Terms for subject Mechanic engineering containing comando

Portuguese	English
alavanca de comando	control lever
alavanca de comando	hand lever
alavanca de comando	selective lever
alavanca de comando	operating lever
alavanca de comando	shifting lever
alavanca de comando	shift lever
alavanca de comando	lever grip
alavanca de comando da tomada de força	power take-off operating lever
alavanca de comando do assento	seat adjusting handle
alavanca de comando do assento	adjuster seat lever
alavanca de comando do sistema hidráulico	power lift control lever
alavanca de comando do tambor	belt pulley control
alavanca de comando em posiçào neutra	control lever in neutral position
alavanca de comando em posição máxima	fully open governor control lever
alavanca do comando da porta	door actuating lever
alavanca do comando de emergência	emergency control lever
alojamento do sistema de comando dos gases	throttle housing
amaciador de comandos	control damper
amaciador de comandos	command smoother
amortecedor de comandos	control damper
amortecedor de comandos	command smoother
anel de comando	control ring
anel de comando	actuating ring
anel de comando das lâminas-guia de entrada	intake guide vane actuating ring
armário do quadro de comando	controller cabinet
aro do comando de direcção	steering control rim
avanço de comando por depressão	vacuum spark advance
avanço de comando por depressão	vacuum spark control
avanço de comando por depressão	vacuum controlled advance
avisador da superfície de comando	control surface horn
barra de comando com secção transversal cruciforme	cruciform control rod
barra de ligação do comando do regulador	governor control link
barra deslizante de comando	control rod
biela de comando	control rod
biela de comando	push rod
biela de comando	actuating rod
biela de comando de rotação	rotating control rod
bloco de comandos	quadrant
bloco de manetes de comando	control quadrant
bloqueamento dos comandos	gust lock
bloqueamento dos comandos	surface control gust lock
bloqueamento dos comandos	lock control
bloqueamento dos comandos	control surface locking
bloqueio de comando de dobra das pás	blade folding control lock
bomba de comando direto	direct connected pump
bomba de comando direto	close-coupled pump
bomba de reabastecimento do reservatório hidráulico do sistema de movimentação das barras de comando	control rod drive system hydraulic reservoir filling pump
bomba do mecanismo de movimentação das barras de comando	control rod drive pump
braço de comando de passo	pitch control arm
braço de comando de passo	blade horn
cabina do comando móvel	mobile driving cabin
cabo de comando	endless rope
cabo de comando	control wire rope
caixa de comando de função	mode control box
caixa de comando de spoilers	ground spoiler control box
caixa de comando do arrancador do motor	engine starting control box
camisa de refrigeração do mecanismos de barras de comando	control rod mechanism cooling shroud
carregador de paletes de comando manual	hand powered pallet fork
carregador de paletes de comando manual	hand elevating pallet fork
carregador de plataformas de comando manual	hand powered platform lift
casquilho guia da barra de comando	control rod guide bushing
caudal mínimo de comando	minimum control flow
centro de maquinagem de comando numérico	machining center
centro de maquinagem de comando numérico	machine centre
centro do prato do comando de direção	centre of the steering control boss
chapa de comando da pá	trunnion yoke
coluna do comando do piloto	control column boss
comando acionável a partir do nível do solo	control operable from ground level
comando autónomo	fully motorized drive
comando autónomo	individual drive
comando autónomo	self-contained motor drive
comando autónomo	independent motor drive
comando autónomo	independent drive
comando autónomo	built-in motor drive
comando axial	pitch change control
comando centralizado	grouped controls
comando centralizado	centralized control
comando circular	rotary transmission
comando coletivo	collective selective
comando coletivo	collective control
comando com cabinista	attendant control
comando combinado	combined control
comando da caixa de velocidade	accessory gear box drive
comando da consola	knee drive
comando da direção da roda do nariz	nose wheel steering control
comando da embraiagem	clutch control
comando da ignição	spark control
comando da ignição	ignition control
comando da manete de potência na cabina de voo	flight compartment throttle control
comando da mesa	table drive
comando da torneira de alta pressão	throttle push-pull assembly
comando da torneira de alta pressão	throttle push-pull assy
comando da torneira de alta pressão	high-pressure cock control
