Subject | Portuguese | English |
commer., transp. | Automóvel Clube Alemão | German Car Club |
hobby, transp. | automóvel clube da Grécia | Greek Automobile and Touring Club |
gen. | Clube 89 | Club 89 |
fin. | Clube das Instituições Especializadas de Crédito a Longo Prazo da Comunidade Europeia | Club of Long-Term Credit Institutions |
fin. | Clube das Instituições Especializadas de Crédito a Longo Prazo da Comunidade Europeia | Club of Institutions of the European Community Specializing in Long-term Credit |
gen. | Clube de Berna | Club of Berne |
hobby | clube de futebol | football club |
fin. | clube de investidores | investment club |
fin. | "clube de Paris" | Group of Ten |
fin. | "clube de Paris" | Paris Club |
econ., fin. | Clube de Paris | Paris Club |
commer., transp., nautic. | clube de proteção e indemnização | protection and indemnity club |
commer., transp., nautic. | clube de proteção e indemnização | "P&I club" |
insur., transp., nautic. | clube de proteção e indemnização | Protection and Indemnity Club |
insur., transp., nautic. | clube de proteção e indemnização | P&I Club |
commer., transp., nautic. | clube de proteção e indemnização | "P and I club" |
social.sc. | Clube de Roma | Club of Rome |
insur. | clube de transferências do setor público | public sector transfer club |
commun. | clube do livro | book club |
fin., polit. | Clube dos Directores-Gerais das Alfândegas | Club of Heads of Customs Administrations |
transp., polit. | Clube dos Líderes do Transporte de Mercadorias e da Logística | Freight Leaders and Logistics Club |
nat.sc. | clube Eurotech | Eurotech club |
nat.sc. | Clube Internacional de Tecnopólos | International Association of Science Parks |
hobby | clube naval | yacht-club |
earth.sc. | clube para o desenvolvimento de materiais | club for developing materials |
mater.sc. | clube tecnológico | technology club |
comp., MS | Clube Windows Mobile | Windows Mobile Member Center (A Web site where users can register to become part of the Windows Mobile Membership program) |
gen. | clubes de saúde manutenção da forma física | health club services |
gen. | clubes para encontros | dating services |
account. | clubes sociais, culturais, recreativos e desportivos | social, cultural, recreational and sport clubs |
hobby | competição entre clubes | club competition |
fin. | credor do Clube de Paris | Paris Club creditor |
hobby | Futebol Clube | football club |
patents. | health clubs forma física, clubes de praia e de piscinas | health clubs, beach and pool clubs |
fin. | licença de clube | club licence |
IMF. | Secretaria do Clube de Paris | Paris Club Secretariat |
patents. | serviços de clube nocturno | nightclub services |
gen. | serviços de clubes diversão ou educação | club services entertainment or education |
patents. | serviços de clubes de dança | dance club services |
patents. | serviços de clubes de desportos | sports club services |
patents. | serviços de clubes de divertimento | entertainment club services |
patents. | serviços de clubes de saúde e ginásios | health and fitness club services |
patents. | serviços de clubes nocturnos e de discotecas | nightclub and discotheque services |
patents. | serviços de divertimento em clubes | club entertainment services |
patents. | serviços de hotel, restaurante, bar, clube nocturno, café, cafetaria e | hotel, restaurant, bar, nightclub, café, cafeteria and canteen services |
comp., MS | Serviços do Clube Windows Mobile | Windows Mobile Membership (Membership to a program managed by Microsoft that gives members access to many Windows Mobile benefits including downloads, applications, services, product updates, and events) |
hobby, polit. | Taça dos Clubes Campeões Europeus | European Champions Cup |
gen. | U.D.F. - Clubes Perspetivas e Realidades | UDF-Clubs Perspectives et Réalités |