Terms for subject Law containing dados de controlo

Portuguese	English
a Agência fica sob controlo da Comissão	the Agency shall be under the supervision of the Commission
a natureza e os meios de controlo	the nature and means of control
Acordo de Adesão do Reino da Dinamarca à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns	Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990
adquirir em comum o controlo de	to acquire jointly control of
Agência Federal de Controlo da Criminalidade	Federal Criminal Agency
aquisição de uma participação de controlo	acquisition of a controlling interest
autoridade governamental de controlo	governmental supervisory authority
comité de regulamentação com controlo	Regulatory Procedure with Scrutiny Committee
controlar o decorrer das operações eleitorais	to verify that the election has been carried out in a regular manner
controlo administrativo suscetível de atentar contra os direitos de homem	administrative check which might constitute a violation of human rights
controlo da administração	control of the authorities
controlo da administração	control of administration
controlo da legalidade	control of legality
controlo da organização	organization control
controlo da recolha	storage control
controlo da saída	removal control
controlo da saída	physical exit control
controlo de acesso baseado no conteúdo dos dados	data-dependent protection
controlo de acesso baseado no conteúdo dos dados	data-dependent access control
controlo de autorização autónoma	self control
controlo de conformidade	compliance audit
controlo de documentos pela transportadora	document check by carrier prior to boarding
controlo de fronteira	border checks
controlo de legalidade	review of legality
controlo de missões	request control
controlo de missões	control of processing on behalf of third parties
controlo de polícia	police check
controlo de transmissão	transmission control
controlo de transmissão	communication control
controlo de uma sociedade	control of a company
controlo de utilizador	user control
controlo do processamento a pedido de terceiros	request control
controlo do processamento a pedido de terceiros	control of processing on behalf of third parties
controlos de compensação	compensating controls
Convenção de aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 relativo à supressão gradual dos controlos nas fronteiras comuns, 19 de junho de 1990	Convention applying the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at their common borders, 19 June 1990
Convenção relativa ao controlo das pessoas aquando da passagem das fronteiras externas	Convention on controls on persons crossing external frontiers
decisão europeia de controlo judicial	European Supervision Order
direito contratual de participar no controlo	contractual right to take part in the control
direito de controlo	right of scrutiny
Diretiva relativa à prevenção e controlo integrados da poluição	Integrated Pollution Prevention and Control Directive
Diretiva relativa à prevenção e controlo integrados da poluição	IPPC Directive
Diretiva relativa à prevenção e controlo integrados da poluição	Directive concerning integrated pollution prevention and control
dispositivo de controlo de riscos	threat monitoring device
disposições de controlo do mercado	market control measures
função de controlo do serviço de fiscalização	supervisory control
Gabinete das Nações Unidas para o Controlo da Droga e a Prevenção do Crime	Office for Drug Control and Crime Prevention
instalação de controlo dos serviços autorizados	law enforcement monitoring facility
instituição de controlo nacional	National Audit Institution
instrumento de controlo das concentrações	instrument to monitor concentrations
Instância Comum de Controlo	Joint Supervisory Body of Eurojust
Instância Comum de Controlo	Joint Supervisory Body
Instância Comum de Controlo da Europol	Joint Supervisory Body of Europol
lei sobre o controlo da proliferação nuclear	Omnibus Nuclear Proliferation Control Act
mecanismo lógico de controlo de acesso	logical protection mechanism
mecanismo lógico de controlo de acesso	logical access control mechanism
medida de controlo	control measure
medida de controlo não privativa de liberdade	non-custodial supervision measure
minoria de controlo	control stock
minoria de controlo	blocking minority
não apresentação de documentos e de livros para efeitos de controlo	failing to make documents available for inspection
o controlo do decorrer das eleições	supervision of the election procedure
outros instrumentos de controlo monetário	other instruments of monetary control
poderes de controlo	supervisory powers
pontos-chave de controlo	key audit points
princípio de um controlo jurisdicional efetivo	principle of effective judicial control
procedimento de controlo	monitoring procedure
procedimento de controlo das operações de concentração	merger control procedure
programa de controlo parental	parental control software
Regulamento relativo ao controlo de acidentes industriais graves	Control of Industrial Major Accident Hazards Regulations
Sistema Automatizado de Controlo da Aplicação das Directivas	Application of Directives Monitoring
sistema de controlo jurisdicional	judicial review arrangements
talão de controlo	counterfoil
talão de controlo	checking stub
Tribunal de controlo dos arrendamentos	Rent Control Court
violação de uma obrigação de vigilância ou de controlo especificada na legislação nacional	failure to fulfil an obligation under national law to exercise supervision or control
órgão de controlo	supervisory body