Terms for subject General containing dispositivo

Portuguese	English
aparelhos, máquinas e dispositivos para a aeronáutica	aeronautical apparatus, machines and appliances
caixa registadora sem dispositivo de totalização	cash register not incorporating a calculating device
Comité Científico dos Medicamentos e Dispositivos Médicos	Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices
Comité dos Dispositivos Medicinais	Committee on Medical Devices
dispositivo adicional de propulsão	additional propelling device
dispositivo amortecedor de emergência	emergency snubbing device
dispositivo antiminas	anti-mining device
dispositivo antipoluição	pollution control device
dispositivo anti-roubo	anti-theft device
dispositivo de acesso	access facility
dispositivo de acoplamento	coupling gear
dispositivo de alarme sonoro de exposição excessiva às radiações usando o teruleto de cádmio	cadmium telluride chirper
dispositivo de alimentação	feeding device
dispositivo de amostragem de iodo por cartucho de carvão ativado	iodine-sampling device with an activated carbon cartridge
dispositivo de arco elétrico controlado	controlled break-down gap device
dispositivo de atuação	actuation device
dispositivo de autocontrolo	auto-control feature
dispositivo de caráter convencional	agreement
dispositivo de consultoria	machinery for providing advice
dispositivo de disparo	trip device
dispositivo de distribuição eletrónica da travagem	brake force distribution
dispositivo de engate mecânico curto	mechanical close-coupling devices
dispositivo de engate mecânico curto	mechanical close-coupling device
dispositivo de escuta	listening device
dispositivo de espaçamento	spacing device
dispositivo de fixação sólida	positive anchoring device
dispositivo de infravermelhos para navegação e localização noturna de alvos a baixa altitude	Low Altitude Navigation and Targeting Infra-Red system for Night
dispositivo de interceção das comunicações	communications intercept device
dispositivo de ligação de elétrodos	electrode connection device
dispositivo de medida	measuring device
dispositivo de pontaria	gunsight head
dispositivo de pontaria	gun sight head
dispositivo de purificação dos efluentes gasosos	off-gas cleaning device
dispositivo de rearmamento	drawback device
dispositivo de reação rápida	rapid reaction facility
dispositivo de redução da assinatura	signature reduction device
dispositivo de registo de imagens	image-recording device
dispositivo de registo no tempo	time scanning device
dispositivo de reposição	resetting device
dispositivo de reposição	recoil device
dispositivo de reposição	drawback device
dispositivo de segurança	engineered safety feature
dispositivo de segurança	engineered safeguard
dispositivo de suspensão	provision suspending implementation
dispositivo de totalização	totalling device
dispositivo de visão noturna	night vision device
dispositivo impressor para tabuladora	printing device for tabulating machine
dispositivo informatizado de consolidação	computerized system for the consolidation
dispositivo misturador	swirler
dispositivo para atordoar animais	animal stunner
dispositivo para impedir rotação inversa	anti-reverse rotation device
dispositivo para impedir rotação inversa	anti-reverse device
dispositivo para proteção contra avalanche	protection against avalanches
dispositivo para remoção de pernos	stud remover
dispositivo protetor da reatividade	reactivity protective device
dispositivo protetor da respiração	respiratory protective device
dispositivo protetor da respiração	respiratory device
dispositivo que controla as sequências de acionamento das barras de comando	sequencer
dispositivo respiratório	respiratory protective device
dispositivo respiratório	respiratory device
Dispositivo vaginal	Vaginal device
dispositivos antiencandeantes para automóveis guarnições de lâmpadas	anti-dazzle devices for automobiles lamp fittings
dispositivos antiencandeantes para veículos	anti-glare devices for vehicles
dispositivos antiencandeantes para veículos	anti-dazzle devices for vehicles
dispositivos antiencandeantes para veículos guarnições de lâmpadas	anti-glare devices for vehicles lamp fittings
dispositivos antiencandeantes para veículos guarnições de lâmpadas	anti-dazzle devices for vehicles lamp fittings
dispositivos antigelo	frost protection equipment
dispositivos antiparasitas eletricidade	anti-interference devices electricity
dispositivos antipoluição para motores	anti-pollution devices for motors and engines
dispositivos antirroubo para veículos	anti-theft devices for vehicles
dispositivos auxiliares	support features
dispositivos auxiliares dos sistemas de segurança	safety system support features
dispositivos catódicos para a proteção contra a ferrugem	cathodic anti-corrosion apparatus
dispositivos de agitação	agitation devices
dispositivos de agitação	agitating devices
dispositivos de alimentação	dust feed mechanisms
dispositivos de aspersão	watering devices
dispositivos de aspersão	equipment for final delivery
dispositivos de comando de máquinas ou de motores	control mechanisms for machines, engines or motors
dispositivos de comando para ascensores	lift operating apparatus
dispositivos de comando para ascensores	elevator operating apparatus
dispositivos de comando para barcos	steering gears for ships
dispositivos de comando para barcos	ships' steering gears
dispositivos de dispersão	discharge devices
