Terms for subject Materials science containing embalagem

Portuguese	English
controlo da embalagem	package testing
corpo da embalagem metálica	can body
embalagem aerossol	pressure pack aerosol can
embalagem aerossol	pressurized dispenser
embalagem aerossol	fingertip dispenser
embalagem almofada	pillow-type package
embalagem anticorrosão	rust-preventive package
embalagem blister	contour pack
embalagem blister	skin pack
embalagem blister	blister pack
embalagem bolha	bubble pack
embalagem cerâmica	ceramic package
embalagem com asa	carrier box
embalagem com envoltório descartável	peel-off wrapping strip packaging
embalagem com envoltório descartável	package with tailored wrap
embalagem com envoltório descartável	package with strippable wrap
embalagem com fita de abertura	tear-off pack
embalagem com fita de abertura	package with tear strip
embalagem com fita de arrancamento	tear-off pack
embalagem com fita de arrancamento	package with tear strip
embalagem com fita de rasgo	tear-off pack
embalagem com janela	see-through package
embalagem com janela	window package
embalagem com janela	transparent package
embalagem com janela	display package
embalagem com molas	spring-clamped package
embalagem com tampa articulada	hinged-lid can
embalagem com tampa de pressão	single-friction can
embalagem com tampa de pressão	press-in-lid can
embalagem com tampa de pressão	necked-in can
embalagem com tampa de pressão	lever-lid can
embalagem com tampa embutida	necked-in can
embalagem com tampa embutida	press-in-lid can
embalagem com tampa embutida	single-friction can
embalagem com tampa embutida	lever-lid can
embalagem comercial	commercially approved package
embalagem comercial	usual trade package
embalagem comercial	commercial package
embalagem comercial	usual trade packaging
embalagem comercial	commercial grade package
embalagem corrente	commercial package
embalagem corrente	commercially approved package
embalagem corrente	usual trade packaging
embalagem corrente	usual trade package
embalagem corrente	commercial grade package
embalagem de alumínio	aluminium wrap
embalagem de alumínio	aluminium container
embalagem de amostra	trial package
embalagem de amostra	sample package
embalagem de apresentação	display package
embalagem de apresentação	display box
embalagem de cartão compacto normalizada	standard solid fibreboard box
embalagem de cartão compacto normalizada	corrugated box
embalagem de compartimento duplo	dual-compartment can
embalagem de compartimento duplo	can with two separate spaces
embalagem de comprimidos em banda contínua	continuous-strip tablet packaging
embalagem de ensaio	trial package
embalagem de ensaio	sample package
embalagem de espuma rígida	rigid foam package
embalagem de expedição	transit packing
embalagem de folha de alumínio	rigid aluminium pack
embalagem de folha de alumínio	aluminium hard foil pack
embalagem de luxo	fancy package
embalagem de luxo	gift box
embalagem de luxo	fancy box
embalagem de madeira	wooden package
embalagem de oferta	gift box
embalagem de plástico	plastic package
embalagem de plástico	plastic container
embalagem de rede	net package
embalagem de retalho	retail packaging
embalagem de seis unidades	six-pack
embalagem de tampa agrafada	seamed-lid can
embalagem de tampa agrafada	open-top can
embalagem de tampa plana	flat top can
embalagem de viagem	carrier box
embalagem de vidro industrial	industrial glass container
embalagem de vidro industrial	glass jar for industrial preserves
embalagem de vidro para conservas	industrial glass container
embalagem de vidro para conservas	glass jar for industrial preserves
embalagem de vidro para conservas industriais	industrial glass container
embalagem de vidro para conservas industriais	glass jar for industrial preserves
embalagem defeituosa	insufficient packaging
embalagem defeituosa	insufficient packing
embalagem defeituosa	defective packing
embalagem defeituosa	defective packaging
embalagem dupla	two-unit package
embalagem dupla	twin pack
embalagem em espiral	convolute can
embalagem enganadora	deceptive package
embalagem enganadora	bluff package
embalagem estampada em vazio	vacuum-formed package
embalagem estampada em vazio	deep-drawn package
embalagem estanque	splash-proof packing
embalagem expositora	display package
embalagem expositora	display box
embalagem exterior	outer protective wrapping
embalagem exterior	outer package
embalagem flexível	package of flexible material
embalagem flexível	flexible package
embalagem formada em vazio	vacuum-formed package
