 58 faces |
gen. | Associação belga "Frente da Independência" | Belgian Independence Front |
transp., tech. | banco corrido para os passageiros da frente | bench seat for front passengers |
transp., tech., law | banco da frente corrido | front bench seat |
gen. | banco de frente | Front Bench |
transp. | banco de passageiro da frente | front passenger seat |
transp., polit. | banco exposto virado para a frente | exposed forward-facing seat |
el. | bit indicador para a frente | forward indicator bit |
mater.sc. | bomba montada na frente | front-mounted pump |
transp. | capota da frente | nose bullet |
el. | carga admissível sobre o eixo da frente | permissible load on the front axle |
industr., construct., chem. | centrifugadora de desmoldar pela frente | front facing spinner |
industr., construct., chem. | centrifugadora de desmoldar pela frente | front face spinner |
el. | choque cortado sobre a frente | impulse chopped on the front |
transp., mech.eng. | cilindro da direção da roda da frente | steering cylinder |
el. | coerência da frente de onda radioelétrica | wavefront coherence of radio waves |
el. | contacto desconectável pela frente | front-release contact |
el., mech. | contacto desencravável pela frente | front release contact |
agric., mech.eng. | corpo da frente | front gang of discs |
life.sc. | declive de uma frente | slope of a front |
gen. | deslocação para a frente de um órgão | protrusion |
gen. | dirigido para a frente | moving forward |
gen. | dirigido para a frente | anterograde |
el. | dispersão múltipla para a frente | forward multiple scattering |
commun., IT | dispersão quase para a frente | near-forward scattering |
transp., polit. | dispositivo de proteção à frente contra o encaixe | front underrun protective device |
met. | dispositivo à frente do dispositivo de corte | torch head |
met. | dispositivo à frente do dispositivo de corte | blowpipe head |
transp. | dispositivos de proteção à frente contra o encaixe | front underrun protective device |
transp. | dispositivos de proteção à frente contra o encaixe | front underrun protection device |
gen. | distensão excessiva de qualquer parte do corpo deslocamento de um órgão para a frente proptoma | protruding eyes |
gen. | distensão excessiva de qualquer parte do corpo deslocamento de um órgão para a frente proptoma | proptosis |
el.gen. | duração convencional de frente de uma tensão de impulso atmosférico | virtual front duration of a lightning impulse |
el. | duração da frente | front duration |
el. | eco para a frente | forward echo |
IT | encadeamento para a frente | reasoning forward |
IT | encadeamento para a frente | forward reasoning |
IT | encadeamento para a frente | data-directed searching |
IT | encadeamento para a frente | forward chaining |
transp., tech., law | envidraçado virado para a frente | forward-facing glazing |
met. | escorrimento de escória para a frente do banho de fusão | slag flowing ahead of the molten pool |
gen. | estado da linha da frente | front line state |
gen. | Estado da Linha da Frente | front-line State |
gen. | estados da linha da frente | the front-line African States |
IT | feixe de frente plana | flat-topped beam |
coal. | fragmentação na frente | breaking down |
earth.sc. | frente anabática | anafront |
earth.sc. | frente anabática | anabatic front |
el. | frente anterior de um impulso | pulse leading edge |
life.sc. | frente catabática | katafront |
life.sc. | frente catabática | katabatic front |
life.sc. | frente climatológica | climatological front |
gen. | Frente Cívica Unida | Civic United Front |
agric. | frente da box | pen front |
el. | frente da drogagem | doping front |
gen. | Frente da Liberdade | Freedom Front |
el. | frente da liga | alloy front |
gen. | Frente da Minoria | Minority Front |
earth.sc. | frente da onda | wavefront |
life.sc., el. | frente da onda | wave front |
el. | frente da onda incidente | arriving wavefront |
gen. | Frente da Participação | Islamic Iran Participation Front |
gen. | Frente da Resistência Nacional de São Tomé e Príncipe - Renovada | Renewed National Resistance Front |