comando de aceleração	throttle control unit
comando de aceleração	power-control quadrant
comando de acessórios	accessory gear box
comando de avanço	feed drive
comando de avanço	ratchet feed mechanism
comando de barra de reboque	tow-bar control
comando de controlo de aproximação	approach regulation control
comando de deslocamento rápido	rapid traverse drive
comando de deslocamento rápido	rapid traverse mechanism
comando de deslocamento rápido	fast motion gear
comando de direção	interlock control
comando de direção geral	general steering control
comando de extinção	fire handle
comando de fricção	friction gear
comando de inversão de movimento	reversing mechanism
comando de inversão de movimento	depth limit
comando de mudança de passo	pitch-change beam
comando de porta	door operating system
comando de procura e manutenção de altitude	altitude seek and hold control
comando de segurança a duas mãos	two-handed control
comando de segurança a duas mãos	two-hand press control
comando de segurança a duas mãos	two-handed press control
comando de segurança a duas mãos	two-hand control
comando de sentido de marcha	direction-of-travel control
comando de translação	travel control
comando de velocidade	speed control
comando dentado	ratchet control
comando direcional	tail rotor control system
comando do aileron	roll control
comando do aileron	aileron control
comando do aro de porta-escovas	brush rocker gear
comando do avanço	feed drive
comando do avanço por parafuso e porca	synchromesh gear
comando do carburador	carburettor control
comando do carro ou do braço porta-brocas	lifting gear
comando do carro ou do braço porta-brocas	elevating gear
comando do leme de profundidade	pitch control
comando do leme de profundidade	elevator control
comando do motor principal	main engine control
comando do rotor principal	main rotor control
comando do sistema hidráulico de emergência do avião	aircraft drive hydraulic system emergency
comando do ventilador de pés	foot air control
comando dos travões	brake operating
comando duplo	duplicated control
comando duplo	duplex control
comando duplo	duplicate control
comando duplo	dual control
comando electrónico	electronic control
comando eletrodinâmico	electrodynamic control
comando eletropneumático	electro-pneumatic control
comando elétrico	electric control
comando elétrico do travão	electrical brake control
comando flexível	flexible control
comando hidráulico	fluid control
comando individual	independent drive
comando individual	built-in motor drive
comando individual	fully motorized drive
comando individual	independent motor drive
comando individual	self-contained motor drive
comando individual	individual control
comando intermediário por bielas	release lever control
comando intermediário por bielas	lever control
comando JI	jet interaction control
comando JI	JI control
comando longitudinal	longitudinal drive
comando manual	hand control
comando para bombeiros	firemans control
comando pneumático	air booster control
comando pneumático	air control
comando por alavanca única	single lever operation control
comando por alavanca única	single lever control
comando por alavanca única	one-lever control
comando por apalpador	tracer control
comando por apalpador	feeler control
comando por corda	string drive for involute motion
comando por corda	string drive
comando por engrenagem	gear-system
comando por engrenagem	toothed gearing
comando por engrenagem	wheelwork
comando por engrenagem	gears
comando por engrenagem	gearing
comando por engrenagem	gear transmission
comando por impulsão	inching control
comando por interação de jato	jet interaction control
comando por interação de jato	JI control
comando por manivela	crank gear
comando por manivela	link mechanism
comando por manivela	crank mechanism
comando por manivela	linkage system
comando por manivela	linkage
comando por manivela	crank drive
comando por motor individual	independent drive
comando por motor individual	self-contained motor drive
comando por motor individual	individual drive
comando por motor individual	independent motor drive
comando por motor individual	fully motorized drive
comando por motor individual	built-in motor drive
comando por polias escalonadas	cone pulley drive
comando por porca-fuso	screw and nut transmission
comando por porca-fuso	screw and nut mechanism
comando por programa	programming control
comando por programa	pre-set control
comando por programa	machine program control
comando por pré-seleção	preselector mechanism
comando por pré-seleção	preselector control
comando por pré-seleção	preoptive control
comando por roquete	ratchet drive
comando por servomotor	servo-motor control
comando programado	programming control
comando programado	pre-set control
