Subject | Portuguese | English |
IT, el. | alimentação de uma função analógica | power supply of analogue trunk |
IT, el. | alimentação de uma função analógica | power supply of analog trunk |
IT | amplificador analógico de entrada | analog input channel amplifier |
IT | amplificador analógico de saída | analog output channel amplifier |
tech. | aparelho analógico de medida | analogue measuring instrument |
tech. | aparelho analógico de medida | analog measuring instrument |
tech. | aparelho de medição elétrico analógico indicador | indicating analogue electrical measuring instrument |
commun. | aparelho de televisão analógica | analog television set |
commun. | cadeia de telemedida analógica | analogue telemetering system |
el. | canal analógico de dados | analogue data channel |
el. | canal analógico de dados | analog data channel |
el. | canal analógico de retorno | return analogue channel |
el. | canal analógico de retorno | return analog channel |
IT | canal de entrada analógico | analog input channel |
IT | carta de entradas analógicas | analogue input card |
IT | carta de entradas analógicas | analog input card |
IT | carta de saídas analógicas | analogue output card |
IT | carta de saídas analógicas | analog output card |
commun. | circuito analógico de largura de banda de voz de qualidade especial | special quality voice bandwidth analogue circuit |
commun. | circuito analógico de largura de banda de voz de qualidade normal | ordinary quality voice bandwidth analogue circuit |
commun. | circuito analógico de largura de banda vocal com qualidade especial | special quality voice bandwidth analogue circuit |
commun. | circuito analógico de largura de banda vocal com qualidade normal | ordinary quality voice bandwidth analogue circuit |
IT | componente analógica de alta tensão | high voltage analogue device |
el. | comutação analógica de circuitos | analogue circuit switch |
el. | comutação analógica de circuitos | analog circuit switch |
IT | conversor vídeo digital/analógico com memória de leitura-escrita de acesso aleatório | digital to analogue video converter with random-access memory |
IT | conversor vídeo digital/analógico com memória de leitura-escrita de acesso aleatório | Random Access Memory Digital to Analogue Converter |
IT | conversor vídeo digital/analógico com memória de leitura-escrita de acesso aleatório | Ram Digital Analogic Converter |
patents. | conversores de sinais digitais em analógicos | digital to analogue converters |
el. | código analógico de cores | analogue colour code |
el. | código analógico de cores | analog color code |
IT | código de sinalização analógica | analogue signalling code |
IT | código de sinalização analógica | analog signaling code |
IT, tech. | dado analógico | analog data |
work.fl., IT | dados analógicos | analogue data |
telegr. | detecção analógica de erros | analogue error detection |
telegr. | detecção analógica de erros | signal quality detection |
IT, earth.sc. | elemento de comutação analógico | analogue switching element |
el. | equipamento de processamento analógico | analogue processing equipment |
el. | equipamento de processamento analógico | analog processing equipment |
el. | feixes hertzianos em linha de vista com modulação angular analógica | line-of-sight analogue angle-modulated radio-relay system |
el. | feixes hertzianos em linha de vista com modulação angular analógica | line-of-sight analog angle-modulated radio-relay system |
commun. | gerador de sinal analógico | analogue signal generator |
nat.sc. | Gravador Analógico de Biomecânica | Analog Biomechanics Recorder |
el. | gravação analógica da intensidade de campo | analogue field strength recording |
el. | gravação analógica da intensidade de campo | analog field strength recording |
el., meas.inst. | instrumento de medição indicador analógico | analogue indicating instrument |
el., meas.inst. | instrumento de medição indicador analógico | analogue measuring instrument |
commun. | intercâmbio de programas radiofónicos analógicos | analogue sound programme exchange |
commun. | intercâmbio de programas radiofónicos analógicos | analog sound programme exchange |
el. | interface analógica de troncas | analogue trunk interface module |
el. | interface analógica de troncas | trunk module |
el. | interface analógica de troncas | analogue trunk module |
