Terms containing condensador

Subject	Portuguese	English
el.	altifalante a condensador	condenser loudspeaker
el.	altifalante a condensador	electrostatic loudspeaker
el.	altifalante a condensador	capacitor loudspeaker
earth.sc.	amplificador de condensador vibrante	vibrating capacitor amplifier
antenn.	antena com condensador terminal	top-loaded antenna
tech., industr., construct.	aspirador-condensador	blowroom condenser
earth.sc., el.	bateria de condensadores	capacitor bank
earth.sc., el.	bateria de condensadores	condenser bank
earth.sc., el.	bateria de condensadores	bank
earth.sc., mech.eng.	calor de rejeição no condensador	condenser heat
earth.sc., mech.eng.	calor de rejeição no condensador	condenser duty
earth.sc., el.	capacidade atribuída de um condensador	rated capacitance of a capacitor
el.	capacidade de um condensador	capacity of a condenser
earth.sc., el.	capacidade de um condensador	capacitance of a capacitor
el.	capacidade estipulada de um condensador	rated capacitance of a capacitor
el.	carcaça do condensador	condenser shell
textile	carda condensadora	condenser card
textile	carda condensadora	carder
earth.sc., el.	carga de um condensador	charging of a capacitor
el.	carregamento de um condensador	charging of a capacitor
earth.sc., el.	categoria de temperatura atribuída de um condensador	rated temperature category of a capacitor
el.	categoria estipulada de temperatura de um condensador	rated temperature category of a capacitor
tech., industr., construct.	cilindro perfurado dum aspirador-condensador	cage of a blowroom condenser
railw., sec.sys.	circuito de via de corrente alterna com condensador	capacitor fed alternating current track circuit
el.	circuito equivalente do condensador MOS	MOS-capacitor equivalent circuit
el.	cisterna do condensador de desgaseificação	deaerating hotwell
IT, el.	coeficiente de temperatura de um condensador	temperature coefficient of capacitance
tech., industr., construct.	comprimento do aspirador-condensador	length of the blowroom condenser
pow.el.	comutação por condensador	capacitor commutation
el.	condensador acelerador	speed-up capacitor
el.	condensador ajustável	pre-set capacitor
el.	condensador ajustável	adjustable capacitor
chem., el.	condensador anelar	annular condenser
tech., industr., construct.	condensador anterior dum trem de estiragem	front condenser of a drafting arrangement
el.	condensador antiparasitário	suppression capacitor
el.	condensador antissobretensões rápidas	d.c.surge capacitor
el.	condensador antissobretensões rápidas	surge capacitor
el.	condensador antissobretensões rápidas	direct current surge capacitor
el.	condensador antissobretensões rápidas	DC surge capacitor
earth.sc., mech.eng.	condensador atmosférico	atmospheric condenser
earth.sc., el.	condensador autorregenerador	self-healing capacitor
earth.sc., mech.eng.	condensador barométrico	barometric condenser
med.	condensador cardiforme	cardioid condenser
el.	condensador casco e tubo	shell and tube condenser
el.	condensador cerâmico	ceramic capacitor
industr.	condensador cerâmico multicamadas	multilayer ceramic capacitor
el.	condensador c.i.de dupla face	double-sided i-c capacitor
earth.sc., mech.eng.	condensador com duplo tubo	tube-in-tube condenser
earth.sc., mech.eng.	condensador com duplo tubo	double pipe condenser
gen.	condensador com isolamento dielétrico em matéria plástica	plastic dielectric capacitor
gen.	condensador com isolamento dielétrico em matéria plástica	plastic capacitor
industr., construct., chem.	condensador cónico para ótica de fibras	fibre optics conical condenser
chem.	condensador da solução descontaminante	decontamination solution condenser
med.	condensador de Abbé	condenser-type X-ray generator
earth.sc., el.	condensador de acoplamento	coupling condenser
earth.sc., el.	condensador de acoplamento	coupling capacitor
commun.	condensador de alinhamento em paralelo	trimmer
el.tract.	condensador de alisamento	filter capacitor
el.tract.	condensador de alisamento	smoothing capacitor
transf.	condensador de alta tensão de um transformador de tensão capacitivo	high-voltage capacitor of a capacitor voltage transformer
earth.sc., el.	condensador de alta-tensão	high-voltage capacitor
