| Subject | Portuguese | English |
| law | a quem de direito | to whom it may concern |
| environ. | absorção de CO2 | capture of CO2 |
| environ. | absorção de CO2 | carbon dioxide capture |
| environ. | absorção de CO2 | CO2 capture |
| IMF. | acordo de co-financiamento | cofinancing arrangement |
| agric. | "casse" azul | blue casse |
| agric. | casse branca | phosphatic or ferric casse |
| agric. | "casse" branca | phosphatic casse |
| agric. | "casse" branca | white casse |
| agric. | "casse" branca | ferric casse |
| agric. | "casse" castanha | oxidasic casse |
| agric. | "casse" cuprosa | copper casse |
| agric. | casse cúprica | copper casse |
| agric. | casse enoxidásica | oxidasic casse |
| agric. | "casse" fosfato-férrica | phosphatic casse |
| agric. | casse fosfato-férrica | phosphatic or ferric casse |
| agric. | "casse" fosfato-férrica | white casse |
| agric. | "casse" fosfato-férrica | ferric casse |
| agric. | "casse" oxidásica | oxidasic casse |
| agric. | casse parda | oxidasic casse |
| agric. | "casse" preta | blue casse |
| agric. | "casses" férricas | iron cloudiness |
| agric. | "casses" férricas | ferric breakages |
| environ., energ.ind., el. | central de co-geração de calor e eletricidade | CHP plant |
| environ., energ.ind., el. | central de co-geração de calor e eletricidade | combined heat and power installation |
| environ., energ.ind., el. | central de co-geração de calor e eletricidade | combined heat and power station |
| environ., energ.ind., el. | central de co-geração de calor e eletricidade | combined heat and power plant |
| environ., energ.ind., el. | central de co-geração de calor e eletricidade | cogeneration plant |
| chem. | CoOH2 | cobaltous hydroxide |
| chem. | CoOH2 | Co OH2 |
| gen. | co-decisão negativa | negative co-decision |
| law, fin. | co-exploração | joint operation |
| chem. | co-extração | co-extraction |
| nat.sc. | co-extrusão | co-extrusion process |
| law | co-herdeiros a quem as empresas não interessam | co-heir who does not wish to participate in an enterprise |
| environ. | co-incineração | co-incineration |
| polym. | co-oligomerização | co-oligomerization |
| transp., avia. | co-piloto de cruzeiro de substituição | cruise relief co-pilot |
| IT | co-processador matemático que trabalha com vírgula flutuante | floating-point arithmetric co-processor |
| gen. | co-regulação | co-regulation |
| fin. | co-seguro | co-insurance |
| fin. | co-seguro comunitário | Community co-insurance |
| tax., energ.ind. | Comité do imposto CO2/energia | Committee on the Carbon Dioxide/Energy Tax |
| IMF. | conta fiduciária de co-financiamento | cofinancing trust account |
| law, commun. | contrato internacional de co-produção | international co-production agreement |
| chem., el. | conversão do CO multifase | multi-stage shift |
| chem. | Csub6subHsub5sub-CO-NH-CHsub2sub-COOH | hippuric acid |
| stat., tech. | defeitos em cem unidades | defects per hundred units |
| environ., chem. | emissões de CO2 | carbon dioxide emission |
| transp., environ. | emissões específicas oficiais de CO2 | official specific emissions of CO2 |
| environ. | equivalente CO2 | carbon dioxide equivalent |
| environ. | equivalente CO2 | CO2-eq |
| environ. | equivalente CO2 | CO2 equivalent |
| life.sc. | escala de cor Pt-Co | Hazen number |
| gen. | estado de quem não alcançou o seu pleno desenvolvimento | immaturity |
| gen. | fase de co-decisão | co-decision-making stage |
| market., transp. | filosofia "quem paga é o utente" | "user-pays" tariff approach |
| nat.sc., chem. | fixação de CO2 | fixation of CO2 |
| fin., empl. | grupo de trabalho específico a quem foi confiada a missão de melhorar a qualidade, aumentando a produtividade e reduzindo os custos | quality control circle |
| fin., empl. | grupo de trabalho específico a quem foi confiada a missão de melhorar a qualidade, aumentando a produtividade e reduzindo os custos | quality circle |
| industr., construct., chem. | indicador de CO Degea | Degea CO indicator |
| tax., environ. | lei relativa ao imposto sobre CO2 | law on CO2 tax |
| industr., construct., chem. | Na2CO3 | Na2CO3 |
| industr., construct., chem. | Na2CO3 | light ash |
| law | Não se causa dano a quem quer | volenti non fit injuria (Volenti non fit injuria) |
| law | Não se causa dano a quem quer | no wrong is done to one who consents (Volenti non fit injuria) |
| med. | o CO bloqueia o transporte de O2 porque está intimamente ligado à hemoglobina | CO impedes the transport of O2 because it is closely linked to haemoglobin |
| law | o montante das custas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento | amount of the costs or the party ordered to pay them |
| law | o montante das despesas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento | amount of the costs or the party ordered to pay them |
| law | pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito | natural or legal person directly and individually concerned |
| law | por conta de quem lhe pertença | for account of whom it may concern |
| chem., el. | processo de vapor e CO | Co-Steam process |
| commun. | quem está lá | who-are-you character |
| commun. | quem está lá | enquiry character |
| commun. | quem está lá | who-are-you |
| commun. | quem está lá | WRU character |
| commun. | quem está lá | WRU signal |
| commun. | quem está lá | "Who are you" signal |
| health. | rash provocado pelo co-trimoxazol | cotrimoxazole rash |
| chem., el. | reator de conversão do CO | shift unit |
| chem., el. | reator de conversão do CO | water-gas shift reactor |
| chem., el. | reator de conversão do CO | shift converter |
| health., nat.sc. | regeneração de co-fatores | cofactor regeneration |
| med. | respirador de emergência de CO | CO emergency respirator |
| gen. | Secretariado da Conciliação e da Co-Decisão | Conciliations and Codecision Secretariat |
| med. | sinal de Co-Tui | Co-Tui sign |
| telegr. | sinal "quem está aí" | WRU signal |
| telegr. | sinal "quem está aí" | "Who are you" signal function |
| commun. | sinal quem está lá | who are you signal function |
| commun. | sinal quem está lá | WRU signal |
| commun. | sinal "quem é você" | enquiry character |
| commun. | sinal "quem é você" | who-are-you |
| commun. | sinal "quem é você" | who-are-you character |
| commun. | sinal "quem é você" | WRU character |
| commun. | sinal "quem é você" | WRU signal |
| commun. | sinal "quem é você" | "Who are you" signal |
| agric. | taxa de co-responsabilidade suplementar | supplementary co-responsibility levy |
| agric. | taxa de co-responsabilidade suplementar | additional co-responsibility levy |
| insur. | tratado à base dos cem por cento | hundred per cent treaty basis |
| med. | tratamento de Co-Tui | Co-Tui treatment |
| gen. | triângulo de co-decisão | tripartite joint decision-making structure |
| environ., industr. | técnica de co-geração não poluente | clean co-generation technology |
