Subject | Portuguese | English |
railw., sec.sys. | agulha de protecção em declives | catch points |
stat. | análise da razão de declives | slope ratio assay |
transp. | capacidade de transposição dos declives requeridos | ability to climb the required gradients |
agric. | ceifeira-debulhadora para terrenos em declive | hillside combine harvester |
mech.eng. | conduta com declive | up-channel |
mech.eng. | conduta com declive | climb duct |
el. | conversor A/D de duplo declive | dual-slope A/D converter |
nat.sc., agric. | corretor para declives | slope adjustment device |
agric. | declive acentuado | steep slope |
el. | declive da curva de atraso de grupo | group delay slope |
el. | declive da envolvente do espetro | slope of the spectrum envelope |
el. | declive da envolvente dos lóbulos laterais | side-lobe envelope slope |
transp. | declive da pista | runway slope |
scient. | declive da reta | slope of the straight line |
environ. | declive da água | water slope |
life.sc., coal. | declive de alinhamento | surveying line |
life.sc., coal. | declive de alinhamento | survey line |
el. | declive de planalto | plateau slope |
earth.sc., tech. | declive de plataforma | plateau relative slope |
mech.eng. | declive de trabalho máximo | maximum operational gradient |
life.sc. | declive de uma frente | slope of a front |
life.sc. | declive de uma superfície isobárica | slope of an isobaric surface |
el. | declive do bordo de queda | steepness of the falling edge |
el. | declive do espetro | spectrum slope |
life.sc. | declive do fundo | bed slope |
el. | declive do ganho | gain slope |
nucl.phys. | declive do patamar | plateau relative slope |
life.sc., lab.law., construct. | declive longitudinal | longitudinal slope |
life.sc., lab.law., construct. | declive longitudinal | longitudinal gradient |
transp., construct. | declive máximo | maximum gradient |
tech., construct. | declive máximo admissível para as rampas | ruling gradient |
el. | declive nos limites | attenuation-slope |
el. | declive nos limites | attenuation slope |
transp., construct. | declive transversal | transverse gradient |
transp., construct. | declive transversal | cross slope |
transp., construct. | declive transversal | transverse slope |
transp., construct. | declive transversal | cross fall |
earth.sc. | deslizamento do declive magnético | magnetic slope sliding |
math. | ensaio da razão de declives | slope ratio assay |
stat. | estudo da razão de declives | slope ratio assay |
coal., construct. | galeria flexível sob pressão de declive íngreme | flexible pressure shaft |
coal., construct. | galeria rígida sob pressão de declive íngreme | rigid pressure shaft |
coal., construct. | galeria sob pressão de declive íngreme | pressure shaft |
gen. | indicadores de declive | gradient indicators |
gen. | indicadores de declive | slope indicators |
gen. | indicadores de declive | inclinometers |
gen. | indicadores de declive | clinometers |
life.sc., tech. | limnómetros para medir o declive | slope gauges |
life.sc. | linhas de declive | slope lines |
transp. | mudança de declive | change in slope |
transp. | mudança de declive | change in declivity |
math. | método da subida do maior declive | method of steepest ascent |
stat. | método do máximo declive positivo | method of steepest ascent |
life.sc. | nevoeiro em declive | hill fog |
life.sc., construct. | parte inclinada de um canal de declive acentuado | spreading transition |
agric., construct. | rega por sulcos no declive do terreno | cross-slope furrow method |
agric., construct. | rega por sulcos no declive do terreno | cross-contour-furrow irrigation |
el.tract. | resistência específica devida a rampa ou declive | specific resistance on inclined track gradient |
life.sc. | rutura de declive | break in slope |
ed., agric. | terra em declive | sloping land |
earth.sc., mech.eng. | zona em declive | sloping zone |
earth.sc., agric. | ângulo de inclinação do declive | angle of gradient |