el.	condensador de aquecimento	heating capacitor
therm.energ.	condensador de aquecimento com hiato de ar	air gap heating capacitor
mech.eng.	condensador de ar	air-cooled condenser
earth.sc., mech.eng.	condensador de ar forçado	forced draught condenser
earth.sc., mech.eng.	condensador de ar por convecção natural	natural convection air-cooled condenser
el.	condensador de armazenamento de energia	energy storage capacitor
el.tract.	condensador de arranque	starting capacitor
earth.sc., el.	condensador de arranque de motor	motor starting capacitor
el.	condensador de bloqueio	blocking capacitor
chem.	condensador de bloqueio	check valve
el.	condensador de bucim	gland steam condenser
el.	condensador de bucim	gland seal condenser
el.	condensador de bucim	gland condenser
el.	condensador de capacidade variável por tensão	variable-capacitance diode
el.	condensador de capacidade variável por tensão	varactor diode
el.	condensador de capacidade variável por tensão	voltage variable capacitor
el.	condensador de capacidade variável por tensão	varicap
el.	condensador de capacidade variável por tensão	varactor
earth.sc., mech.eng.	condensador de carcaça e tubos abertos	open shell and tube condenser
earth.sc., mech.eng.	condensador de carcaça e tubos fechados	closed shell and tube condenser
agric., el.	condensador de carga	charging condenser
el.	condensador de cerâmica	ceramic capacitor
earth.sc., mech.eng.	condensador de circuitos múltiplos	split condenser
commun.	condensador de compensação	padding capacitor
commun.	condensador de compensação	padder capacitor
pow.el.	condensador de comutação	commutation capacitor
el.tract.	condensador de correcção do factor de potência	power factor correction capacitor
commun., el.	condensador de desacoplamento	decoupling capacitor
el.	condensador de dieléctrico metalizado	metallized capacitor
el.	condensador de dieléctrico misto	mixed dielectric capacitor
earth.sc., el.	condensador de dielétrico metalizado	metallized capacitor
earth.sc., el.	condensador de dielétrico metalizado	metallised capacitor
earth.sc., el.	condensador de dielétrico misto	mixed dielectric capacitor
gen.	condensador de emergência	emergency condenser
el.tract.	condensador de extinção	commutation capacitor
earth.sc., mech.eng.	condensador de extração	bleeder-type condenser
el.	condensador de fase	phasing capacitor
el.	condensador de filme	film capacitor
earth.sc., el.	condensador de filtragem	filter condenser
earth.sc., el.	condensador de filtragem	reservoir capacitor
earth.sc., el.	condensador de filtragem	smoothing capacitor
earth.sc., el.	condensador de filtragem	reservoir condenser
earth.sc., el.	condensador de filtragem	filter capacitor
tech., industr., construct.	condensador de fita	tape condenser
earth.sc., el.	condensador de folhas metálicas	metal foil capacitor
transp., mech.eng.	condensador de ignição	ignition condenser
earth.sc., mech.eng.	condensador de imersão	submerged condenser
earth.sc., mech.eng.	condensador de imersão	submerged coil condenser
gen.	condensador de isolamento	isolation condenser
chem.	condensador de Liebig	Liebig condenser
el.	condensador de lâminas cruzadas de óxido de tântalo	crossed-stripe tantalum-oxide capacitor
IT, el.	condensador de manutenção	hold capacitor
mech.eng.	condensador de mistura	mixing condenser
el.	condensador permanente de motor	motor running capacitor
earth.sc., el.	condensador de papel	paper condenser
earth.sc., el.	condensador de papel	paper dielectric capacitor
earth.sc., el.	condensador de papel	paper capacitor
mech.eng., construct.	condensador de papel metalizado	metallised paper capacitor
earth.sc., el.	condensador de parada	stopping condenser
earth.sc., el.	condensador de parada	blocking condenser
el.	condensador de passagem	condenser bushing
IT, el.	condensador de passagem	decoupling capacitor
IT, el.	condensador de passagem	bypass capacitor
el.	condensador de passagem	capacitor bushing
el.	condensador de passagem tripla	three-pass condenser
el.	condensador de passagem única	single-pass condenser
earth.sc., el.	condensador de película	film capacitor
el.	condensador de película espessa	thick-film capacitor