gen. | Frente das Forças Socialistas | Socialist Forces Front |
transp., construct. | frente de ataque | heading face |
gen. | Frente de Ação Islâmica | Islamic Action Front |
gen. | Frente de Ação Popular Unificada | United Popular Action Front |
nat.sc., tech. | frente de chama | flame front |
gen. | Frente de Defesa da Democracia | Forces for the Defence of Democracy |
energ.ind., mining. | frente de desmonte | coal face |
med. | frente de despolarização | depolarization front |
el. | frente de difusão | diffusion front |
el. | frente de fase | phase front |
social.sc., nat.res. | Frente de Libertação Animal | Animal Liberation Front |
gen. | Frente de Libertação da Bretanha | Breton Liberation Front |
gen. | Frente de Libertação da Costa da Somália | Somaliland Liberation Front |
gen. | Frente de Libertação da Eritreia | Eritrean Liberation Front |
commun., IT | Frente de Libertação da Internet | Internet Liberation Front |
gen. | Frente de Libertação da Palestina | Palestine Liberation Front |
gen. | Frente de Libertação de Moçambique | Mozambican Liberation Front |
gen. | Frente de Libertação do Air e do Azaouad | Liberation Front of Air and Azaward |
gen. | Frente de Libertação do Arquipélago da Madeira | Madeira Archipelago Liberation Front |
gen. | Frente de Libertação do Enclave de Cabinda | Liberation Front of the Enclave of Cabinda |
gen. | Frente de Libertação do Enclave de Cabinda - Renovada | Liberation Front for the Cabinda Enclave - Renewed |
gen. | Frente de Libertação do Iémen do Sul Ocupado | Front for the Liberation of Occupied South Yemen |
gen. | Frente de Libertação do Jamu e Caxemira | Jammu and Kashmir Liberation Front |
gen. | Frente de Libertação do Oromo | Oromo Liberation Front |
gen. | Frente de Libertação do Povo | People's Liberation Front |
gen. | Frente de Libertação do Épiro do Norte | North Epirus Liberation Front |
gen. | Frente de Libertação e Independência da Guiné | Guinea-Bissau National Liberation Front |
gen. | Frente de Libertação Nacional | National Liberation Front |
gen. | Frente de Libertação Nacional Afegã | Afghan National Liberation Front |
gen. | Frente de Libertação Nacional Corsa | Corsican National Liberation Front |
gen. | Frente de Libertação Nacional da Córsega | Corsican National Liberation Front |
gen. | Frente de Libertação Nacional da Guiné-Bissau | Guinea-Bissau National Liberation Front |
gen. | Frente de Libertação Nacional de Ogadén | Ogaden National Liberation Front |
gen. | Frente de Libertação Nacional do Chade | Chadian National Liberation Front |
gen. | Frente de Libertação Nacional do Curdistão | National Liberation Front of Kurdistan |
gen. | Frente de Libertação Nacional do Povo Khmer | Khmer People's National Liberation Front |
gen. | Frente de Libertação Nacional Moro | Moro National Liberation Front |
gen. | Frente de Libertação Oromo | Oromo Liberation Front |
gen. | Frente de Luta para a Independência Nacional da Guiné | Guinea-Bissau National Liberation Front |
gen. | Frente de Luta pela Independência da Guiné-Bissau | Guinea-Bissau National Liberation Front |
gen. | Frente de Luta pela Independência Nacional da Guiné | Guinea-Bissau National Liberation Front |
radio | frente de onda | wavefront |
phys.sc. | frente de onda | wave front |
radio | frente de onda anterior | forward wavefront |
earth.sc. | frente de onda de choque | shock front |
el. | frente de onda plana | plane wave front |
radio | frente de onda posterior | backward wavefront |
el. | frente de ondas | wavefront |
gen. | Frente de Participação do Irão Islâmico | Islamic Iran Participation Front |
transp., construct. | frente de pedreira | quarry face |
transp., mater.sc. | frente de rajada | gust edge |
gen. | Frente de Resistência Nacional de São Tomé e Príncipe | National Resistance Front of Sao Tome and Principe |
gen. | Frente de Restauração da Unidade e da Democracia | Front for the Restoration of Unity and Democracy |
gen. | Frente de Salvação da Somália | Somali Salvation Front |
gen. | Frente de Salvação Nacional | National Salvation Front |
