Terms for subject Information technology containing dispositivo

Portuguese	English
...a remoção ou a neutralização de qualquer dispositivo técnico...	...the removal or circumvention of any technical means...
caráter de controlo de dispositivo	device control character
caráter de controlo de dispositivo	device control
circuito de controlo e de direção para um dispositivo de visualização	display control and driver circuit
controlador de dispositivo	driver
coordenada de dispositivo	device coordinate
coordenada de dispositivo normalizada	normalised device coordinate
câmara de dispositivo de transferência de carga	CCD camera
dados gerados pelos dispositivos	device-generated data
dispositivo acústico-ótico de "processamento de sinais"	acoustic-optic signal processing device
dispositivo analógico	analog device
dispositivo assíncrono	asynchronous device
dispositivo automático de expedição dos comboios	automatic train dispatcher
dispositivo COM	computer output microfilmer
dispositivo COM	COM device
dispositivo de acesso do utilizador integrado	integrated user access device
dispositivo de acionamento automático	automatic release device
dispositivo de acionamento automático	automatic breakaway mechanism
dispositivo de acoplamento de carga	charged-couple device
dispositivo de acoplamento de carga	charge-coupled device
dispositivo de acoplamento do terminal	effector coupling device
dispositivo de acoplamento do terminal	connector coupling device for the end effector
dispositivo de alarme sonoro	audible alarm equipment
dispositivo de alimentação a corrente constante	constant current unit
dispositivo de alimentação de papel	form-feeding device
dispositivo de alongamento do impulso	pulse stretcher
dispositivo de amostragem e retenção	sample and hold device
dispositivo de anúncio oral gravado	recorded voice machine
dispositivo de cames	cam system
dispositivo de carga acoplada	charged-couple device
dispositivo de cifragem inteligente	smart encryption device
dispositivo de comutação	switch unit
dispositivo de comutação	switch gear
dispositivo de controlo de acesso	access control feature
dispositivo de controlo de acesso	memory control unit
dispositivo de controlo de acesso	access control facility
dispositivo de correção de impulsos	pulse correcting device
dispositivo de criação de assinaturas eletrónicas	electronic signature creation device
dispositivo de criptografia	cypher-decypher unit
dispositivo de criptografia	cyphering-decyphering unit
dispositivo de criptografia	cryptographic hardware
dispositivo de criptografia	ciphering-deciphering unit
dispositivo de criptografia	encryption-decryption device
dispositivo de criptografia	cipher-decipher unit
dispositivo de desembraiagem	stop hitch
dispositivo de desembraiagem	safety release clutch
dispositivo de disquetes	mini-disk drive
dispositivo de efeito Gunn	Gunn-effect device
dispositivo de emissão de impulsos	impulse-generating set
dispositivo de encaminhamento	router
dispositivo de entrada	sensory unit
dispositivo de entrada	input unit
dispositivo de entrada de carateres óticos	film optical-sensing device
dispositivo de entrada de trabalhos	job input device
dispositivo de entrada-saída	input-output device
dispositivo de entrada/saída	input/output unit
dispositivo de estado sólido	solid state device
dispositivo de estado sólido	solid state
dispositivo de fechadura com clip	clipping device
dispositivo de fechadura com clip	clipper
dispositivo de gravação e de reprodução de camada fina	thinfilm recording/reproducing device
dispositivo de identificação gráfica	pick device
dispositivo de intercalação	interleaver
dispositivo de interconexão	interconnect arrangement
dispositivo de interrogação	inquiry unit
dispositivo de leitura de tira magnética	magnetic-tape reader
dispositivo de leitura de tira magnética	magnetic tape reader
dispositivo de leitura magnética	magnetic reader head
dispositivo de limpeza para fita magnética	tape cleaner
dispositivo de lógica programável	programmable logic device
dispositivo de manobra e encravamento	switch and lock movement
dispositivo de memória	memory
dispositivo de memória	storage device
dispositivo de memória	pool
dispositivo de memória	electronic storage medium
dispositivo de microcomputação	microcomputing unit
dispositivo de ocultação	concealment device
dispositivo de palavra segmentada	segmented-word feature
dispositivo de partilha de porta	port sharing device
dispositivo de posicionamentodos braços de acesso	actuator
dispositivo de programação	programming element
dispositivo de prolongamento do impulso	pulse stretcher
dispositivo de proteção	physical lock
dispositivo de proteção de suporte de dados	data medium protection device
dispositivo de reconfiguração	reconfiguration device
dispositivo de saída de trabalhos	job output device
dispositivo de segurança contra sobrecargas	overload protection device
dispositivo de segurança contra sobrecargas	overload protection
dispositivo de semicondutores e transferência de cargas	bucket-brigade device
dispositivo de semicondutores e transferência de cargas	bucket-brigade circuit
dispositivo de sondagem de frequências	frequency-sounding equipment
dispositivo de supervisão de ameaças	threat monitoring device
dispositivo de supervisão e teste	supervisory and test device
dispositivo de teste de ligações	link tester
dispositivo de topografia da memória	mapping device
dispositivo de transferência de cargas	charge-transfer device
dispositivo de transferência em cadeia	bucket-brigade device
dispositivo de transferência em cadeia	bucket-brigade circuit
dispositivo de transformação de movimento	movement transfer device
dispositivo de visualização	display device
dispositivo de visualização	display equipment
dispositivo de visualização cartesiano	directed beam display device
dispositivo de visualização cartesiano	calligraphic display device
dispositivo de visualização de matriz por pontos	dot-matrix display
dispositivo de visualização de plasma	plasma display
dispositivo de visualização do número de chamadas em espera no posto de telefonista	attendant numerical call waiting display
dispositivo de visualização gráfica	graphic display
dispositivo de visualização para carateres	character display
dispositivo de visualização para carateres	read-out device
dispositivo de visualização para carateres	character display device
dispositivo de visualização para carateres	alphascope
dispositivo de visualização para carateres	alphanumeric display
dispositivo de visualização por quadrícula	raster display device
dispositivo divisor analógico	analogue divider
dispositivo divisor analógico	analog divider
dispositivo fixo de armazenagem	fixed storage device
dispositivo indicador	pointing device
dispositivo inteligente	intelligent device
dispositivo lógico	logic device
dispositivo lógico não programado	uncommitted logic array
dispositivo manual de introdução dos dados	manual device for data input
dispositivo multicamada baseado em silício	silicon-based multilayer device
dispositivo multifunções	multifunction copier
dispositivo multifunções	mopier
dispositivo para prender materiais flexíveis	device to grip flexible materials
dispositivo partilhado de entrada/saída	input/output shared device
dispositivo recetor	receiving devices
dispositivo temporizável	time delay device
dispositivo terminal aéreo programável	programmable overhead terminator
dispositivos de autenticação	authentication devices
endereço físico do dispositivo que envia a mensagem	physical address of the device sending the message
espaço de dispositivo	device space
identificador de dispositivo	device handle
limitado pelos dispositivos periféricos	peripheral limited
metaficheiro para dispositivo virtual	Virtual Device Metafile
opção de dispositivo de acesso direto compartilhado	shared direct access device
opção de dispositivo de acesso direto compartilhado	shared DASD
versão dependente do dispositivo	device-dependent version