el.	condensador de película fina	thin-film capacitor
earth.sc., mech.eng.	condensador de placas	plate-type condenser
earth.sc., mech.eng.	condensador de placas soldadas	welded sheet condenser
earth.sc., el.	condensador de potência	power capacitor
el.tract.	condensador de protecção	protective capacitor
chem.	condensador de refluxo	reflux condenser
earth.sc., el.	condensador de repetição	repetition rated capacitor
tech., industr., construct.	condensador de secagem	cooler battery
el.	condensador de semicondutores isolador metálico	metal insulator semiconductor capacitor
el.	condensador de semicondutores isolador metálico	MIS capacitor
chem.	condensador de serpentina	spiral type condenser
mech.eng.	condensador de serpentina	coil condenser
chem.	condensador de serpentina	coiled condenser
earth.sc., mech.eng.	condensador de serpentina	shell and coil condenser
mech.eng.	condensador de serpentina	spiral condenser
tech., industr., construct.	condensador de serpentina	still condenser
el.	condensador de sintonização	tuning condenser
el.	condensador de sintonização	tuning capacitor
agric.	condensador de sistema de esgotar água	scoop condenser
mech.eng.	condensador de superfície	surface-condenser
transf.	condensador de tensão intermédia de um transformador de tensão capacitivo	intermediate-voltage capacitor of a capacitor voltage transformer
earth.sc., mech.eng.	condensador de tubos e fios	wire and tube condenser
IT, energ.ind.	condensador de tântalo	tantalum capacitor
industr.	condensador de vapor	steam condenser
earth.sc., mech.eng.	condensador de água	water-cooled condenser
el.	condensador de óleo	oil impregnated capacitor
el.	condensador de óxido de tântalo	tantalum-oxide capacitor
earth.sc., mech.eng.	condensador-depósito	condenser-receiver
el.	condensador-derivação	shunt capacitor
commun.	condensador direto	feed through capacitor
earth.sc.	condensador do calor residual	afterheat condenser
mech.eng.	condensador do evaporador de ácido bórico	boric acid evaporator condenser
mech.eng.	condensador do recombinador do refrigerante	coolant recombiner condenser
el.	condensador electrolíquido	electrolytic capacitor
el.	condensador electrolíquido para corrente alternada	AC electrolytic capacitor
el.	condensador electrolítico	electrolytic capacitor
el.chem.	condensador eletrolíquido	electrolytic capacitor
IT, energ.ind.	condensador eletrolítico	electrolytic capacitor
IT, industr.	condensador eletrolítico de alumínio	aluminium electrolytic capacitor
chem., el.	condensador eletrolítico não polarizado	non-polarized electrolytic capacitor
chem., el.	condensador eletrolítico não polarizado	non-polarised electrolytic capacitor
earth.sc., el.	condensador eletrolítico para corrente alternada	alternating current electrolytic capacitor
earth.sc., el.	condensador eletrolítico para corrente alternada	a.c.electrolytic capacitor
earth.sc., el.	condensador eletrolítico para corrente alternada	AC electrolytic capacitor
chem., el.	condensador eletrolítico polarizado	polarized electrolytic capacitor
chem., el.	condensador eletrolítico polarizado	polarised electrolytic capacitor
el.chem.	condensador eletroquímico	supercapacitor
el.chem.	condensador eletroquímico	electrochemical capacitor
el.	condensador elétrico	electric condenser
el.	condensador elétrico	electrical
earth.sc.	condensador em fundo escuro	dark-field condenser
el.	condensador em pastilha	chip capacitor
tech., el.	condensador em série	series capacitor
el.	condensador estático	fixed capacitor
industr., mech.eng.	condensador evaporativo	evaporative condenser
coal., met.	condensador final	secondary gas cooler
el.	condensador fixo	fixed capacitor
earth.sc., el.	condensador ideal	ideal capacitor
chem., el.	condensador indireto	indirect condenser
el.	condensador integrado compatível	compatible integrated capacitor
el.	condensador integrador externo	external integrating capacitor
tech., industr., construct.	condensador intermédio de um trem de estiragem	middle condenser of a drafting arrangement
mech.eng., construct.	condensador isolado	insulated capacitor
el.	condensador mergulhado em óleo	oil filled capacitor
el.	condensador MIS	metal insulator semiconductor capacitor
el.	condensador MIS	MIS capacitor