gen. | Frente de Salvação Nacional do Uganda | Uganda National Rescue Front |
agric. | frente de secagem | drying front |
agric., mech.eng. | frente de sublimação | sublimation interface |
agric., mech.eng. | frente de sublimação | sublimation front |
agric., mech.eng. | frente de sublimação difusa | diffuse sublimation front |
agric., mech.eng. | frente de sublimação precisa | sharp sublimation front |
commun. | frente de uma correspondência | front of an item |
el. | frente de uma tensão de choque | front of a voltage impulse |
el.gen. | frente de uma tensão de impulso | front of a voltage pulse |
gen. | Frente de Unidade do Povo de Timor Oriental | East Timor United People's Front |
gen. | Frente de Unidade Nacional | National United Front |
gen. | Frente de Unidade Nacional para um Camboja Independente, Neutral, Pacífico e Cooperativo | United Front for an Independent, Neutral, Peaceful and Cooperative Cambodia |
gen. | Frente de Unidade Popular | Popular Unity Force |
gen. | Frente Democrática | Democratic Front |
gen. | Frente Democrática Aliada | Allied Democratic Forces |
gen. | Frente Democrática Croata | Croatian Democratic Front |
gen. | Frente Democrática de Libertação da Palestina | Democratic Front for the Liberation of Palestine |
gen. | Frente Democrática de Salvação da Somália | Somali Salvation Democratic Front |
gen. | Frente Democrática de Salvação da Somália | Somali Salvation Democratic Fund |
gen. | Frente Democrática de Salvação da Somália | Democratic Front for the Salvation of Somalia |
gen. | Frente Democrática de Salvação Nacional | Democratic National Salvation Front |
gen. | Frente Democrática do Burundi | Burundi Democratic Front |
gen. | Frente Democrática do Burundi | Front for Democracy in Burundi |
gen. | Frente Democrática do Burundi | Burundi Democracy Front |
gen. | Frente Democrática Nacional | National Democratic Front |
gen. | Frente Democrática Nacional Unida | Democratic United National Front |
gen. | Frente Democrática para a Libertação da Palestina | Democratic Front for the Liberation of Palestine |
gen. | Frente Democrática para a Libertação do Djibuti | Democratic Front for the Liberation of Djibouti |
gen. | Frente Democrática Revolucionária | Revolutionary Democratic Front |
gen. | Frente Democrática Revolucionária do Povo Etíope | Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front |
gen. | Frente Democrática Unida | United Democratic Front |
earth.sc. | frente difusa | diffuse front |
el. | frente do coletor | collector-junction edge |
el. | frente do coletor | collector edge |
life.sc., el. | frente do "fetch" | front of the fetch |
industr. | frente do forno | refiner |
industr. | frente do forno | working end |
industr. | frente do forno | working chamber |
industr. | frente do forno | nose |
gen. | Frente do Povo Africânder | Afrikaner People's Front |
gen. | Frente do Povo Afrikander | Afrikaner People's Front |
gen. | Frente do Povo Unido | United People's Front |
gen. | Frente do Povo Unido de Timor-Leste | East Timor Popular Front |
industr. | frente do regenerador | regenerator face |
industr., construct. | frente do tacão | breast of the heel |
earth.sc. | frente dos alísios | trade-winds front |
gen. | Frente dos Defensores da Verdade | Truth Defence Front |
social.sc. | Frente dos Defensores do Islão | Islamic Defenders Front |
life.sc. | frente em atitude | upper front |
life.sc. | frente estacionária | stationary front |
life.sc. | frente estacionária | quasi-stationary front |
gen. | Frente Farabundo Marti de Libertação Nacional | Farabundo Marti National Liberation Front |
gen. | Frente Farabundo Marti para a Libertação Nacional | Farabundo Marti National Liberation Front |
gen. | Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional | Farabundo Marti National Liberation Front |
industr., construct., chem. | frente fria | cold slug |
earth.sc., el. | frente fria | cold water front |
life.sc. | frente fria | cold front |
gen. | Frente Independente Moralizadora | Moralizing Independent Front |
