Subject | Portuguese | English |
mater.sc., el. | armazenamento por excitação | storage by exitation |
el.tract. | auto-excitação | self-excitation |
el. | banda de excitação | excitation band |
mech.eng. | caixa de excitação | exciter box |
earth.sc. | campo de excitação | exciting field |
mech.eng., el. | característica de excitação composta | compounding characteristic |
el.mot. | característica tensão-excitação | saturation characteristic |
earth.sc., el. | circuito de excitação | energizing circuit |
el.mot. | com excitação compensada | flat compounded |
el.mot. | com excitação compensada | level compounded |
el.mot. | com excitação composta | compound excited |
el.mot. | com excitação composta aditiva | cumulative compounded |
el.mot. | com excitação composta subtractiva | differential compounded |
el.mot. | com excitação em derivação | shunt |
el.mot. | com excitação em derivação estabilizada para um gerador | stabilized shunt for a generator |
el.mot. | com excitação em série | series |
el.mot. | com excitação mista | compositely excited |
el.mot. | com excitação separada | separately excited |
el.mot. | com excitação sobrecompensada | over-compounded |
el.mot. | com excitação subcompensada | under-compounded |
tech., chem. | comprimento de onda de excitação | excitation wavelength |
med. | condução da excitação | excitation conduction |
med. | condução da excitação de Helmholtz | Helmholtz excitation conduction |
med. | condução saltatória da excitação | saltatory excitation conduction |
el. | corrente de excitação | magnetizing current |
el. | corrente de excitação | field current |
el. | corrente de excitação | excitation current |
commun., el. | corrente de excitação | operate current |
transf. | corrente de excitação | exciting current |
el.mot. | corrente estipulada do sistema de excitação | excitation system rated current |
el.mot. | corrente máxima do sistema de excitação | excitation system ceiling current |
med. | curva de excitação | bio electrograph |
piez. | dependência do nível de excitação | drive level dependency |
earth.sc., tech. | energia de excitação | excitation energy |
el.tract. | enrolamento de excitação | field winding |
transp., el. | enrolamento de excitação | starting winding |
el. | enrolamento de excitação | energizing winding |
mech.eng., el. | enrolamento de excitação | excitation winding |
el. | enrolamento de excitação | energising winding |
light. | espectro de excitação | excitation spectrum for a monochromatic component of specified wavelength <.i>λ of the emitted radiation |
earth.sc. | espetroscopia fotoeletrónica com excitação ultravioleta | ultraviolet-excited photoelectron spectroscopy |
mech.eng., el. | estabilidade de um sistema de excitação | excitation system stability |
med. | estado de excitação | state of agitation |
med. | estado de excitação | excitation state |
med. | estado de excitação central | central excitatory state |
el. | excitaçao da avalanche | avalanche excitation |
phys.sc. | excitação acústica | acoustic excitation |
med. | excitação antidrómica | antidromic excitation |
earth.sc., el. | excitação de um relé | energizing of a relay |
el. | excitação de um transdutor | excitation of a transductor |
med. | excitação depressiva | depressive excitement |
el. | excitação do alternador | alternator excitation |
el. | excitação do laser | lasing excitation |
med. | excitação dominante funcional | functional dominant excitation |
life.sc. | excitação em amplitude | amplitude excitation |
med. | excitação epiletiforme | epileptiform excitement |
med. | excitação epiletiforme | epileptiform excitation |
med. | excitação erótica | erotism |
el.mot. | excitação espontânea | voltage build-up |
el. | excitação estática | static excitation |
med. | excitação explosiva | explosive excitation |
el. | excitação forçada | forced excitation |
el. | excitação forçada | constrained current operation |
med. | excitação furibunda | furibund excitement |
med. | excitação furiosa | furibund excitement |
el. | excitação impulsiva | pulsed excitation |
med. | excitação local | local excitation |
med. | excitação motora | motor excitation |
med. | excitação muscular por corrente elétrica | electrogymnastics |
el. | excitação máxima | maximum excitation |
el. | excitação natural | natural excitation |
el. | excitação natural | free current operation |
med. | excitação ortodrómica | orthodromic excitation |
transp. | excitação perpendicular ao eixo de medição | gauging |
transp. | excitação perpendicular ao eixo de medição | real measurement axis |
transp., tech., law | excitação perpendicular ao eixo de medição | excitation perpendicular to the measurement axis |
med. | excitação polar | polar excitation |
commun., el. | excitação por choque | shock excitation |
commun., el. | excitação por choque | impulse excitation |
med. | excitação por contacto | contact stimulus |
health. | excitação por corrente contínua | direct-current stimulation |
commun., el. | excitação por impulso | shock excitation |
commun., el. | excitação por impulso | impulse excitation |
mech.eng., construct. | excitação prévia | pre-excitation |
med. | excitação psicomotora | psychomotor excitement |
med. | excitação reativa | reactive excitement |
med. | excitação simultânea | co-excitation |
el. | excitação térmica | thermal excitation |
chem. | excitação ultravioleta | content meter by ultra-violet fluorescence |