dispositivos de equilibragem	balancing apparatus
dispositivos de fenação	hay curing devices
dispositivos de ignição para motores de explosão	igniting devices for internal combustion engines
dispositivos de inserção das barras selecionadas	"select rod insert" features
dispositivos de levantamento	water lifting devices
dispositivos de limpeza para discos acústicos	cleaning apparatus for sound recording discs
dispositivos de limpeza para discos acústicos	cleaning apparatus for phonograph records
dispositivos de pilotagem automática para veículos	steering apparatus, automatic, for vehicles
dispositivos de pontaria para armas de fogo com exceção de óculos de pontaria	sights, other than telescopic sights, for firearms
dispositivos de pontaria para canhões com exceção de óculos de pontaria	sights, other than telescopic sights, for guns artillery
dispositivos de proteção contra os raios Roentgen não para uso medicinal	protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes
dispositivos de proteção contra os raios Roentgen não para uso medicinal	protection devices against x-rays not for medical purposes
dispositivos de proteção contra os raios Roentgen não para uso medicinal	protection devices against roentgen rays not for medical purposes
dispositivos de proteção contra os raios Roentgen para uso medicinal	protection devices against x-rays, for medical purposes
dispositivos de proteção contra os raios Roentgen para uso medicinal	protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes
dispositivos de proteção contra os raios Roentgen para uso medicinal	protection devices against roentgen rays, for medical purposes
dispositivos de proteção contra os raios X não para uso medicinal	protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes
dispositivos de proteção contra os raios X não para uso medicinal	protection devices against x-rays not for medical purposes
dispositivos de proteção contra os raios X não para uso medicinal	protection devices against roentgen rays not for medical purposes
dispositivos de proteção contra os raios X para uso medicinal	protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes
dispositivos de proteção contra os raios X para uso medicinal	protection devices against x-rays, for medical purposes
dispositivos de proteção contra os raios X para uso medicinal	protection devices against roentgen rays, for medical purposes
dispositivos de proteção para a iluminação	guard devices for lighting
dispositivos de proteção pessoal contra os acidentes	protection devices for personal use against accidents
dispositivos de salvação	life saving apparatus and equipment
dispositivos de segurança	engineered safety features
dispositivos de segurança dos edifícios	security arrangements on the premises
dispositivos de socorros	life saving apparatus and equipment
dispositivos elétricos para a abertura das portas	door openers, electric
dispositivos elétricos para a atração e destruição de insetos	electric devices for attracting and killing insects
dispositivos elétricos para acender à distância	igniting apparatus, electric, for igniting at a distance
dispositivos elétricos para acender à distância	electric apparatus for remote ignition
dispositivos elétricos para manobrar os cortinados	curtain drawing devices, electrically operated
dispositivos para a deslocação sobre almofadas de ar	air cushion devices for moving loads
dispositivos para a montagem de filmes cinematográficos	editing appliances for cinematographic films
dispositivos para a montagem de filmes cinematográficos	apparatus for editing cinematographic film
dispositivos para a montagem dos filmes cinematográficos	editing appliances for cinematographic films
dispositivos para a montagem dos filmes cinematográficos	apparatus for editing cinematographic film
dispositivos para duches bucais	water apparatus for cleaning teeth and gums
dispositivos para manter em forma as gravatas	tie presses
dispositivos para mudar as agulhas de gira-discos	apparatus for changing record player needles
dispositivos para o arrefecimento do ar	air cooling apparatus
dispositivos para soltar os barcos	disengaging gear for boats
dispositivos preventivos contra acidentes	accident preventing features
Grupo dos Produtos Farmacêuticos e Dispositivos Médicos	Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices
instalação e reparação de dispositivos de alarme em caso de incêndio	fire alarm installation and repair
instalação e reparação de dispositivos de alarme em caso de roubo	burglar alarm installation and repair
instalação e reparação de dispositivos de irrigação	irrigation devices installation and repair
instrumento que se coloca na vagina como dispositivo contraceptivo supositório vaginal	pessary
máquina de escrever sem dispositivo de totalização	typewriter not incorporating any calculating device
peça de artilharia pesada, de grande alcance,com dispositivo apropriado para vias-férreas	long-range gun mounted on railway wagons
porta com dispositivos especiais de abertura	door with special procedures for opening
Protocolo sobre a Proibição ou Limitação do Uso de Minas, Armadilhas e outros Dispositivos	Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996
Protocolo sobre a Proibição ou Limitação do Uso de Minas, Armadilhas e outros Dispositivos	Protocol II as amended on 3 May 1996
sistema de acionamento dos dispositivos técnicos de segurança	engineered safety features actuation system