| Subject | Portuguese | English |
| tech., industr., construct. | dispositivo de comando do movimento ascendente-descendente da mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis | traverse motion of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | dispositivo eletropneumático de comando do movimento ascendente-descendente da mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis | electro-pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | dispositivo eletrónico de comando do movimento ascendente-descendente da mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis | electronic traverse motion of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | dispositivo hidráulico de comando do movimento ascendente-descendente da mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis | hydraulic traverse motion of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | dispositivo mecânico de comando do movimento ascendente-descendente da mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis | mechanical traverse motion of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | dispositivo pneumático de comando do movimento ascendente-descendente da mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis | pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame |
