Subject | Portuguese | English |
agric. | adiantamento do prémio por cabra | advance on the goat premium |
nat.res. | antílope-cabra | goat-antelope (Nemorhaedini) |
leath. | cabra acamurçada | chamois goat |
mamm. | cabra alpina | ibex (Capra ibex) |
fish.farm. | cabra-bicuda | sharp-beak gurnard (Pterygotrigla polyommata) |
fish.farm. | cabra-bicuda | latchet (Pterygotrigla polyommata) |
mamm. | cabra brava | ibex (Capra ibex) |
fish.farm. | cabra-cabaco | yellow gurnard (Trigia lucerna) |
fish.farm. | cabra-cabaço | tub gurnard (Trigla corax, Trigla hirundo, Trigla lucerna (Linnaeus)) |
industr., construct. | cabra caxemira | tibetan goat |
leath. | cabra chagrém | morocco |
leath. | cabra chagrém | hard grain goat |
industr., construct. | cabra da Nigéria | niger |
agric. | cabra da Pérsia | pasang (Capra aegagrus) |
agric. | cabra da Pérsia | pasan (Capra aegagrus) |
agric. | cabra de Angora | Angora goat (Capra hircus angorensis) |
fish.farm. | cabra de bandeira | shining gurnard (Aspirgla obscura, chelidonichthys obscura) |
agric., food.ind. | cabra de carne | goat for slaughter |
fish.farm. | cabra de casca | armed gurnard (Peristedion cataphractum) |
agric. | cabra de Caxemira | Cashmere goat |
fish.farm. | cabra-de-bandeira | long-finned gurnard (Aspitriglia obscura, Trigla obscura) |
nat.sc., agric. | cabra-de-casca | armed gurnard (Peristedion cataphractum (Linnaeus)) |
nat.res. | cabra do Cabo | Cape gurnard (Chelidonichthys capensis) |
industr., construct. | cabra do Tibete | tibetan goat |
nat.sc., agric. | cabra-do-cabo | Cape gurnard (Chelidonichthys capensis) |
agric. | cabra doméstica | domestic goat |
agric. | cabra estabulada | goat kept in stall |
leath. | cabra glacé | glacé goat |
nat.sc., agric. | cabra-kumu | blue-fin gurnard (Chelidonichthys kumu) |
agric. | cabra leiteira | milk goat |
fish.farm. | cabra-lira | piper (Trigla lyra) |
nat.res. | cabra-lira | piper gurnard (Trigla lyra) |
agric. | cabra mocha | polled goat |
agric. | cabra mocha | hornless goat |
nat.res. | cabra montesa | spotted wild goat (Capra aegagrus stictus) |
nat.res. | cabra montesa | purebred spotted goat (Capra aegagrus stictus) |
nat.res. | cabra montesa de Antimilos | spotted wild goat (Capra aegagrus stictus) |
nat.res. | cabra montesa de Antimilos | purebred spotted goat (Capra aegagrus stictus) |
leath. | cabra montês | chevrette |
nat.res., fish.farm. | cabra morena | grey gurnard (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus) |
nat.sc., agric. | cabra-morena | gurnard (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus) |
fish.farm. | cabra morena | grey gurnard (Eutrigla gunardus, chelidonichthys gurnardus) |
nat.sc., agric. | cabra-morena | grey gurnard (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus) |
nat.sc. | cabra-riscada | rock gurnard (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
fish.farm. | cabra-riscada | streaked gurnard (Trigloporus lastoviza, chelidonichthys lastoviza) |
nat.sc. | cabra-riscada | streaked gurnard (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
nat.sc. | cabra-riscada | lineated gurnard (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
life.sc., fish.farm. | cabra-riscado | streaked gurnard (Trigloporus lastoviza, Chelidonichthys lastoviza, Trigla lineata) |
agric. | cabra sem cornos | polled goat |
agric. | cabra sem cornos | hornless goat |
fish.farm. | cabra-vermelha | red gurnard (Aspitrigla cuculus, chelidonichthys cuculus, Chelidonichthys kumu, currupiscis kumu) |
fish.farm. | cabra-vermelha | cuckoo gurnard (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
fish.farm. | cabra-vermelha | red gurnard (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
fish.farm. | cabra-vermelha | soldier (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
nat.res., fish.farm. | cabra vermelha | red gurnard (Aspitrigla cuculus, Trigla cuculus) |
life.sc., fish.farm. | cabra-vermelha | East Atlantic red gurnard (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
nat.sc., agric. | cabras e ruivos | gurnards (Triglidae) |
fish.farm. | cabrinha-de-leque | flying gurnards (Dactylopteridae) |
nat.sc., agric. | cabrinha-de-leque | flying gurnard (Dactylopterus volitans(Linnaeus,1758)) |
food.ind. | carne de cabra | goat meat |
health., agric. | coceiras das cabras | scrapie |
agric. | conjunto de cabras | goat flock |
agric. | criação de cabras | goat breeding |
agric. | estábulo de cabras | goat house |
leath. | flor de pele de cabra | goat skiver |
agric. | leite de cabra | goat's milk |
health. | lentivirus da cabra | caprine arthritis-encephalitis virus |
agric. | ordenha para cabras | goat milking unit |
leath. | pele de cabra | kidskin |
industr., construct. | pele de cabra | goatskin |
industr., construct. | pelo de cabra | goat hair |
textile | pelos finos de cabra mohair | fine animal hair of Angora goats-mohair |
industr., construct., chem. | porta-rolete em pé de cabra | clawhammer |
industr., construct., chem. | porta-rolete em pé de cabra | crowbar |
industr., construct., chem. | porta-rolete em pé de cabra | clawbar |
fin., agric. | prémio por cabra | premium per she-goat |
fin., agric. | prémio por cabra | goat premium |
fin., agric. | prémio à cabra | premium per she-goat |
fin., agric. | prémio à cabra | goat premium |
transp., avia. | pé de cabra | crowbar |
agric., mech.eng. | pé de cabra | fawn foot |
agric., mech.eng. | pé de cabra | deer foot |
gen. | pés-de-cabra ferramentas | nail drawers hand tools |
food.ind. | queijo de cabra | goat's milk cheese |
food.ind. | queijo de cabra | goat's cheese |
econ. | queijo de cabra | goats' milk cheese |
agric. | queijo de mistura ovelha-cabra | mixed ewes'-goats'milk cheese |
agric. | sala de ordenha radial para cabras | radial goat milking parlour |
textile | tecido de pelo de cabra | goat hair web |