earth.sc., el.	condensador monodisparo	single shot capacitor
el.	condensador MOS	MOS capacitor
earth.sc., mech.eng.	condensador multitubular de carcaça e tubos	multitubular shell and tube condenser
earth.sc., mech.eng.	condensador multitubular de vários corpos	multishell condenser
industr., construct.	condensador para contínuos de anel	condenser for ring spinning frames
el.	condensador para disjuntores	circuit-breaker capacitors
earth.sc., el.	condensador para disjuntores	circuit-breaker capacitor
el.	condensador para electrónica de potência	power electronic capacitor
el.	condensador para eletrónica de potência	power electronic capacitor
earth.sc., el.	condensador para motor	motor running capacitor
el.	condensador para máquinas de vapor	condenser for vapour engines
earth.sc., el.	condensador paralelo	shunt capacitor
industr., construct.	condensador pneumático	condenser cyclone
tech., industr., construct.	condensador pneumático	blowroom condenser
el.	condensador por efeito de campo	field-effect capacitor
el.	condensador por semicondutor	semiconductor capacitor
coal., met.	condensador primário	primary cooler
coal., met.	condensador primário	primary condenser
earth.sc., mech.eng.	condensador pré-arrefecedor	desuperheating coil
mech.eng., el.	condensador refrigerador a ar	atmospheric condenser
mech.eng., el.	condensador refrigerador a ar	air-cooled condenser
el.	condensador regenerativo	regenerative condenser
el.	condensador seco	dry capacitor
el.tract.	condensador série de linha	line series capacitor
el.	condensador-série	series capacitor
earth.sc., el.	condensador série	series capacitor
el.	condensador sólido de tântalo	solid tantalum capacitor
antenn.	condensador terminal	capacity top
antenn.	condensador terminal	end capacitor
el.	condensador tubular	shell and tube condenser
IT	condensador tântalo	tantalum capacitor
el.	condensador unitário	capacitor unit
earth.sc., el.	condensador unitário	capacitor unit
el.	condensador variável	variable capacitor
gen.	condensadores de ar	air condensers
railw., sec.sys.	condensadores de compensação de circuito de via	track circuit compensating capacitors
gen.	condensadores de gás sem ser partes de máquinas	gas condensers other than parts of machines
gen.	condensadores de vapor partes de máquinas	condensers steam parts of machines
el.	condensadores divisores de tensão	voltage-sharing capacitors
gen.	condensadores elétricos	condensers capacitors
gen.	condensadores elétricos	capacitors
gen.	condensadores óticos	optical condensers
mech.eng., construct.	condicionador de ar com condensador separado	split air-conditioning unit
mech.eng., construct.	condicionador de ar com condensador separado	split air conditioning system
gen.	contenção com condensador de gelo	ice condenser containment
el.	contrapressão no condensador	condenser backpressure
el.	controlo do vácuo do condensador	condenser vacuum control
el.	corrente alterna máxima admissível de um condensador	maximum permissible AC current of a capacitor
earth.sc., el.	corrente atribuída de um condensador	rated current of a capacitor
earth.sc., el.	corrente de carga de um condensador	charging current of a capacitor
el.	corrente de carregamento de um condensador	charging current of a capacitor
earth.sc., el.	corrente de descarga de um condensador	discharging current of a capacitor
el.	corrente de descarregamento de um condensador	discharging current of a capacitor
el.	corrente estipulada de um condensador	rated current of a capacitor
earth.sc., el.	corrente limite de um condensador	limiting current of a capacitor
earth.sc., el.	corrente máxima admissível de um condensador	maximum permissible current of a capacitor
el.	cortacircuito interno de um condensador	internal fuse of a capacitor
earth.sc.	câmara de ionização de condensador	condenser ionisation chamber
earth.sc.	câmara de ionização de condensador	condenser ionization chamber
earth.sc.	câmara de ionização de condensador	capacitor ionization chamber
earth.sc.	câmara de ionização de condensador	capacitor ionisation chamber
earth.sc., el.	descarga de condensador	discharge of a capacitor
el.	descarga de um condensador desaconselhado neste sentido	discharging of a capacitor