embalagem fracionada	single service pack
embalagem fracionada	portion pack
embalagem fracionada	single portion pack
embalagem fracionada	fractional portion
embalagem funcional	functional package
embalagem individual	unit package
embalagem individual	basic unit
embalagem inoculada	inoculated pack
embalagem insuficiente	insufficient packing
embalagem insuficiente	defective packing
embalagem insuficiente	insufficient packaging
embalagem insuficiente	defective packaging
embalagem isolante	thermos package
embalagem isotérmica	thermos package
embalagem isotérmica	isothermic package
embalagem metálica	tinning
embalagem metálica	tin packing
embalagem metálica em espiral	spiral wound can
embalagem múltipla	multiple packaging
embalagem normalizada	standardized package
embalagem normalizada	standard package
embalagem para duas unidades	two-unit package
embalagem para duas unidades	twin pack
embalagem para materiais pesados	heavy goods package
embalagem para materiais pesados	package for heavy goods
embalagem para materiais pesados	heavy goods container
embalagem para preservação de alimentos	keep-fresh container
embalagem para preservação de alimentos	preserving package
embalagem para preservação de alimentos	protective food pack or wrapper
embalagem para preservação de alimentos	fresh pack
embalagem para uso geral	multi-purpose package
embalagem para uso geral	general purpose package
embalagem paralelepipédica	parallelepiped package
embalagem pesada	package for heavy goods
embalagem pesada	heavy goods package
embalagem pesada	heavy goods container
embalagem por medida	tailor-made package
embalagem por medida	package tailored to one's needs
embalagem portátil	portable package
embalagem primária	unit package
embalagem primária	basic unit
embalagem pré-fabricada	prefabricated package
embalagem pulverizadora	spraying can
embalagem pulverizadora	sprinkler can
embalagem pulverizadora	sprinkling can
embalagem pulverizadora	powder dispensing can
embalagem retangular	rectangular can
embalagem retangular	oblong can
embalagem reutilizável	refillable container
embalagem reutilizável	re-use package
embalagem reutilizável	multi-trip package
embalagem sob azoto	nitrogen package
embalagem sob pressão	pressure pack aerosol can
embalagem sob pressão	pressurized dispenser
embalagem sob pressão	fingertip dispenser
embalagem standard	standardized package
embalagem standard	standard package
embalagem transparente	see-through package
embalagem transparente	transparent package
embalagem transparente	window package
embalagem transparente	display package
embalagem tripla	triple pack
embalagem tripla	three-unit package
embalagem unitária	single portion pack
embalagem unitária	single service pack
embalagem unitária	retail packaging
embalagem unitária	unit package
embalagem unitária	fractional portion
embalagem unitária	portion pack
embalagem unitária	basic unit
embalagem volumétrica	volume package
ensaio de embalagens	package testing
ensaio de embalagens	package test
excesso de embalagem	overpackaging
falta de embalagem	lack of packing
filme para embalagem	wrapping film
filme para embalagem	packaging film
formadora do corpo da embalagem	body-forming machine
gama de embalagens	family range of packages
investigação sobre embalagem	packaging research
linha de embalagem	packaging line
marcação da embalagem de produtos	marking the packaging of products
material de embalagem bactericida	bactericidal packaging material
material de embalagem complexo	composite packaging material
material de embalagem fungicida	fungicidal packaging material
material de embalagem fungicida	antimycotic packaging material
material de embalagem recuperável	returnable packaging material
material para embalagem perdida	non-returnable packaging material
número de quedas capazes de provocar a rotura do produto ou da embalagem	number of drops to tear a product or package
papel impregnado para embalagem	oiled packing paper
papel kraft para embalagem	Kraft wrapping paper
precintadora de embalagens	banding machine
precintadora de embalagens	bander
produto de embalagem de elevado valor acrescentado	high added value packaging product
quadro de embalagem	packing frame
quadro de embalagem	baling frame
tela de embalagem	sackcloth
tela de embalagem	sacking
tela de embalagem	hessian
tela de embalagem	burlap
teste da embalagem	package testing
túnel para embalagem com película retrátil	shrink tunnel
unidade de embalagem	packaging unit
unidade de embalagem	package unit