h.rghts.act. | Frente Indonésia para a Defesa dos Direitos Humanos | Indonesian Front for the Defence of Human Rights |
earth.sc. | frente intertropical | intertropical front |
earth.sc. | frente intertropical | equatorial front |
gen. | Frente Islâmica Arakan Rohingya | Arakan Rohingya Islamic Front |
gen. | Frente Islâmica de Libertação Moro | Moro Islamic Liberation Front |
gen. | Frente Islâmica de Salvação | Islamic Salvation Front |
gen. | Frente Islâmica do Paquistão | Pakistan Islamic Front |
cultur. | Frente Islâmica dos Combatentes do Grande Oriente | Great East Islamic Raiders Front |
social.sc., cultur. | Frente Islâmica Internacional para Lutar Contra Judeus e Cruzados | World Islamic Front |
social.sc., cultur. | Frente Islâmica Internacional para Lutar Contra Judeus e Cruzados | World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders |
social.sc., cultur. | Frente Islâmica Internacional para Lutar Contra Judeus e Cruzados | World Front for Jihad Against Jews and Crusaders |
social.sc., cultur. | Frente Islâmica Internacional para Lutar Contra Judeus e Cruzados | World Islamic Front for the struggle against the Jews and the Crusaders |
social.sc., cultur. | Frente Islâmica Internacional para Lutar Contra Judeus e Cruzados | Islamic Front for Jihad against Crusaders and Jews |
social.sc., cultur. | Frente Islâmica Mundial | World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders |
social.sc., cultur. | Frente Islâmica Mundial | World Islamic Front for the struggle against the Jews and the Crusaders |
social.sc., cultur. | Frente Islâmica Mundial | World Islamic Front |
social.sc., cultur. | Frente Islâmica Mundial | World Front for Jihad Against Jews and Crusaders |
social.sc., cultur. | Frente Islâmica Mundial | Islamic Front for Jihad against Crusaders and Jews |
gen. | Frente Islâmica Nacional | National Islamic Front of Afghanistan |
gen. | Frente Islâmica Nacional | National Islamic Front |
gen. | Frente Islâmica Nacional Unida de Salvação do Afeganistão | United National and Islamic Front for the Salvation of Afghanistan |
gen. | Frente Islâmica Nacional Unida de Salvação do Afeganistão | United Islamic Front for the Salvation of Afghanistan |
gen. | Frente Islâmica Nacional Unida de Salvação do Afeganistão | Northern Alliance |
earth.sc. | frente mascarada | masked front |
life.sc. | frente mediterrânica | Mediterranean front |
gen. | Frente Minoritária | Minority Front |
social.sc. | Frente Moro de Libertação Islâmica | Moro Islamic Liberation Front |
gen. | Frente Moro de Libertação Nacional | Moro National Liberation Front |
social.sc., cultur. | Frente Mundial Islâmica contra os Judeus e os Cruzados | World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders |
social.sc., cultur. | Frente Mundial Islâmica contra os Judeus e os Cruzados | World Islamic Front for the struggle against the Jews and the Crusaders |
social.sc., cultur. | Frente Mundial Islâmica contra os Judeus e os Cruzados | World Islamic Front |
social.sc., cultur. | Frente Mundial Islâmica contra os Judeus e os Cruzados | World Front for Jihad Against Jews and Crusaders |
social.sc., cultur. | Frente Mundial Islâmica contra os Judeus e os Cruzados | Islamic Front for Jihad against Crusaders and Jews |
gen. | Frente Nacional | National Front |
gen. | Frente Nacional Chadiana | Chadian Patriotic Front |
gen. | Frente Nacional Chadiana | Chadian National Front |
gen. | Frente Nacional da Namíbia | Namibia National Front |
gen. | Frente Nacional da Revolução | National Front for the Defense of the Revolution |
gen. | Frente Nacional de Belarus | Belarussian National Front |
gen. | Frente Nacional de Belarus | Belarusan National Front |
gen. | Frente Nacional de Libertacão de Angola | National Front for the Liberation of Angola |
gen. | Frente Nacional de Libertação | National Liberation Front |
gen. | Frente Nacional de Libertação de Angola | National Front for the Liberation of Angola |
gen. | Frente Nacional de Libertação do Curdistão | National Liberation Front of Kurdistan |
gen. | Frente Nacional de Libertação do Uganda | Uganda National Liberation Front |