el. | interface analógica de troncas | analogue trunk interface |
el. | interface analógica de troncas | analog trunk interface module |
el. | interface analógica de troncas | analog trunk module |
el. | interface analógica de troncas | analog trunk interface |
IT, earth.sc. | microprocessador de sinais analógicos | analogue signal microprocessor |
commun., IT | modo analógico de registo | analogue mode of recording |
commun., IT | modo analógico de registo | analog mode of recording |
IT | modo de controlo analógico | analog mode |
IT | modo de controlo analógico | analogue control |
IT | modo de controlo analógico | analogue mode |
IT | modo de controlo analógico | analog control |
IT | máquina analógica de tratamento da informação | analogue data processing machine |
IT | módulo de assinantes analógicos | analogue subscriber module |
IT | módulo de assinantes analógicos | analog subscriber module |
el. | módulo de interface analógica de troncas | analogue trunk interface |
el. | módulo de interface analógica de troncas | analogue trunk module |
el. | módulo de interface analógica de troncas | trunk module |
el. | módulo de interface analógica de troncas | analogue trunk interface module |
el. | módulo de interface analógica de troncas | analog trunk module |
el. | módulo de interface analógica de troncas | analog trunk interface module |
el. | módulo de interface analógica de troncas | analog trunk interface |
commun. | módulo de linhas analógicas | analogue line module |
commun. | módulo de linhas analógicas | analog line module |
IT | nível de canal analógico | analogue channel level |
IT | nível de canal analógico | analog channel level |
earth.sc., tech. | osciloscópio analógico de amostragem | analog sampling oscilloscope |
IT | par de módulos de assinantes analógicos | analogue subscriber module pair |
IT | par de módulos de assinantes analógicos | analog subscriber module pair |
IT | placa de circuitos de linhas analógicas | analogue line circuit board |
IT | placa de circuitos de linhas analógicas | analog line circuit board |
IT | placa de junções analógicas | analogue trunk board |
IT | placa de junções analógicas | analog trunk board |
el. | qualidade de funcionamento da linha analógica | analogue line performance |
el. | qualidade de funcionamento da linha analógica | analog line performance |
commun. | radiodifusão de imagens fixas analógicas | analogue still-image broadcasting |
commun. | radiodifusão de imagens fixas analógicas | analog still-image broadcasting |
commun., el. | repetidores analógicos com tratamento de sinal | analogue signal processing transponder |
commun., el. | repetidores analógicos com tratamento de sinal | analog signal processing transponder |
el. | sinal analógico em banda de base | analogue baseband signal |
el. | sinal analógico em banda de base | analog baseband signal |
commun. | sinal de imagem analógica | analogue picture signal |
commun. | sinal de imagem analógica | analog picture signal |
el. | sinal de retorno analógico | analogue loop-back |
el. | sinal de retorno analógico | analog loop-back |
el. | sinal de televisão analógico a cor | analogue colour television signal |
el. | sinal de televisão analógico a cor | analog color television signal |
el. | sistema analógico com modulação de frequência | FM analogue system |
el. | sistema analógico com modulação de frequência | FM analog system |
el. | sistema analógico de canais intercalados | interleaved channel analogue system |
el. | sistema analógico de canais intercalados | interleaved channel analog system |
IT | sistema de feixe de micro-ondas analógico | analogue microwave radio system |
IT | sistema de feixe de micro-ondas analógico | analog microwave radio system |
el. | sistemas de transmissão digital ou mista analógico-digital | mixed analogue-and-digital transmission systems |
el. | sistemas de transmissão digital ou mista analógico-digital | mixed analog-and-digital transmission systems |
el. | transmissão de dados analógicos | analogue data transmission |
el. | transmissão de dados analógicos | analog data transmission |
auto.ctrl. | unidade de entrada analógica | analog input unit |
auto.ctrl. | unidade de saída analógica | analog output unit |
IT | visualização de imagens analógicas | analogue display |
IT | visualização de imagens analógicas | analog display |