Terms containing bits

Subject	Portuguese	English
IT, el.	antecipação do bit de transporte	carry look-ahead
IT	aplicação de 16 bits	16-bit application
IT	aplicação de 32 bits	32-bit application
comp., MS, Braz.	bit alto	high bit (The most significant bit in a byte)
IT	bit bandeira	flag bit
el.	bit de acuso de receção	acknowledgment bit
el.	bit de acuso de receção	acknowledgement bit
el.	bit de alarme de transbordagem	overflow alarm bit
commun.	bit de alerta	alert bit
el.	bit de alinhamento de trama	framing bit
commun., IT	bit de balanceamento	balancing bit
commun.	bit de categoria de paging	paging category bit
IT	bit de codificação em linha	line coding bit
el.	bit de controlo	check bit
el.	bit de controlo	binary check digit
el.	bit de controlo de qualidade	parity check bit
econ., IT	bit de dados	data bit
el.	bit de dados aplicado	applied data bit
comp., MS	bit de difusão	broadcast bit (A one-bit field value in the flags field of the DHCP packet sent by the client to provide a hint to the DHCP server and to the relay agents to broadcast any messages sent to the client)
el.	bit de discriminação	discrimination bit
el.	bit de estado	status bit
commun.	bit de extensão do campo de endereço	extended address field bit
commun.	bit de extensão do campo de endereço	address field extension bit
commun.	bit de extensão do campo indicador de comprimento	length indicator field extension bit
el.	bit de indicação	indicator bit
commun.	bit de indicação de alarme	alarm bit
IT	bit de informação	information bit
commun.	bit de interrogação	poll bit
IT	bit de início	start bit
IT, el.	bit de ligação	link bit
IT	bit de morada elevada	upper address-bit
IT, dat.proc.	bit de máscara	mask bit
IT	bit de ordem superior	high-order digit
IT, el.	bit de paragem	stop bit
el.	bit de paridade	parity bit
el.	bit de paridade	parity digit
comp., MS	bit de paridade	parity bit (In asynchronous communications, an extra bit used in checking for errors in groups of data bits transferred within or between computer systems. In modem-to-modem communications, a parity bit is often used to check the accuracy with which each character is transmitted)
IT	bit de presença	presence bit
el.	bit de recuperação do relógio	clock recovery bit
el.	bit de recuperação do sincronismo	clock recovery bit
commun.	bit de reserva	spare bit
commun.	bit de reserva	extra bit
comp., MS, Braz.	bit de segurança	secure bit (The bit in a key message used to notify the supplicant and authenticator when a key exchange is complete and a link is considered secure. The bit is set to 0 (not secure) or 1 (secure))
el.	bit de serviço	service bit
IT	bit de sinal	sign bit
IT	bit de sinal	sign binary digit
el.	bit de sinalização	signalling bit
el.	bit de sinalização	signaling bit
el.	bit de sincronização	synchronisation bit
el.	bit de sincronização	synchronization bit
el.	bit de sincronização	sync bit
el.	bit de soma	sum-bit
IT	bit de teste	check digit
IT	bit de teste	check bit
IT	bit de transporte	carry bit
el.	bit de transporte	carry-out bit
IT, el.	bit de transporte intermédio	half-carry
el.	bit de verificação	check bit
el.	bit de verificação	binary check digit
el.	bit de verificação de paridade	parity check bit
IT, el.	bit de zero	zero bit
el.	bit errado	erroneous bit
telegr.	bit erróneo	erroneous binary digit
commun.	bit externo	external bit
commun.	bit extra	extra bit
commun.	bit extra	added bit
commun.	bit fantasma	dummy bit
commun.	bit final	final bit
el.	bit indicador	indicator bit
el.	bit indicador de etiqueta	label indicator bit
el.	bit indicador para a frente	forward indicator bit
el.	bit indicador para trás	backward indicator bit
IT	bit livre	free bit
commun.	bit livre/ocupado	busy-idle bits
IT	bit mais significativo	most significant bit
el.	bit mais significativo	most significant digit
IT	bit menos significativo	least significant bit
el.	bit menos significativo	least significant digit
commun.	bit multidifusão	multi-cast bit
IT, dat.proc.	bit por píxel	bit by pixel
commun.	bit qualificador	qualifier bit
commun.	bit qualificador	Qbit
commun.	bit qualificador de dados	data qualifier bit
supercond.	bit quântico supercondutivo	superconducting qubit
comp., MS	bit seguro	secure bit (The bit in a key message used to notify the supplicant and authenticator when a key exchange is complete and a link is considered secure. The bit is set to 0 (not secure) or 1 (secure))
commun.	bit simulado	dummy bit
IT, el.	bit-slice	bit-slice
IT, el.	bit-slice	bit slice
commun.	bit suplementar	extra bit
commun.	bit suplementar	spare bit
el.	bit suplementar	overhead bits
el.	bit transmitido anteriormente	earlier transmitted bit
IT	bites por polegada	bits per inch
IT	16 bits	16 bit
comp., MS, Braz.	64 bits	64-bit (Of, pertaining to, or descriptive of the amount of data -64 bits, or 8 bytes- that certain computer systems or programs can process at one time)
snd.rec.	bits anti-cópia	copy prohibition bits
el.	bits de cabeçalho	overhead bits
IT	bits de dados	data bits
snd.rec.	bits de enchimento	merging bits
IT	bits de Hamming	Hamming-bits
IT	bits de informação	data bits
el.	bits de informação	information bit
IT	bits de pontuação	punctuation bits
el.	bits de preâmbulo	preamble bits
IT	bits de serviço	service bits
snd.rec.	bits de utilizador	user bits
comp., MS, Braz.	bits por pixel	bits per pixel (The number of bits (e.g. 8, 16, 24, or 32) used to store and display the color data for a single pixel. This is the standard unit of measure for bit or color depth)
IT, el.	bits por polegada	bpi
IT, el.	bits por polegada	bits per inch
comp., MS	bits por segundo	bits per second (The number of bits transmitted every second, used as a measure of the speed at which a device, such as a modem, can transfer data)
IT	bits por segundo	bits per secund
comp., MS, Braz.	bits por segundo	bits per second (The number of bits transmitted every second, used as a measure of the speed at which a device, such as a modem, can transfer data)
commun.	bits RSVD	RSVD bit
comp., MS, Braz.	bloco de bits	bit block (In computer graphics and display, a rectangular group of pixels treated as a unit. Bit blocks are so named because they are, literally, blocks of bits describing the pixels' display characteristics, such as color and intensity. Programmers use bit blocks and a technique called bit block transfer (bitblt) to display images rapidly on the screen and to animate them)
IT	byte de 7 bits	7-bit byte
IT	byte de 7 bits	seven-bit byte
IT	byte de 2 bits	doublet
IT	byte de 2 bits	two-bit byte
IT	byte de 2 bits	doublet byte
IT	byte de 2 bits	2-bit byte
IT	byte de 7 bits	septet byte
IT	byte de 7 bits	septet
IT	byte de 4 bits	quartet byte
pwr.lines.	byte de 8 bits	8-bit byte in digital transmission
IT	byte de 3 bits	3-bit byte
IT	byte de 3 bits	triplet byte
IT	byte de 3 bits	triplet
IT	byte de 3 bits	three-bit byte
pwr.lines.	byte de 8 bits	octet in digital transmission
IT	byte de 4 bits	4-bit byte
IT	byte de 4 bits	quartet
IT	byte de 4 bits	four-bit byte
pwr.lines.	byte de 8 bits	byte in digital transmission
IT	byte de n bits	n-bit byte
IT	cadeia de bits	binary digit string
IT	cadeia de bits	bit string
IT, el.	cadeia de bits	bit-string
el.	calibração contínua por corrente de bits	bitstream/continuous-calibration
IT, dat.proc.	campo de bit	bit field
el.	capacidade de bits suplementar	extra bit capacity
el.	capacidade de transmissão em bits	transmission capacity in binary units
IT	codificação bit a bit	bit-by-bit enciphering
IT	codificação bit a bit	bit-by-bit addition
IT	combinação de bits	bit combination
comp., MS, Braz.	comparação bit a bit	bitwise comparison (A bit-by-bit comparison of identically positioned bits in two numeric expressions)
comp., MS, Braz.	comparação bit a bit	bit-wise comparison (A bit-by-bit comparison of identically positioned bits in two numeric expressions)
comp., MS	comparação bit-a-bit	bitwise comparison (A bit-by-bit comparison of identically positioned bits in two numeric expressions)
IT, earth.sc.	comparação bit à bit	bit for bit comparison
radio	compressão da taxa de bits de um sinal de imagem	bit-rate compression of a video signal
radio	compressão da taxa de bits de um sinal de imagem	bit-rate reduction of a video signal
comp., MS, Braz.	computador de 64 bits	64 bit machine (A computer that works with data in groups of 64 bits at a time. A computer may be considered a 64-bit machine either because its CPU operates internally on 64-bit words or because its data bus can transfer 64 bits at a time. A 64-bit CPU thus has a word size of 64 bits, or 8 bytes; a 64-bit data bus has 64 data lines, so it ferries information through the system in sets of 64 bits at a time. Examples of 64-bit architecture include the Alpha AXP from Digital Equipment Corporation, the Ultra workstation from Sun Microsystems, Inc., and the PowerPC 620 from Motorola and IBM)
comp., MS, Braz.	computador de 32 bits	32 bit machine (A computer that works with data in groups of 32 bits at a time. The Apple Macintosh II and higher models are 32-bit machines, in terms of both the word size of their microprocessors and the size of the data buses, as are computers based on the Intel 80386 and higher-level microprocessors)
el.	comutador de bits	bit switch
IT	configuração de bits	bit pattern
IT	configuração de bits	bit combination
IT, transp.	convenção sobre a posição dos bits	bit position convention
comp., MS	cor de 8 bits	8-bit color (A display setting that holds up to 256 specific color entries. Any color palette attached to a picture is by definition an 8-bit palette)
el.	corrente de bits	digital pulse stream
el.	corrente de bits	digital stream
el.	corrente de bits	bit stream
IT	corrigir os erros de 1 bit	correcting single bit errors
comp., MS, Braz.	criptografia de 40 bits	40-bit encryption (A low level of encryption that uses a 40-bit key to scramble the contents of a file or data packet to make the data unreadable without the decryption key)
comp., MS, Braz.	criptografia de 128 bits	128-bit encryption (A high level of encryption that uses a 128-bit key to scramble the contents of a file or data packet to make the data unreadable without the decryption key)
comp., MS, Braz.	criptografia SSL de 128 bits	128-bit SSL encryption (An encryption level used for SSL. The number refers to the length of the key, so the higher the number, the more difficult the encryption is to break)
el.	cálculo de descodificação por bit	decoding computation per bit
IT	código de n bits	n-level code
commun., IT	código de um bit	one-bit code
IT	código ISO de 7 bits	ISO 7-bit code
IT, dat.proc.	densidade de bits	bit density
comp., MS	Descritor de Mapas de Bits de Espaço	Space Bitmap Descriptor (A bitmap describing the utilization of blocks allocated to a metadata partition)
el.	deslizamento dos bits	transmission bit slip
el.	deslizamento dos bits	bit slip
el.	dispositivo de teste à taxa de erro de bits	bit error rate tester
el.	distorção dos bits	bit distortion
commun., IT, R&D.	débito de bit	bit-rate
commun., IT, R&D.	débito de bit	binary throughput
el.	débito de bits não hierárquicos	non-hierarchical bit rate
IT	ecrã com mapa de bits	bitmapped screen
IT	ecrã com mapa de bits	bitmap screen
commun., IT	em paralelo por bit	parallel by bit
commun., IT	em paralelo por bit	bit-parallel
comp., MS	encriptação SSL de 128 bits	128-bit SSL encryption (An encryption level used for SSL. The number refers to the length of the key, so the higher the number, the more difficult the encryption is to break)
el.	energia por bit de informação	energy per information bit
el.	energia por bit/densidade espetral de ruído	energy per bitnoise spectral density
el.	energia radiada por bit de informação	radiated energy per bit of information
el.	entrelaçamento de bits	bit interleaving
el.	erro aleatório nos bits	random bit-error
el.	erro aleatório nos bits	random bit error
IT	erro de bits	bit error
comp., MS	especificação de bits	bit specification (The number of colors or levels of gray that can be displayed at one time. The amount or memory in the computer's graphics controller card controls the display. An 8-bit controller can display 256 colors or levels of gray; a 16-bit controller, 64,000 colors; and a 24-bit controller, 16.8 million colors)
commun., IT	etiqueta de n bits	n-bit length label
IT	explosão de bits	bit bang
el.	facilidade de inserção de bit	bit insertion facility
el.	faseamento dos bits	bit phasing
el.	fator de crescimento da razão de erro de bit	bit error rate increase factor
IT	fio de bit	bit wire
commun., el.	fluxo de bits	bitstream
comp., MS, Braz.	fluxo de bits	bit stream (In synchronous communications, a continuous flow of data in which characters in the stream are separated from one another by the receiving station rather than by markers, such as start and stop bits, inserted into the data)
commun.	fluxo de bits comprimido-expandido	companded bit stream
commun.	fluxo de bits de informação	message bit stream
IT, el.	gerador de bit de transporte antecipado	carry look-ahead generator
commun.	gerador de sequência de bits	bit stream generator
IT	grupo de n-bits	n-bit group
comp., MS	identificador de máscara de bits	bitmask identifier (A name assigned to a bitmask to help identify its purpose)
tax., commun., IT	imposto bit	bit tax
el.	independência da sequência de bits	bit sequence independency
el.	independência da sequência de bits	bit sequence independence
el.	inserção de bits	bit insertion
el.	integridade dos bits	bit integrity
IT	interface de bit de reserva	spare bit interface
commun.	intervalo de bit	bit interval
commun., IT	intervalo de tempo dos bits	time slot bit
IT	inversão alternada de bits	alternate bit inversion
el.	inversão dos bits	bit inversion
comp., MS, Braz.	limitação da taxa de bits	bit-rate throttling (The ability to slow down the rate at which files can be downloaded)
IT	linha de bit	bit wire
commun., IT	lista dos bits de bloqueamento	list of blocking bits
commun.	mais bits de dados	more data bit
commun.	mais bits de dados	M-bit
IT	manipulação de sequências de bits	bit string manipulation
comp., MS	mapa de bits	bitmap (A data structure in memory that represents information in the form of a collection of individual bits. A bit map is used to represent a bit image. Another use of a bit map in some systems is the representation of the blocks of storage on a disk, indicating whether each block is free (0) or in use)
commun., IT	mapa de bits de atribuição de uso	allocation bitmap
comp., MS	mapa de bits do volume	volume bitmap (A stored reference (which may exist both on hierarchical directory volumes and in memory) to every piece of data that is in the allocation blocks and indicates whether the block is allocated or free for use)
IT, tech.	memória de um núcleo de ferrite por bit	one-core-per-bit store
IT, tech.	memória de um núcleo de ferrite por bit	one-core-per-bit storage
IT	memória sobreposta bit a bit	memory superimposed bit-for-bit
IT	memória ótica de armazenagem por bits	optical bit-by-bit storage
IT	memória ótica de armazenagem por bits	optical bit storage
IT, el.	microprocessador em módulo de 1 bit	bit-slice microprocessor
IT, el.	microprocessador em módulo de 1 bit	bit slice microprocessor
commun.	modo bit	bit mode
comp., MS	máquina de 32 bits	32 bit machine (A computer that works with data in groups of 32 bits at a time. The Apple Macintosh II and higher models are 32-bit machines, in terms of both the word size of their microprocessors and the size of the data buses, as are computers based on the Intel 80386 and higher-level microprocessors)
comp., MS	máscara de bits	bitmask (A numeric value intended for a bit-by-bit value comparison with other numeric values, typically to flag options in parameter or return values. Usually this comparison is done with bitwise logical operators, such as And and Or in Visual Basic, && and || in C++)
comp., MS	máscara de bits	bit mask (A numeric value intended for a bit-by-bit value comparison with other numeric values, typically to flag options in parameter or return values. Usually this comparison is done with bitwise logical operators, such as And and Or in Visual Basic, && and || in C++)
IT, el.	módulo bipolar de 4 bits de microprocessador	four bit bipolar microprocessor slice
el.	nível de bit mínimo	minimum bit level
comp., MS, Braz.	número de bit	bitness (A characteristic of a microprocessor's data stream (the distinction between 16-bit, 32-bit and 64-bit address spaces) and the potential differences in instantiation of components that this entails)
comp., MS	número de bits	bitness (A characteristic of a microprocessor's data stream (the distinction between 16-bit, 32-bit and 64-bit address spaces) and the potential differences in instantiation of components that this entails)
el.	número de bits de informação	number of information bits
commun., IT	ordem de transmissão dos bits	bit-order of transmission
commun.	orientado para bits	bit oriented
comp., MS, Braz.	padrão de bit	bit pattern (A combination of bits, often used to indicate the possible unique combinations of a specific number of bits. For example, a 3-bit pattern allows 8 possible combinations and an 8-bit pattern allows 256 combinations)
