Terms for subject Finances containing conversão

Portuguese	English
aceitar as notas e moedas à taxa de conversão	accept banknotes and coins at the conversion rate
afixação de tabelas de conversão	display of conversion tables
algoritmo de conversão	conversion algorithm
arredondamento numa operação de conversão	rounding when undertaking a conversion operation
as taxas de conversão não podem ser arredondadas nem truncadas	the conversion rates shall not be rounded or truncated
as taxas de conversão são definidas com seis algarismos significativos	the conversion rates should be defined with six significant figures
ação resultante da conversão	share resulting from conversion
ações resultantes da conversão de obrigações convertíveis	share resulting from the conversion of convertible debt securities
cláusula de conversão monetária	monetary conversion clause
cláusulas de conversão ou de arredondamento	conversion and rounding clauses
coeficiente de conversão	conversion factor
condições de conversão	conditions for conversion
conversão com base em lotes de valores não inteiros	redenomination on the basis of odd lots
conversão da dívida em euros	redenomination of debt in euros
conversão de ações	conversion of shares
conversão de divisas	currency conversion
conversão de divisas	conversion of currency
conversão de moedas estrangeiras	translation of foreign currencies
conversão de moedas estrangeiras	conversion of foreign currencies
conversão de títulos	conversion
conversão do capital social	redenomination of share capital
conversão do depósito em multa	conversion of a deposit into a fine
conversão dos certificados em títulos originais	exchange of the certificates for original securities
conversão dos certificados em títulos originais	conversion of the certificates into original securities
conversão em euros com base no valor nominal arredondado mais próximo	redenomination on the basis of the nearest rounded nominal amount in euros
conversão em moedas nacionais dos montantes expressos em unidades de conta	convertion of sums expressed in units of account into national currencies
conversão inversa	reverse conversion
conversão inversa	reversal arbitrage
conversão inversa	reversal
conversão termo-contado	exchange for physicals
câmbio de conversão	rate of conversion
câmbio de conversão	rate
câmbio de conversão	conversion rate
câmbio de conversão	conversion price
diferença de conversão	conversion difference
direito de conversão	conversion right
dupla conversão	double conversion
empréstimo de conversão	conversion loan
Estado-membro participante à taxa de conversão	participating Member State
Estado-membro participante à taxa de conversão	Eurozone country
Estado-membro participante à taxa de conversão	Euro area member State
estimativa própria dos fatores de conversão	own-conversion factor estimate
fator de conversão fixo	fixed conversion factor
fixação das taxas de conversão	adoption of the conversion rates
garantia de conversão em euro	guarantee of conversion into Euros
garantia explícita de conversão	explicit commitment to substitute
instrumento de conversão de débitos em títulos	securitisation vehicle
instrumento de conversão normalizado	standard conversion instrument
montante após conversão do swap de referência	reference swap commitment conversion amount
média efetiva dos fatores de conversão	average realised conversion factors
método de conversão arbitrária	arbitrary conversion method
obrigação com opção de conversão	issuer's option bond
opção de conversão de moeda	currency translated option
período de conversão	conversion period
preço de conversão	conversion parity price
preço de conversão	market conversion price
preço de conversão	conversion price
preço de conversão fixado	stated conversion price
prémio de conversão	conversion premium
regra técnica para as taxas de conversão	technical rule for the conversion rates
rácio de conversão	conversion ratio
rácio de conversão	conversion value
rácio de conversão	conversion parity
sistema de conversao bilateral obrigatoria	system of obligatory bilateral conversion
tabela de conversão	converter
taxa de conversão	rate
taxa de conversão	rate of conversion
taxa de conversão	conversion price
taxa de conversão agromonetária	agrimonetary conversion rate
taxa de conversão agromonetária	agricultural conversion rate
taxa de conversão agrícola	agrimonetary conversion rate
taxa de conversão agrícola	green exchange rate
taxa de conversão agrícola	green rate of exchange
taxa de conversão agrícola	green rate
taxa de conversão agrícola	agricultural conversion rate
taxa de conversão agrícola ajustada	adjusted agricultural conversion rate
taxa de conversão agrícola fixada antecipadamente	agricultural conversion rate fixed in advance
taxa de conversão bilateral implícita	implicit bilateral conversion rate
taxa de conversão do euro	conversion rate for the euro
taxa de conversão inversa	inverse conversion rate
taxa de conversão irrevogavelmente fixada	irrevocably fixed conversion rate
taxa diária de conversão	daily conversion rate
taxa diária de conversão	daily rates for conversion
taxa diária de conversão	daily rate for conversion
taxas de conversão irrevogáveis para o euro	irrevocable conversion rate for the euro
taxas inversas calculadas a partir das taxas de conversão	inverse rates derived from the conversion rates
título de conversão automática	drop-lock floating rate note
título de conversão automática	drop-lock FRN
utilização de taxas inversas de conversão	use of inverse rates for conversion
valor da obrigação convertível excluindo o valor da opção de conversão	straight value
valor da obrigação convertível excluindo o valor da opção de conversão	investment value
valor sem a opção de conversão	straight value
valor sem a opção de conversão	investment value
velocidade de conversão	conversion rate