gen. | Frente Nacional de Libertação Moro | Moro National Liberation Front |
gen. | Frente Nacional de Unidade | National United Front |
gen. | Frente Nacional Democrática | National Democratic Front |
gen. | Frente Nacional Democrática Unida | Democratic United National Front |
gen. | Frente Nacional do Botsuana | Botswana National Front |
gen. | Frente Nacional - Frente de Esquerda | National Front-Left Front |
gen. | Frente Nacional - Frente de Esquerda | Left Front-National Front |
gen. | Frente Nacional Islâmica | National Islamic Front |
gen. | Frente Nacional para a Concertação e a Democracia | National Front for Conciliation and Democracy |
gen. | Frente Nacional Patriótica da Libéria | National Patriotic Front of Liberia |
gen. | Frente Nacional Patriótica Independente da Libéria | Independent National Patriotic Front of Liberia |
gen. | Frente Nacional Progressista | National Progressive Front |
gen. | Frente Nacional Revolucionária Unida | United National Revolutionary Front |
gen. | Frente Nacional Somaliana | Somali National Front |
USA | Frente Nacional Unida | United National Front |
gen. | Frente Nacional Unida Revolucionária | United National Revolutionary Front |
earth.sc. | frente oclusa | occluded front |
gen. | Frente para a Democracia no Burundi | Burundi Democratic Front |
gen. | Frente para a Democracia no Burundi | Front for Democracy in Burundi |
gen. | Frente para a Democracia no Burundi | Burundi Democracy Front |
h.rghts.act., social.sc. | Frente para a Erradicação do Trabalho Forçado | Bonded Labour Liberation Front |
gen. | Frente para o Avanço e Progresso do Haiti | Front for the Advancement and Progress of Haiti |
gen. | Frente Patriótica do Ruanda | Rwandan Patriotic Front |
gen. | Frente Patriótica do Zimbabwe | Zimbabwe Patriotic Front |
gen. | Frente Patriótica Manuel Rodriguez | Manuel Rodriguez Patriot Front |
gen. | Frente Patriótica Nacional | Namibian Patriotic Front |
gen. | Frente Patriótica Nacional | National Patriotic Front of Liberia |
gen. | Frente Patriótica Nacional da Libéria | National Patriotic Front of Liberia |
gen. | Frente Patriótica Ruandesa | Rwandan Patriotic Front |
life.sc. | frente pelicular | pellicular front |
gen. | frente polar | polar front |
gen. | Frente Polisário | Polisario Front |
gen. | Frente Popular | Popular Front of Estonia |
gen. | Frente Popular | Estonian Popular Front |
gen. | Frente Popular da Costa do Marfim | Ivorian Popular Front |
gen. | Frente Popular de Libertação | People's Liberation Front |
gen. | Frente Popular de Libertação da Eritreia | Eritrean People's Liberation Front |
gen. | Frente Popular de Libertação da Palestina | Popular Front for the Liberation of Palestine |
gen. | Frente Popular de Libertação da Palestina - Comando Geral | Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command |
gen. | Frente Popular de Libertação de Saguia al-Hamra e Rio de Ouro | Polisario Front |
gen. | Frente Popular do Azerbaijão | Popular Front of Azerbaijan |
gen. | Frente Popular do Azerbaijão | Azeri Popular Front |
gen. | Frente Popular do Povo de Timor-Leste | East Timor Popular Front |
gen. | Frente Popular Marfinense | Ivorian Popular Front |
gen. | Frente Popular para a Libertação da Palestina | Popular Front for the Liberation of Palestine |
life.sc. | frente principal | principal front |
gen. | Frente Progressista do Povo das Seicheles | Seychelles People's Progressive Party |
gen. | Frente Progressista do Povo das Seicheles | Seychelles People's Progressive Front |
gen. | Frente Progressista Nacional | National Progressive Front |
earth.sc. | frente quente | warm front |
gen. | Frente Radical Alfarista | Radical Alfarist Front |
gen. | Frente Radical Alfarista | Alfaroist Radical Front |
gen. | Frente Republicana | Rally of the Republicans |
gen. | Frente Republicana | Republican Front |
gen. | Frente Republicana | Assembly of Republicans |
gen. | Frente Republicana Guatemalteca | Guatemalan Republican Front |
gen. | Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente | Revolutionary Front for an Independent East Timor |
