Terms for subject Transport containing contacto

Portuguese	English
alimentação da linha de contacto	feeding of the contact line
banda de contacto	tyre contact patch
cabo de contacto	contact wire
carril de contacto	conductor-rail
carril de contacto	conductor rail
carril de contacto	third rail
carril de contacto	live rail
carril de contacto	contact rail
condutor aéreo de contacto	trolley wire
contacto de carril	rail contact
contacto de passagem de um comutador	passing contact
contacto direto	direct contact
contacto fixo de via	contact ramp
contacto fixo de via	ramp
contacto indirecto	indirect contact
contacto lateral na linha de alimentação	side contact
contacto por baixo da linha de alimentação	underside contact
contacto por baixo da linha de alimentação	bottom contact
contacto por cima da linha de alimentação	top contact
contacto por RVR	touchdown RVR
contacto seco	dry contact
fechadura de contactos	key switch
fio de contacto	contact wire
fio de contacto compensado	tension-regulated contact wire
fio de contacto não compensado	rigidly-anchored contact wire
gabarito do carril de contacto	contact-rail gauge
gradiente do fio de contacto	contact wire gradient
intervalo de contacto	contact gap
início do contacto da cabeça	beginning of the head contact
linha aérea de contacto	overhead contact system
linha de contacto	contact line
plano de contacto dos tampões	contact face of the buffers
Ponto de contacto	focal point
pontos de contacto obrigatório	compulsory reporting points
pressão de contacto	contact pressure
pressão de contacto	adherence pressure
pressão de contacto das rodas	wheel pressure
regulação automática da tensão do fio de contacto	automatic regulation of the contact-wire tension
sapata de contacto	contact slipper
sapata de contacto	contact shoe
sapatas de contacto	wearing strip
sapatas de contacto	pantograph contact strip
sapatas de contacto	pantograph wearing strip
sapatas de contacto	pantograph slipper
sapatas de contacto	contact strip
sistema de linha aérea de contacto	overhead contact system
superfície de contacto	wearing surface
superfície de contacto	sliding surface
superfície de contacto do pneumático	tyre contact area
suspensão da linha de contacto	suspension of the overhead contact wire
suspensão sem contacto	non-contact suspension
tensão na linha de contacto	catenary tension
traço geométrico dos pontos de contacto	geometrical trace of the points of contact
veículo suspenso sem contacto	contactless support vehicle with non-contact suspension
voo de contacto	contact flight