chem. | excitação ultravioleta | ultra-violet excitation |
chem. | excitação ultravioleta | content meter by U.V.fluorescence |
mech.eng., el. | fator de resposta de excitação | excitation response ratio |
cultur., earth.sc. | filtro de excitação fluorescente | exciting filter |
cultur., earth.sc. | filtro de excitação fluorescente | excitation filter |
commun. | frequência de excitação | injection frequency |
commun. | frequência de excitação | excitation frequency |
mech.eng., el. | gerador com excitação composta ajustada | level compounded |
mech.eng., el. | gerador com excitação composta ajustada | flat compounded |
mech.eng., el. | gerador com excitação hipercomposta | overcompounded |
mech.eng., el. | gerador com excitação hipocomposta | undercompounded |
mech.eng., el. | gerador com excitação shunt estabilizada | stabilized shunt generator |
mech.eng., el. | gerador com excitação shunt estabilizada | stabilised shunt generator |
el. | intensidade da corrente de excitação | strength of operating current pick-up value |
el. | intensidade da corrente de excitação | strength of excitation current |
el. | laser de excitação contínua | continuously excited laser |
el. | laser de excitação por impulso | pulse-excited laser |
el. | laser de Q comutado com excitação por impulso | pulse-excited Q-switched laser |
med. | limiar de excitação | electrobase |
tech., law, el. | limitador de sobre-excitação | overexcitation limiter |
mech.eng. | motor com excitação shunt | shunt wound motor |
mech.eng. | motor com excitação shunt | shunt motor |
mech.eng., el. | motor com excitação shunt estabilizada | stabilized shunt generator |
mech.eng., el. | motor com excitação shunt estabilizada | stabilised shunt generator |
el. | motor compound com excitação paralela diferencial | differential shunt motor |
transp. | motor de corrente contínua de excitação separada | separately excited d.c. motor |
transp., el. | motor de excitação composta | compound motor configuration |
el.tract. | motor de excitação composta | compound motor cumulative or differential |
el.tract. | motor de excitação em derivação | shunt motor |
el.tract. | motor de excitação independente | separately excited motor |
mech.eng., el. | máquina com excitação composta | compound |
mech.eng., el. | máquina com excitação composta | compositely excited |
mech.eng., el. | máquina com excitação em derivação | shunt |
tech., mater.sc., el. | máquina com excitação em série | series |
mech.eng., el. | máquina com excitação mista | compound |
mech.eng., el. | máquina com excitação mista aditiva | cumulative compounded |
mech.eng., el. | máquina com excitação mista subtrativa | differential compounded |
mech.eng., el. | máquina com excitação separada | separately excited |
mech.eng., el. | máquina com excitação shunt | shunt |
el. | nível de excitação | drive level |
commun. | nível de excitação elétrica | electrical excitation level |
earth.sc., el. | ponto de excitação | energizing point |
gen. | ponto mais elevado da excitação sexual | orgasm |
med. | potencial de excitação | evoked potential |
med. | potencial de pós-excitação | post duration of excitation |
health. | potencial pós-sináptico de excitação | excitatory postsynaptic potential |
el. | potência de excitação | radio-frequency input power |
el. | potência de excitação | driving power |
el. | predição linear com excitação por código de baixo atraso | low-delay code excited linear prediction |
el. | proteção de falta de excitação | protection against loss of excitation |
el.tract. | pré-excitação | pre-excitation |
med. | pré-excitação ventricular | premature ventricular contractions |
earth.sc. | pureza de excitação | excitation purity |
earth.sc. | radiação de excitação | excitation radiation |
earth.sc. | recombinação com dupla excitação | recombination with double excitation |
mech.eng. | regulação por escova de excitação móvel | third brush control |
el. | rendimento de excitação | excitation efficiency |
el.tract. | resistência de excitação | excitation resistor |
el. | resistência de excitação | excitation resistance |
el. | sinal de excitação | triggering signal |
med. | sinal de excitação | excitatory signal |
el. | sistema de excitação | excitation system |
el. | sistema de excitação sem escovas | brushless excitation system |
el. | sobre-excitação | over-excitation |
el.tract. | taxa de excitação | effective field ratio |
mech.eng., construct. | tempo de excitação | excitation time |
med. | tempo mínimo de excitação | time of minimal stimulus |
el. | tensão de excitação unitária | unit voltage excitation |
el.mot. | tensão estipulada do sistema de excitação | excitation system rated voltage |
mech.eng., el. | tensão máxima convencional de excitação | nominal excitation system ceiling voltage |
el.mot. | tensão máxima do sistema de excitação | excitation system ceiling voltage |
el.mot. | terminais de saída do sistema de excitação | excitation system output terminals |
med. | teste cutâneo da circulação por excitação elétrica | electric skin test |
med. | transmissão reflexa da excitação | reflex transmission of excitation |
med. | transmissão sináptica da excitação | synaptic transmission of excitation |
mech.eng., el. | velocidade de resposta de excitação | main exciter response ratio |
mech.eng., el. | velocidade de resposta de excitação | excitation response |
mech.eng., el. | velocidade de resposta inicial de excitação | initial excitation system response |