gen. | Frente Revolucionária Democrática | Revolutionary Democratic Front |
gen. | Frente Revolucionária Unida | Revolutionary United Front |
gen. | Frente Revolucionária Unificada | Revolutionary United Front |
gen. | Frente Sandinista de Libertação Nacional | Sandinista National Liberation Front |
life.sc. | frente secundária | secondary front |
gen. | Frente Trabalhista Unida | United Labour Front |
earth.sc. | frente térmica | thermal front |
gen. | Frente Unida | United Front |
gen. | Frente Unida Cívica | Civic United Front |
gen. | Frente Unida da Suazilândia | Swaziland United Front |
gen. | Frente Unida de Esquerda | United Left Front |
gen. | Frente Unida de Libertação de Assam | United Liberation Front of Assam |
gen. | Frente Unida de Libertação de Assam | United Liberation Front of Asom |
gen. | Frente Unida de Libertação Tâmil | Tamil United Liberation Front |
gen. | Frente Unida de Libertação Tâmil | Tamil United Front |
gen. | Frente Unida do Povo de Timor Oriental | East Timor United People's Front |
gen. | Frente Unida para a Autonomia de Timor-Leste | United Front for East Timor Autonomy |
gen. | Frente Unida para a Libertação Canaca | Kanak United Liberation Front |
gen. | Frente Unida pela Autonomia de Timor-Leste | United Front for East Timor Autonomy |
gen. | Frente Unida Tâmil | Tamil United Liberation Front |
gen. | Frente Unida Tâmil | Tamil United Front |
unions. | Frente Unitária de Trabalhadores | United Workers' Front |
gen. | Frente Árabe Democrática | Palestinian Democratic Union |
earth.sc. | frente ártica | arctic front |
earth.sc. | frentes de ionização | ionization fronts |
earth.sc. | frentes do plasma | plasma fronts |
commun. | impressão frente-verso | perfect copy |
commun. | impulso de frente inclinado | steep slope pulse |
med. | incidência de frente-alta | upper face projection |
el. | inclinação da frente de onda | wavefront tilt |
el. | incoerência da frente de onda | wavefront incoherence |
coal. | injeção de água por furos compridos perfurados a partir da frente de desmonte | long hole infusion is carried out from the face line |
light. | lanterna de frente | face luminaire |
transp. | linha da frente | aircraft marshalling area |
light. | luminária de frente de trabalho | face luminaire |
transp., mil., grnd.forc., el. | luz de nevoeiro da frente | front fog lamp |
light. | luz de nevoeiro da frente | front fog light |
transp. | luz de presença da frente | front position sidelamp |
light. | luz de presença da frente | front position light |
el. | lâmpada para luzes de nevoeiro da frente | filament lamp for front fog lamp |
commun. | manutenção para a frente | forward hold |
earth.sc. | medição dinâmica da frente de onda | dynamic wavefront measuring |
el. | mensagem de direção para a frente | forward address message |
el. | mensagem de direção para a frente | address message |
el. | mensagem de estabelecimento para a frente | forward set up message |
nat.sc. | migração relativa à frente de solvente | relative migration to the solvent front |
el., mech. | montado pela frente | front mounted |
industr., construct. | montagem pela frente | lasting from the front |
gen. | Movimentos e Frentes Unificados do Azawad | Azawad United Movements and Fronts |
commun., IT | mudar para a frente | switch forward |
gen. | Nova Frente | the "New Front" |
gen. | Nova Frente | Die Neue Front |
el. | número de sequência para a frente | forward sequence number |
coal. | o sustimento pode ser instalado perpendicularmente ou paralelamente à frente | supports may be set normal to or parallel with the face |
el. | onda de choque para a frente | bow shock |
el. | onda refletida para a frente | forward reflected wave |
transp., tech., law | painel virado para a frente | forward facing panel |
el. | palhetas do ventilador curvadas para a frente | forward-curved fan blading |
industr., construct., met. | parede da frente | front wall |
gen. | Partido da Frente Liberal | Liberal Front party |
