Terms for subject Electronics containing fase

Portuguese	English
anel de fecho de fase simulado	simulated phase locked loop
arranque por fase auxiliar	split-phase starting
arranque por fase auxiliar	capacitor starting
...bloqueada em fase com o sinal piloto	phase-locked to the pilot tone
capacidade entre fase e terra	capacitance between a conductor and ground
capacidade entre fase e terra	capacitance between a conductor and earth
característica fase-frequência	phase/frequency characteristic
característica fase-frequência na banda de passagem	phase-frequency characteristic in the passband
circuito de bloqueio de fase linearizado	linearized phase-locked loop
circuito de bloqueio de fase linearizado	linearised phase-locked loop
coeficiente de transferência de massa em fase gasosa	mass-transfer coefficient
coeficiente de transferência de massa em fase gasosa	gas-phase mass-transfer coefficient
comparação de fase entre as referências	phase comparison between markings
conversor de fase rotativo	rotary phase shifter
conversor de fase rotativo	rotary phase changer
defeito fase-terra	single line to ground fault
defeito fase-terra	phase-to-earth fault
deposição em fase vapor com aquecimento por resistência	resistive heating physical vapour deposition
detetor de fase em quadratura	quadrature phase detector
deteção de fase coerente	coherent phase detection
diagrama de fase do alimentador primário da corneta	primary feed horn phase pattern
diferença de fase média entre canais correlacionados	mean phase difference between related information
diferença de fase pico a pico entre canais correlacionados	peak-to-peak phase difference between related information
diferenças de fase entre pistas	phase difference between tracks
difusão em fase de vapor	vapour-phase diffusion
distorção de fase diferencial	differential phase distortion
distorção de fase na abertura da antena	phase decorrelation across the antenna aperture
distorção de fase na abertura da antena	phase decorrelation across the aerial aperture
distribuição de fase da portadora interferente	phase distribution of the interfering carrier
distribuição de fase na abertura de uma antena	phase distribution over the aperture of an antenna
distribuição de fase na abertura de uma antena	phase distribution over the aperture of an aerial
epitaxis de fase química	chemical phase epitaxy
erro de fase em regime permanente	steady-state phase error
estabilidade de fase no domínio dos tempos	time domain phase stability
excursão de fase do sinal de prova	test tone phase deviation
excursão de fase multicanal	multi-channel phase deviation
fase aleatória	random phase
fase aleatória distribuída uniformemente	random uniformly distributed phase
fase avançada	wild phase
fase avançada	leading phase
fase colestérica	cholesteric phase
fase colunar	columnar phase
fase composta de velocidade	velocity-compounded stage
fase composta de velocidade	Curtis stage
fase Curtis	velocity-compounded stage
fase Curtis	Curtis stage
fase da onda de superfície	phase of the ground-wave
fase da rajada	burst-phase
fase das frequências de batimento	phase of the beat frequencies
fase de apoio ao lançamento	booster stage
fase de caráter	character phase
fase de controlo	governing stage
fase de controlo	control stage
fase de corrente constante	constant-current phase
fase de descida	decay phase
fase de oscilações residuais	residual oscillation phase
fase de pré-alarme	pre-alarm phase
fase de regulação	governing stage
fase de regulação	control stage
fase de velocidade composta	velocity-compounded stage
fase de velocidade composta	Curtis stage
fase diferencial	differential phase
fase discreta	discrete phase
fase do ciclo de sistema	system cycle phase
fase esméctica	smectic phase
fase esméctica inclinada	tilted smectic phase
fase esméctica ordenada	ordered smectic phase
fase instantânea	instantaneous phase
fase instantânea	phase
fase morta	lagging phase
fase morta	dead phase
fase na origem	phase angle
fase na origem	initial phase
fase ortogonal esméctica	orthogonal smectic phase
fase relativa dos sinais copolar e contrapolar	relative phase of the co-and cross-polar signals
fase selvagem	wild phase
fase selvagem	leading phase
fase superficial amorfa	amorphous surface phase
filtro de fase linear	linear phase filter
flutuação da fase em função do tempo	phase-time fluctuation
flutuação de fase do sinal de temporização	timing jitter
formação de fase análoga a elementar	elemental-analogue phase formation
formação de fase análoga a elementar	elemental-analog phase formation
impedância fase-terra	phase-earth impedance
inversão da fase da portadora	phase inversion of the carrier wave
inversão da fase da portadora	carrier phase reversal
inversão de fase da portadora	phase inversion of the carrier wave
inversão de fase da portadora	carrier phase reversal
lamela polida em fase gasosa	gas-phase polished slice
lamela polida em fase gasosa	gas polished slice
manipulação por deslocamento de fase de banda estreita	narrow-band phase-shift keying
manipulação por deslocamento de fase diferencial	differentially-coherent phase-shift keying
manipulação por deslocamento de fase diferencial	differentially coherent phase-shift keying
manipulação por deslocamento de fase diferencial	differentially coherent PSK
manipulação por deslocamento de fase diferencial	differential coherent phase-shift keying