el.	descarregamento de um condensador	discharging of a capacitor
mech.eng.	desviar parte do vapor de derivação para o condensador	to bypass a portion of dump to the condenser
earth.sc.	diafragma condensador	condensing diaphragm
el.	disconector de sobrepressão de um condensador	overpressure disconnector for a capacitor
coal.	disparador de condensador	capacitor blasting machine
coal.	disparador de condensador	condenser discharge
coal.	disparador de condensador	blasting machine
earth.sc., el.	dispositivo de descarga de um condensador	discharge device of a capacitor
el.	dispositivo de descarregamento de um condensador	discharge device of a capacitor
el.	dispositivo de disparo por condensador	capacitor tripping device
el.	dispositivo de protecção de um condensador contra sobretensões	overvoltage protector of a capacitor
earth.sc., el.	dispositivo de proteção contra sobretensões de um condensador	overvoltage protector of a capacitor
el.	divisão em compartimentos do condensador	compartmental division of the condenser
gen.	drenagem do condensador de emergência	emergency condenser drain
earth.sc., el.	elemento de condensador	capacitor element
el.	elétrodo condensador	condenser electrode
el.	entupimento parcial nos tubos do condensador	condenser-tube fouling
med.	estímulo por descarga de um condensador	condenser stimulus
industr., construct.	fio de carda condensadora	condenser-spun
met.	folha para condensadores	capacitor-foil
el.mot.	frenagem por condensador	capacitor braking
earth.sc., el.	frequência atribuída de um condensador	rated frequency of a capacitor
el.	frequência estipulada de um condensador	rated frequency of a capacitor
el.	fuga de ar no condensador	condenser air leak
el.	fuga dentro do condensador	condenser leakage
earth.sc., el.	fusível interno de um condensador	internal fuse of a capacitor
environ.	gases de escape do condensador	condenser off-gas
health.	gerador a condensador	capacitor-discharge apparatus
radiol.	gerador de condensador	capacitor-discharge apparatus
el.	gerador de condensadores variáveis	variable-condenser sound generator
fin., industr.	grande condensador elétrico de alumínio	large aluminium electrolytic capacitor
el.	incrustações parciais nos tubos do condensador	condenser-tube fouling
earth.sc., el.	instalação de condensadores	capacitor installation
environ.	instalação de tratamento dos gases extraídos do condensador	condenser off-gas treatment plant
el.	isolador passante a condensador	capacitance graded bushing
tech., industr., construct.	lado de comando dum aspirador-condensador	drive side of a blowroom condenser
tech., industr., construct.	lado direito dum aspirador-condensador	right side of a blowroom condenser
tech., industr., construct.	lado esquerdo dum aspirador-condensador	left side of a blowroom condenser
tech., industr., construct.	largura do aspirador-condensador	width of the blowroom condenser
el.	limpeza do condensador	condenser cleaning
earth.sc., mech.eng.	linha condensador-depósito	condensate line
el.	lógica resistência-condensador-transístor	resistor-capacitor-transistor logic
IT	memória de condensadores	capacitor storage
IT, tech.	memória em condensador	capacitor store
IT, tech.	memória em condensador	capacitor storage
el.	microfone a condensador	electrostatic microphone
el.	microfone a condensador	capacitor microphone
el.	microfone a condensador	condenser microphone
el.	microfone a condensador	capacitance microphone
el.	microfone de condensador	electrostatic microphone
el.	microfone de condensador	capacitor microphone
el.	microfone de condensador	condenser microphone
el.	microfone de condensador	capacitance microphone
mech.eng.	monitor de gás da extração de ar do condensador	condenser air removal gas monitor
el.mot.	motor com arranque por condensador	capacitor start motor
el.mot.	motor com condensador	capacitor motor
mech.eng., el.	motor com condensador de arranque	capacitor motor
mech.eng., el.	motor com condensador de duas capacidades	two-value capacitor motor
mech.eng., el.	motor com condensador de duas capacidades	2 value capacitor motor
mech.eng., el.	motor com condensador permanente	permanent split capacitor motor