gen. | Partido e Frente Revolucionária de Libertação Popular | Revolutionary People's Liberation Party-Front |
gen. | Partido Reformador Liberal/Frente Democrática dos Francófonos | Liberal Reform Party/French-speaking Democratic Front |
el.mot. | passo em frente | front span |
gen. | País da Linha da Frente | front-line State |
geogr. | Países da Linha da Frente | frontline States |
commun. | pendente de frentes | edge steepness |
el. | polarização da frente de onda | wavefront polarization |
el. | polarização da frente de onda | wavefront polarisation |
transp., mech.eng. | porta de acesso à frente | front access door |
life.sc. | primer da frente | forward primer |
IT, dat.proc. | procura para a frente | forwards search |
transp. | proteção à frente contra o encaixe | front underrun protection |
transp. | proteção à frente contra o encaixe | front underride protection |
el. | pás do ventilador curvadas para a frente | forward-curved fan blading |
industr., construct., chem. | registo da frente | front tweel |
industr., construct., chem. | registo da frente | control gate |
mech.eng. | relação de transmissão para a marcha à frente | forward gear ratio |
coal. | remoção na frente | coal clearance |
transp. | retrorrefletor da frente,triangular/não triangular | triangular/non triangular front retro reflector |
el. | retrorrefletor da frente, triangular/não triangular | triangular/non triangular front retro reflector |
IT, dat.proc. | salto para a frente da cabeça de impressão | forward jump of the printer head |
transp. | secção da frente do veículo | front section of vehicle |
agric. | sega de faca incurvada para a frente | standing knife coulter |
el. | seleção para a frente | onward selection |
commun. | sinal de chamada para a frente | forward recall signal |
el. | sinal de entrada para a frente | forward input signal |
el. | sinal de transferência para frente | forward transfer signal |
telegr. | sinal de comutação para a frente | forward switching signal |
el. | sinal preparado para a frente | forward ready signal |
commun. | sinalização para a frente | forward signalling |
commun. | sinalização para a frente | forward signaling |
met. | sobrefusão constitucional existente adiante da frente de solidificação | constitutional undercooling ahead of the solidification front |
gen. | stande da frente | front stand |
gen. | stande da frente | front booth |
life.sc. | teoria da frente polar | polar front theory |
life.sc. | teoria das frentes | frontal theory |
industr., construct., chem. | tinta enrolada à frente da espátula | roll |
industr., construct., chem. | tinta enrolada à frente da espátula | colour mount |
transp. | tração às rodas da frente | front wheel drive |
gen. | trovoada de frente fria | cold front thunderstorm |
mun.plan., earth.sc. | turbina de pás curvadas para a frente | forward curved impeller |
transp. | unidade substituível na linha da frente | line replaceable unit |
gen. | União Nacional Africana do Zimbabwe - Frente Patriótica | Zimbabwe African National Union - Patriotic Front |
gen. | União Progressista / Frente Alargada | Progressive Meeting - Broad Front |
gen. | União Progressista / Frente Ampla | Progressive Meeting - Broad Front |
transp., mil., grnd.forc., el. | uz de presença da frente | front side lamp |
transp., mil., grnd.forc., el. | uz de presença da frente | front position lamp |
agric. | vau da frente | breast beam |
transp., avia. | velocidade para frente | forward speed |
agric., mech.eng. | ventilador de palhetas inclinadas para a frente | forward-curve fan |
agric., mech.eng. | ventilador de palhetas inclinadas para a frente | forward curved fan |
energ.ind., mech.eng., el. | vento pela frente | upwind rotor |
forestr. | veículo de carregamento pela frente | front-end loader |
life.sc. | visada à frente | forward sight |
life.sc. | visada à frente | minus sight |
life.sc. | visada à frente | foresight USA |
mater.sc. | vista de frente | front view |
transp. | voltado para a frente | profiled |
mech.eng. | válvula reguladora frontal da frente | front normal regulating valve |
agric. | à frente | front mounted |