| Portuguese | English |
| acidentes do domínio privado | accidents in the home and during leisure activities |
| Acordo Europeu relativo à Entreajuda Médica no domínio dos Tratamentos Especiais e dos Recursos Termoclimáticos | European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities |
| Acção concertada da Comunidade Económica Europeia no domínio do Registo das Anomalias Congénitas | Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities |
| ação comunitária no domínio da saúde pública | Community action in the field of public health |
| Ação Comunitária no domínio das Tecnologias da Informação e das Telecomunicações Aplicadas aos Cuidados de Saúde - Informática Avançada no domínio da Medicina - Ação Exploratória | Advanced Informatics in Medicine |
| Comité científico no domínio da saúde dos consumidores e da segurança alimentar | scientific committee in the area of consumer health and food safety |
| Comité Consultivo para a Formação no Domínio dos Cuidados de Enfermagem | Advisory Committee on Training in Nursing |
| Comité Consultivo para a Formação no Domínio dos Cuidados de Enfermagem | Advisory Committee on Nursing Training |
| Comité de Gestão Cost B2 "Domínio do Suporte Lógico para a Medicina Nuclear" | Management Committee COST B2 - Nuclear Medicine Software |
| comité para a execução do programa de ação comunitária no domínio da saúde pública 2003-2008 | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 |
| fundo comunitário de investigação e informação no domínio do tabaco | Community Fund for tobacco research and information |
| iniciativa em prol dos mercados-piloto no domínio da saúde em linha | eHealth Lead Market Initiative |
| programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde | Community Action Programme on Health Promotion |
| programa de ação no domínio da biotecnologia | research action programme in the field of biotechnology |
| programa de ação no domínio da biotecnologia | Biotechnology Action Programme |
| Programa de Intercâmbio de Funcionários com Funções de Responsabilidade no Domínio Veterinário | Programme for the exchange of officials competent for veterinary matters |
| Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e da saúde 1994/1998 | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health 1994 to 1998 |
| programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e saúde | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health |
| programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio da biomedicina e saúde | specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health |
| programa no domínio da engenharia biomolecular | programme in the field of biomolecular engineering |
| programa no domínio da engenharia biomolecular | Biomolecular Engineering Programme |
| Programa Plurianual de Investigação e de Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Proteção contra Radiações | Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 |
| Programa Plurianual Específico de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no Domínio da Proteção contra Radiações1990/1991 | Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 |