el.	padrão de bits	bit pattern
commun., IT	palavra de oito bits	eight-bit word
snd.rec.	período de bit	bit period
IT	placa de interface de bits de reserva	spare bit interface card
IT	polinómio de bits de controlo	check bit polynomial
IT, tech.	posição de bit	bit position
el.	probabilidade de erro de bit	bit error probability
el.	probabilidade de erro nos bits	bit error probability
IT	procedimento de tipo bit	bit oriented procedure
IT	processador "bit-slice"	bit-sliced processor
IT	processador "bit-slice"	bit-slice processor
el.	processador de bits de sinais	signal bit processor
el.	processamento de sequências de bits	bitstream processing
IT, el.	protocolo por bit de estado	status bit handshaking
el.	próximo bit transmitido	next transmitted bit
pwr.lines.	quase-independência da sequência dos bits	quasi bit sequence independence
el.	razão de erro de bit	bit error rate
el.	razão de erro de bit	bit error performance
el.	recuperação da temporização dos bits	bit timing recovery
el.	registo de armazenamento de bits	bit stockage register
IT, earth.sc.	registo de 8 bit	octal register
IT, earth.sc.	registo de 8 bit	8-bit register
el.	relação de energia por bit/densidade de potência de ruído	energy per bit-to-noise power density ratio
radio	relação energia por bit pela densidade espectral	bit energy to noise spectral density ratio
el.	relação entre energia por bit e densidade espectral de ruído	bit energy to noise spectral density ratio
el.	rendimento de bits	bit yield
IT	segmento de bits	bit slice
IT	sequenciador de endereço de 4 bits	controlling the sequence of 4 bits addresses
commun.	sequência de bitsde saída	bit-stream output...
IT, el.	sequência de bits	bit-string
commun.	sequência de bits do indicador de sinal de aviso	alert signal indicator bit sequence
nat.sc.	sequência de bits pseudoaleatória	pseudo random bit sequence
commun.	sincronismo de bit	bit synchronisation
el.	sincronização bit a bit	bit synchronism
commun., IT	sincronização bit a bit	bit synchronization
el.	sincronização bit a bit	bit synchronisation
IT	sincronização da sequência de bits	bit-stream synchronization
commun., IT	sincronização de bits	bit synchronization
el.	sincronização dos bits	bit synchronization
el.	sincronização dos bits	bit synchronism
el.	sincronização dos bits	bit synchronisation
commun., IT	série em bits	bit-serial
commun.	taxa constante de bits	constant bit rate
comp., MS, Braz.	taxa de bits	bit rate (The speed at which binary digits are transmitted)
commun.	taxa de bits constante	constant bit rate
commun.	taxa de bits não especificada +	unspecified bit rate plus
el.	taxa de bits variável	variable bit rate
commun.	taxa de erro de bit residual	residual bit error ratio
el.	taxa de erro nos bits	bit error rate
el.	taxa de erros de bits	bit error rate
el.	taxa de erros de bits	bit error performance
commun., IT	taxa de erros nos bits	bit error ratio
commun., IT	taxa de erros nos bits	bit error rate
el.	taxa de erros nos bits	bit error performance
commun., IT	taxa de erros nos bits excessiva	excessive bit error rate
comp., MS, Braz.	taxas de bits múltiplas	multiple bit rate (A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery)
telegr.	telegrafia multiplex com bits entrelaçados	bit-interleaved telegraphy
IT	temporizador de 8 bits	8 bits timer
el.	temporização dos bits	bit timing
el.	testador de taxa de erro de bit	bit error rate tester
IT	teste de bit	bit test
el.	teste à taxa de erro de bits	bit error rate test
comp., MS, Braz.	transferência de bits	blit (A graphics function that moves many continuous bits from one memory location to another in the most efficient manner supported by the hardware)
comp., MS, Braz.	transferência de bits	bitblt (A graphics function that moves many continuous bits from one memory location to another in the most efficient manner supported by the hardware)
commun., IT	transmissão bit a bit em paralelo	bit-parallel
commun.	transparência à sequência de bits	bit pattern transparency
el.	trem de bits	digital pulse stream
el.	trem de bits	digital stream
el.	trem de bits	bit stream
commun.	trem de bits de saída	output bit stream
el.	valor de energia por bit	energy per bit value