comando programado	machine program control
comando rígido	linkage control
comando simulado	mock control
comando transversal	saddle drive
comando unificado de combustível	unified fuel control
comandos do motor	engine control
comandos do motor e instrumentos	engine controls and instruments
comandos e indicadores	controls and indicating
comandos mecânicos	mechanical control surface
comandos principais	primary flight control
comandos principais	primary control
compartimento dos comandos de voo	flight control bay
comporta de comando da desembocadura de um dique	levee sluice
conjunto da caixa de transmissão do comando da turbina	turbine accessory drive gearbox assy
conjunto da caixa de transmissão do comando da turbina	turbine accessory drive gearbox assembly
conjunto gerador motor das barras de comando	control rod motor generator set
contentor para elemento de comando por feixe de varas danificado	damaged rod cluster control element container
contentor para elemento de comando por feixe de varas danificado	damaged RCC element container
cremalheira para comando do guindaste	crab drive rack
cárter das barras de comando	control rod gear box
degrau de comando cíclico	cyclic control step
desligar os comandos do posto do quadro	to prevent actuation of the fixed section controls
diferencial de um dispositivo de comando	differential of a controller
dispositivo copiador de comando mecânico	mechanical copying attachment
dispositivo de comando	operating control
dispositivo de comando	operating controls
dispositivo de comando	control organ
dispositivo de comando	controls
dispositivo de comando	control
dispositivo de comando passo-a-passo	step controller
dispositivo de comando pré-seletor	preselector mechanism
dispositivo de comando pré-seletor	preselector control
dispositivo de comando pré-seletor	preoptive control
dispositivo de limitação da velocidade da barra de comando	control rod velocity limiter
dispositivo de segurança de comando	control safety arrangement
distribuidor de comando	multi-port slide valve
distribuidor de comando	distributor valve
divisor de comando manual	rack index mechanism
eficácia dos comandos	control efficiency
eixo de comando	driving spindle
empunhadura de comando	hand grip
engrenagem de comando de rotação	generating train
engrenagem de comando de rotação	gear train
estrategia de comando	control strategy
estratégia de manobra das barras de comando	control rod maneuvering strategy
estrutura do quadro de comando	controller frame
estrutura guia da barra de comando	control rod guide structure
ferramenta de manuseamento do veio das barras de comando	control rod drive shaft handling fixture
ferramenta de remoção subaquática da estrutura guia da barra de comando	control rod guide structure underwater removal tool
forquilha de comando de escravidão	slaving control fork
força exercida no comando	force applied to the braking control
fuso de comando	work gear spindle
fuso de comando	drive screw
fuso de comando	power transmission screw
fuso de comando	transmission screw
fuso de comando	power transmitting screw
fuso de comando	driving screw
fuso de comando	elevating screw
fuso de comando da corrediça	saddle feed screw
fuso de comando da corrediça	slide feed screw
fuso de comando da corrediça	tool head feed screw
fuso de comando da corrediça	tool head traversing screw
fuso de comando da corrediça	saddle traverse screw
fuso de comando da corrediça	feed screw
grupo de comando	series drive
grupo de comando	group drive
guia da barra de comando	control rod guide
guia de cabo de comando	control fairlead
haste de comando	valve plunger
haste de comando do travão	brake rod
haste de comando do travão	brake pull rod
hastes de comando	control linkage
hastes de comando	actuating linkage
impulsor da alavanca de comando	stick pusher
indicador da posição do mecanismo de movimentação das barras de comando	control rod drive mechanism position indicator
indicador da posição do mecanismo de movimentação das barras de comando	CRDM position indicator
ligação de comando	transmission linkage
ligação de comando	control linkage
ligação de comando	thrust control linkage
linha de transmissão dos comandos	command transmission line
lâmina cruciforme para comando	cruciform control blade
mandril expansível de comando pneumático	air-operated expanding mandrel
mandril expansível de comando pneumático	air-operated expanding arbor
manobras da barra de comando	control rod maneuvering
manuseamento de barras de comando	control rod cluster handling
mecanismo de comando com macaco eletromagnético	electromagnetic jack-type drive mechanism
mecanismo de comando das barras para paragem de emergência	emergency shutdown rod drive