mech.eng., el.	motor com condensador permanente	capacitor start and run motor
el.mot.	motor com condensadores para arranque e para serviço	two-value capacitor motor
mech.eng., el.	motor de arranque por condensador	capacitor start motor
met.	máquina de soldadura com bateria de condensadores em série	welding set with direct current suppression capacitors
met.	máquina de soldadura com bateria de condensadores em série	welding set with DC suppression capacitors
isol.	papel kraft condensador	kraft capacitor paper
tech., industr., construct.	papel para condensador	condenser paper
tech., industr., construct.	papel para condensador	capacitor tissue paper
gen.	papel para condensadores elétricos	paper for electrical capacitors
earth.sc., el.	perdas de um condensador	capacitor losses
earth.sc., el.	pilha de condensadores	capacitor stack
earth.sc., el.	potência atribuída de um condensador	rated output of a capacitor
el.	potência estipulada de um condensador	rated output of a capacitor
el.	protecção de bateria de condensadores	capacitor bank protection
el.	protecção de desequilíbrio de bateria de condensadores	unbalance protection for a capacitor bank
earth.sc., el.	proteção de bateria de condensadores	capacitor bank protection
earth.sc., el.	proteção de desequilíbrio de bateria de condensadores	unbalance protection for a capacitor bank
el.	queda de pressão no condensador	condenser pressure-drop
el.	regulação do vácuo do condensador	condenser vacuum control
IT, el.	resistência-condensador	resistor-capacitor
earth.sc., el.	resistência-série equivalente de um condensador	equivalent series resistance of a capacitor
el.	respiradouro do condensador de refrigeração de emergência do isolador do núcleo do reator	emergency reactor core isolation cooling condenser vent
el.	respiradouro do condensador de refrigeração de emergência do isolador do núcleo do reator	isolating reactor core isolation cooling condenser vent
el.	respiradouro do condensador de refrigeração de emergência do isolador do núcleo do reator	isolation RCIC condenser vent.
el.	respiradouro do condensador de refrigeração de emergência do isolador do núcleo do reator	emergency RCIC condenser vent
tech., industr., construct.	roletes condensadores de um torce	convergence rollers of a speed frame
el.	sistema condensador de emergência	isolating condenser system
el.	sistema condensador de emergência	emergency condenser system
el.	sistema condensador de isolamento	isolating condenser system
el.	sistema condensador de isolamento	emergency condenser system
chem.	sistema recombinador de leito de carvão do condensador	condenser-recombiner carbon bed system
el.	soldadura por descarga de condensador	capacitor discharge welding
tech., industr., construct.	suporte do condensador intermédio de um trem de estiragem	middle condenser rail of a drafting arrangement
earth.sc., el.	supressor de sobrepressão de um condensador	overpressure disconnector for a capacitor
tech., industr., construct.	tambor condensador de um batedor	cage of a beater
earth.sc., el.	tangente do ângulo de perdas de um condensador	tangent of the loss angle of a capacitor
el.	tensão alterna máxima admissível de um condensador	maximum permissible AC voltage of a capacitor
earth.sc., el.	tensão atribuída de um condensador	rated voltage of a capacitor
el.	tensão estipulada de um condensador	rated voltage of a capacitor
el.	tensão limite de um condensador	limiting voltage of a capacitor
earth.sc., el.	tensão limite de um condensador	limiting voltage of a capacitor Ulim
earth.sc., el.	tensão máxima admissível de um condensador	maximum permissible voltage of a capacitor
industr., construct.	tiras de couro para condensadores	condenser tape leather
mech.eng., el.	travagem por condensador	capacitor braking
isol.	travessia tipo condensador	condenser bushing
isol.	travessia tipo condensador	capacitance graded bushing
el.	tubo de nível do condensador	condenser gauge-glass
tech., industr., construct.	ventoinha dum aspirador-condensador	fan of a blowroom condenser
el.	vidro de nível do condensador	condenser gauge-glass
mech.eng.	válvula de paragem rápida do condensador de emergência	emergency condenser trip valve