Subject | Portuguese | English |
mech.eng. | alavanca de expulsão de combustível | jettison lever |
gen. | as camareiros procederão à expulsão... | to be ejected by the ushers |
immigr. | decisão de expulsão | expulsion order |
immigr. | decisão de expulsão | expulsion decision |
el.gen. | descarregador de sobretensões de expulsão | expulsion type surge arrester |
mech.eng. | diagrama de pressão durante a fase de expulsão | pressure line |
IMF. | efeito de expulsão | crowding out of private investment |
IMF. | efeito de expulsão | crowding-out effect |
mech.eng. | expulsão a contracorrente | reverse scavenging |
mech.eng. | expulsão a contracorrente | inverted scavenging |
mech.eng. | expulsão a corrente transversal | crossflow scavenging |
h.rghts.act., social.sc. | expulsão coletiva | collective expulsion |
law | expulsão da ordem dos advogados | disbarment |
transp., avia. | expulsão de combustível em emergência | dumping fuel |
gen. | expulsão de deputados | exclusion of Members |
supercond. | expulsão de fluxo | flux expulsion |
commun., IT | expulsão de massa | mass expulsion |
mater.sc. | expulsão do ar | exclusion of air |
mater.sc. | expulsão do ar | air removal |
earth.sc. | expulsão do fluxo magnético do turbilhão | magnetic flux expulsion from eddy |
immigr. | expulsão do nacional de país terceiro | expulsion of third-country national |
med. | expulsão do núcleo | nuclear expulsion |
agric. | expulsão dos ovos | eggs stripping spawn |
earth.sc., transp. | expulsão efetiva | positive expulsion |
med. | expulsão espontânea | spontaneous expulsion |
h.rghts.act. | expulsão forçada | forcible expulsion |
mech.eng. | expulsão invertida | reverse scavenging |
h.rghts.act. | expulsão maciça de refugiados | mass expulsion of refugees |
mech.eng. | fase de expulsão | scavenging period |
mech.eng. | fase de expulsão | exhausting period |
el. | fusível de expulsão | expulsion fuse |
gen. | implicar a imediata expulsão da sala | to involve automatically immediate exclusion from the chamber |
med. | mecanismo de expulsão | mechanism of delivery |
med. | meio inadequado para provocar a expulsão do feto | improper abortion technique |
immigr. | ordem de expulsão | expulsion order |
law, immigr. | ordem de expulsão | deportation order |
mech.eng. | orifício de expulsão | scavenging port |
med. | período de expulsão | expulsion period |
el. | pára-raios de expulsão | expulsion-type arrester |
commun., IT | sistema de controlo por expulsão de massa | mass expulsion control system |
earth.sc., chem. | sistema de expulsão | expulsion system |
transp. | sistema de expulsão de massa | mass expulsion system |
met., mech.eng. | talão de expulsão | overflow well |
met., mech.eng. | talão de expulsão | overflow |
gen. | trânsito em caso de expulsão | transit in case of deporting immigrants |
law | trânsito para efeitos de expulsão | transit in case of deportation |
commun., IT | técnica de expulsão de massa | mass expulsion technique |
mech.eng. | velocidade de expulsão | scavenging velocity |
mech.eng. | volume de expulsão | swept volume |
chem., mech.eng. | válvula de expulsão do combustível | jettison valve |