mesa de comando	control and instrument board
microinterruptor do comando da manete de potência	throttle control micro-switch unit
motor de comando	driving motor
motor de movimentação das barras de comando	control rod motor drive
motorredutor de comando	driving geared motor
máquina de bancada de comando manual por manivela	machine manually controlled by means of a lever
módulo de comando	control module
painel de comando	control panel
painel de comando principal	master control panel
painel de comando suspenso	pendant control
painel de comando suspenso	pendant control box
painel de comando suspenso	pendant control station
painel de comando suspenso	pendant control switch
painel de comando suspenso	pendant-type panel
painel de comando suspenso	overhanging pendant switch
patilha de comando externo	release lever
patilha de comando externo	over-centre lever
patilha de comando interno	release lever
placa de comando do rotor de cauda	tail-rotor spider plate
placa guia da barra de comando	control rod guide plate
potência nominal do comando do avanço	nominal power rating of feed drive
potência nominal do comando principal	nominal power rating of main drive
principais comandos de voo	primary flight control
quadrante de comandos	control quadrant
quadro de comando	control stand
quadro de comando	control panel
rede do quadro de comando	controller mat
rodela de manutenção da mola de comando	operating lever spring maintaining washer
segmento de comando	operating segment
segurança de comando dos flaps	flap control lever safety pin
segurança de comando dos travões aerodinâmicos	speed brake control safety
seletor de comando hidráulico	hydraulically-actuated selector
seletor de comando hidráulico	hydraulic control selector
separável do seu mecanismo de comando	detachable from its drive
servodireção de comando pneumático	pneumatic servo-steering
servodireção de comando pneumático	pneumatic power steering
servofreio de depressão de comando mecânico	mechanical vacuum brake
servofreio pneumático de comando hidráulico	hydraulic vacuum servobrake
servofreio pneumático de comando hidráulico	fluid vacuum power brake
sistema de comando	type of drive
sistema de comando de pás	blade control system
sistema de comando do turbocompressor	supercharger control system
sistema de comando programado	programme control system
sistema de controlo da posição dos grupos de barras de comando	control rod bank position control system
sistema de refrigeração das barras de comando	control rod cooling system
suporte do alojamento da guia da barra de comando	control-rod-drive-housing support
suportes do quadro de comando	controller mounts
tipo de comando	type of drive
tirante das barras de comando	control rod drive shaft
tirante de comando	control rod
travão de comando automático	automatically applied brake
travão de comando hidráulico direto	self-energizing hydraulic brake
travão de comando hidráulico direto	self-energising hydraulic brake
travão de comando mecânico	mechanical brake
tubeira do comando de guinada	yaw control nozzle
tubeira do comando de rolamento	roll control nozzle
tubo de pressão do mecanismo de barras de comando	control rod mechanism pressure tube
tubo de suporte das barras de comando	control rod support tube
tubo guia da barra de comando	guide thimble
tubo guia da barra de comando	guide tube
tubo guia da barra de comando	control rod guide thimble
tubo guia do tirante das barras de comando	control rod drive shaft guide tube
tubo guia do veio das barras de comando	control rod drive shaft guide tube
unidade de bomba hidráulica do sistema de movimentação das barras de comando	control rod drive system hydraulic pump unit
unidade de comando automático	automatic control unit
unidade de comando da mudança de velocidade	speed-change drive unit
unidade de comando do guindaste	crab drive unit
veio das barras de comando	control rod drive shaft
ventilador de comando automático	fan with an automatic actuating mechanism
ventilação do mecanismo de barras de comando	control rod mechanism vent
volante de comando	hand wheel
voltagem de circuito de comando	control circuit voltage
válvula de comando	actuating valve
válvula de comando	control valve
válvula de comando manual	manual slide valve
válvula de comando para dispositivo de fecho de portas	control valve for door closing gear
válvula seletora do comando mecânico	servo-control selector valve
árvore de comando	disengaging shaft
árvore de comando	control rod
árvore de comando	feed shaft
árvore do comando de avanço	feed screw
órgão de comando	operating control
órgão de comando	operating controls
órgão de comando	operating device
órgão de comando	control organ
órgão de comando	controls
órgão de comando	control