manipulação por deslocamento de fase relativa	correlative phase shift keying
modem de modulação de amplitude e fase de dois impulsos	two-pulse amplitude and phase modulation modem
modem de modulação de amplitude e fase de dois impulsos	2-pulse amplitude and phase modulation modem
modulador de fase ótico	optical phase modulator
modulação de amplitude e fase sem portadora	carrierless amplitude/phase modulation
modulação de fase bivalente	phase inversion modulation
modulação de fase bivalente	biphase shift keying
modulação de fase bivalente	biphase modulation
modulação de fase coerente com codificação diferencial	differentially encoded coherent phase shift keying
modulação de fase da portadora	phase modulation of the carrier
modulação de fase de quatro níveis	quadriphase modulation
modulação de fase de quatro níveis	four-level phase modulation
modulação de fase de quatro níveis	4-level phase modulation
modulação de fase diferencial	differential phase modulation
modulação de fase do vetor soma	phase modulation of the vector sum
modulação de fase multinível	multi-level PSK modulation
modulação de fase parasita	parasitic phase modulation
modulação de fase quadrivalente	quadriphase modulation
modulação de fase quadrivalente	four-level phase modulation
modulação de fase quadrivalente	4-level phase modulation
modulação de fase tetravalente	four-level phase modulation
modulação de fase tetravalente	quadriphase modulation
modulação de fase tetravalente	4-level phase modulation
modulação discreta de fase coerente	coherent phase shift keying
modulação por deslocamento de fase bivalente	biphase phase shift keying
modulação por deslocamento de fase bivalente	biphase PSK
modulação por deslocamento de fase de quatro níveis	quadrature phase shift keying
modulação por deslocamento de fase de quatro níveis	quadriphase
modulação por deslocamento de fase de quatro níveis	quaternary phase shift keying
modulação por deslocamento de fase de quatro níveis	quaternary phase-shift keying
modulação por deslocamento de fase de quatro níveis	quadriphase shift keying
modulação por deslocamento de fase de quatro níveis	quadrature phase-shift keying
modulação por deslocamento de fase de quatro níveis	four-phase PSK
modulação por deslocamento de fase de quatro níveis	4-phase PSK
modulação por deslocamento de fase quaternária	quadrature phase shift keying
modulação por deslocamento de fase quaternária	quadriphase
modulação por deslocamento de fase quaternária	quaternary phase shift keying
modulação por deslocamento de fase quaternária	quaternary phase-shift keying
modulação por deslocamento de fase quaternária	quadriphase shift keying
modulação por deslocamento de fase quaternária	quadrature phase-shift keying
modulação por deslocamento de fase quaternária	four-phase PSK
modulação por deslocamento de fase quaternária	4-phase PSK
modulação por deslocação de fase de n estados	multiple phase shift keying
modulação por deslocação de fase diferencial	differential phase shift keying
oxidação em fase de vapor externo-deposição axial	VAD process
oxidação em fase de vapor externo-deposição axial	outside vapour phase oxidation-axial deposition
oxidação em fase de vapor externo-deposição axial	Verneuil process
oxidação em fase de vapor externo-deposição lateral	outside vapour phase oxidation-lateral deposition
oxidação em fase de vapor externo-deposição lateral	outside vapor phase oxidation-lateral deposition
oxidação em fase de vapor interno	inside vapor phase oxidation
portadora de fase coerente	phase coherent carrier frequency
pôr em fase diferentes fontes	phasing of several sources
pôr em fase um sinal	phasing of a waveform
rede de fase-mínima	minimum-phase network
regulação de fase assimétrica	asymmetrical phase control
regulação de fase sequencial	sequential phase control
regulação de fase simétrica	symmetrical phase control
regulação fase-energia	phase-energy control
relação de fase linear	linear phase relationship
resposta de fase em malha aberta	open loop phase response
resposta de fase não linear	non-linear phase response
ruído de fase/FM	FM noise/phase noise
selectividade de fase de uma protecção	phase selectivity of protection
sinal de deslocamento de fase pseudoaleatório	pseudo-random phase-shift signal
sinalização de controlo da rede depois do começo da fase de dados	network control signalling after entering the data phase
sinalização de controlo da rede depois do começo da fase de dados	network control signaling after entering the data phase
tensão fase-terra	voltage to earth
tolerância de fase do sinal piloto	phase tolerance of the pilot signal
transmissão PSK de fase contínua	continuous phase PSK transmission
técnica de crescimento epitaxial em fase de vapor	vapour-phase epitaxial-growth technique
técnica de crescimento epitaxial em fase de vapor de silício	silicon-vapour-phase epitaxial-growth technique
técnica de crescimento epitaxial em fase de vapor de silício	silicon-vapor-phase epitaxial-growth technique
técnica de crescimento epitaxial em fase líquida	liquid-phase epitaxial growth technique
valor relativo de uma sobretensão fase-terra	phase-to-ground overvoltage per unit
valor relativo de uma sobretensão fase-terra	phase-to-earth overvoltage per unit
ângulo de fase da modulação	modulation phase angle
ângulo de fase da portadora	carrier phase angle