Terms containing designação

Subject	Portuguese	English
econ.	autoridade de designação	designating authority
gen.	autoridade responsável pela designação	Designating Authority
fin., polit.	Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias	International Convention on the Harmonised System
fin., polit.	Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias	HS Convention
fin., polit.	Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias	International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System
transp.	declaração de acordo geral para a designação de todos os agentes	general agreement for the appointment of all agents
el.	designacao dos terminais	terminal marking
fin.	designaçao das mercadorias	description of goods
fin.	designaçao inversa	reverse designation
law	designação cadastral	cadastral designation
health.	designação científica comum	common chemical name
fin., industr.	designação comercial	commercial name
fin., industr.	designação comercial	trade name
fin., industr.	designação comercial	commercial description
commer., busin.	designação comercial	trade description
gen.	designação comum internacional	International Non-proprietary Name
law, life.sc.	designação da cultura	designation of cultivation
transp., tech.	designação da dimensão da roda	wheel size designation
gen.	designação da dimensão do pneu	tyre-size designation
gen.	designação da dimensão do pneu	tyre size designation
mech.eng., construct.	designação das madres	designation of strand
transp., industr.	designação das medidas do pneumático	tyre size designation
tax.	designação das mercadorias	description of the goods
commun.	designação de emissões	designation of emissions
market.	designação de franquiado	franchisee's election as a member of a committe
market.	designação de franquiado	franchisee's co-opting
el.	designação de modo	mode designation
agric.	designação de proveniência para os vinhos de mesa com direito a uma indicação geográfica	designation of the provenance of table wines entitled to a geographical ascription
law	designação de tutor pelo tribunal	appointment of tutor by court
law	designação de um perito	commissioning of an expert
law	designação de um representante	appointing a representative as common representative
law	designação de um representante comum	appointment of a common representative
fin.	designação do credor	name and description of the creditor
fin.	designação do devedor	name and description of the debtor
tech., industr., construct.	designação do fio	yarn notation
law	designação do juiz-relator	designation of the Judge-Rapporteur
insur.	designação do navio	named steamer
law	designação do presidente do Tribunal de Primeira Instância	appointment of the President of the Court of First Instance
fin.	designação dos gestores orçamentais	appointment of authorizing officers
law	designação dos membros do Parlamento Europeu pelos Parlamentos nacionais de entre os seus membros	designation of members of the european Parliament from among members of national parliaments
gen.	designação Eurotech Capital	"Eurotech Capital" label
commun., IT	designação global	global-title
commun., IT	designação local	local-title
transp., mech.eng.	designação múltipla numa base cidade a cidade	multiple designation on a city-pair basis
transp.	designação múltipla numa base de cidade a cidade	multiple designation on a city-pair basis
transp.	designação múltipla numa base país a país	multiple designation on a country-pair basis
transp., avia.	designação oficial de transporte	proper shipping name
law	designação oficiosa de um advogado	appoint a lawyer of its own motion
law	designação provisória para a variedade	provisional designation for the variety
agric.	designação regional	regional designation
commun., IT	domínio de designação	title-domain
transp., mater.sc.	fase de designação	designation phase
stat.	local com designação própria para fins de censo	census designated place
stat.	local de designação censual	census designated place
stat.	local de designação própria para fins de recenseamento	census designated place
met.	método comparativo ASTM de designação das dimensões dos grãos	ASTM comparative method of designating grain size
commun., IT	nome de domínio de designação	title-domain-name
tax.	nomenclatura do sistema harmonizado de designação e codificação das mercadorias	Nomenclature of the Harmonised Commodity Description and Coding System
IMF.	normas de designação	rules for designation
IMF.	plano de designação	designation plan
mater.sc.	plano de designação de investigadores	research secondment scheme
transp., avia.	princípio da designação UE	principle of EU designation
fin.	processo de designaçao	designation procedure
law	processo de designação de árbitros	proceeding for appointment of arbitrators
law	regras de designação dos advogados-gerais	procedure for designating the Advocates General
fin.	Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias	Harmonized System
fin.	Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias	Harmonized Commodity Description and Coding System
tax., industr.	sistema harmonizado de designação e de codificação das mercadorias	Harmonised Commodity Description and Coding System
commer., polit., fin.	Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias	Harmonised System
commer., polit., fin.	Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias	Harmonised Commodity Description and Coding System
tax.	taxa de designação	designation fee
law	taxa de designação da taxa inicial	designation fee in respect of the earlier application
IMF.	transação com designação	designated transaction
IMF.	transação com designação	transaction with designation
agric.	vinho com designação de origem	wine with"appellation of origin"