| Subject | Portuguese | English |
| life.sc., agric. | capacidade de retenção | effective water-holding capacity |
| life.sc., agric. | capacidade de retenção | field capillary capacity |
| life.sc., agric. | capacidade de retenção | field capacity |
| life.sc., agric. | capacidade de retenção | field carrying capacity |
| earth.sc., mech.eng. | capacidade de retenção | retention capacity |
| earth.sc., mech.eng. | capacidade de retenção | dirt capacity |
| life.sc., agric. | capacidade de retenção | normal field capacity |
| life.sc., agric. | capacidade de retenção | normal moisture capacity |
| life.sc., agric. | capacidade de retenção | field moisture capacity |
| gen. | capacidade de retenção | retentiveness |
| earth.sc. | capacidade de retenção da atividade | activity retention capability |
| chem. | capacidade de retenção de um filtro | separation efficiency |
| life.sc., agric. | capacidade de retenção de água | field capacity |
| life.sc., agric. | capacidade de retenção de água | field capillary capacity |
| life.sc., agric. | capacidade de retenção de água | field moisture capacity |
| life.sc., agric. | capacidade de retenção de água | normal field capacity |
| life.sc., agric. | capacidade de retenção de água | normal moisture capacity |
| life.sc., agric. | capacidade de retenção de água | field carrying capacity |
| agric. | capacidade de retenção de água | water-binding capacity |
| life.sc., agric. | capacidade de retenção de água | effective water-holding capacity |
| agric., mech.eng. | capacidade de retenção de água | water holding capacity |
