| Portuguese | English |
| Caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. |
| catálise de contacto | contact catalysis |
| catálise de contacto | heterogeneous catalysis |
| catálise de contacto | contact action |
| cola de contacto | close-contact adhesive |
| condutor de contacto | contact electrode |
| condutor de contacto | contact conductor |
| Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. |
| Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Call a POISON CENTER or doctor/physician. |
| depósito por contacto | contact plating |
| detetor de chama por contacto | flame detector probe |
| elétrodo de contacto | contact electrode |
| elétrodo de contacto | contact conductor |
| EM CASO DE exposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician. |
| EM CASO DE exposição ou de indisposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician. |
| EM CASO DE INGESTÃO: caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. |
| EM CASO DE INGESTÃO: contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. |
| Em caso de sintomas respiratórios: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician. |
| Em contacto com a água liberta gases inflamáveis. | In contact with water releases flammable gases. |
| Em contacto com a água liberta gases que se podem inflamar espontaneamente. | In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously. |
| Em contacto com a água liberta gases tóxicos. | Contact with water liberates toxic gas. |
| Em contacto com ácidos liberta gases muito tóxicos. | Contact with acids liberates very toxic gas. |
| Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos. | Contact with acids liberates toxic gas. |
| Evitar o contacto durante a gravidez/o aleitamento. | Avoid contact during pregnancy/while nursing. |
| fluido de contacto | contact fluid |
| grelhador de contacto | fry top |
| grelhador de contacto | fryplate |
| grelhador de contacto | griddle plate |
| grelhador de contacto | contact grill |
| herbicida de contacto | contact herbicide |
| Mortal em contacto com a pele. | Fatal in contact with skin. |
| Nocivo em contacto com a pele. | Harmful in contact with skin. |
| Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita. | Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. |
| Não deixar entrar em contacto com o ar. | Do not allow contact with air. |
| Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa. | Do not get in eyes, on skin, or on clothing. |
| odorizador por contacto | by-pass odorizer |
| Perigo de explosão com ou sem contacto com o ar. | Explosive with or without contact with air. |
| perigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis | contact with combustible material may cause fire |
| perigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis | R8 |
| pirómetro de contacto | touch pyrometer |
| Reage violentamente em contacto com a água. | Reacts violently with water. |
| Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar. | Catches fire spontaneously if exposed to air. |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE ou o cabelo: | IF ON SKIN or hair: |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: | IF ON SKIN: |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE ou o cabelo: despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche. | IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes. | IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes. | IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water. |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas. | IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages. |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: | IF ON CLOTHING: |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir. | IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: | IF IN EYES: |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. | IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. |
| Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. | Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. |
| sensibilizante de contacto | skin sensitizer |
| sensibilizante de contacto | contact sensitizer |
| substâncias que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis | substance which, in contact with water, emits flammable gases |
| Tóxico em contacto com a pele. | Toxic in contact with skin. |
| Tóxico por contacto com os olhos. | Toxic by eye contact. |
